小女一0417名女孩儿。晋语。河南济源〖 〗。

小女xiǎo nǚ

❶指未出嫁的年轻女儿：这里莺儿正编（花篮），只见何婆的～春燕走来。(五九·1391)尤氏不能回家，便将他继母接来，在宁府看家。他这继母只得将两个未出嫁的～带来，一并起居才放心。(六三·1514)
❷对人谦称自己的女儿：适因～啼哭，引他出来作耍。(一·15)因贱荆去世，都中家岳母念及～无人依傍教育，前已遣了男女船支来接。(三·49)

令爱[令嫒]、令女、令媛、女公子、千金；息女、小女

○令爱lìng ài

（名）尊称对方的女儿：～聪明伶俐|～是女中之杰。也作〖令嫒〗。

○令女lìng nǚ

（名）令爱：～年几何|～可曾婚配|～容貌惊人。

○令媛lìng yuàn

（名）令爱：局长见了～，极为中意|请林太太和～暂时躲一躲吧。

○女公子nǚ gōng zǐ

（名）尊称别人的女儿：高梦旦的～，长得娇小玲珑|费明仪是著名电影导演费穆的～。

○千金qiān jīn

（名）尊称别人的女儿：他家刚生了位～|家里连得～，第九胎才是个儿子|玉珠是宫家埠宫财主的～。

●息女xī nǚ

（名）亲生女儿：臣有～，愿为季箕帚妾。

●小女xiǎo nǚ

（名）对人谦称自己的女儿：～未见过世面|～仅是初学乍练。

小女

用于对自己女儿亲昵的谦称。

字数：15 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

小女

谦称自己女儿。顾颉刚《与胡适》：“其时家父回苏，内子履安挈～到滇。”胡朴安《与郑逸梅》：“弟往年有纪游诗八首嘱～平绘图。”钱钟书《与黄蜀芹》：“愚夫妇及～皆佩(电视剧《围城》)剪裁得法，表演传神。”

女儿

女(女子；闺女) 子 弱息 闺妮
敬称他人的女儿：贤女
尊称对方女儿：令媛 令爱
对别人女儿的美称：千金（千金小姐） 玉女
心爱的幼小儿女：娇儿
谦称自己女儿：小女 贱息
亲生女儿：息女
排行最大的女儿：长女 大女
二女儿：次女 行女
小女儿：季女
女儿中之年龄最小者：小女
(父母所生的女性孩子：女儿)

另见：娇气 娇美

---

各种女儿

明清称亲王之女：郡主
大户人家的有才德的女儿：闺秀（大家闺秀） 闺彦
称官员或财主的女儿：院主
名门官宦人家的女儿：齐姜
旧称富贵人家的女儿：千金小姐
独生女：独根女
收养的非亲生的女儿：养女 义女 谊女干女儿
宠爱的女儿：爱女 娇女
夭折的爱女：金瓠
年幼的女儿：小丫 小女
成年的女儿：笄女
孝顺的女儿：孝女 北官婴儿

小女

对他人谦称自己的女儿。

小女

两汉时十四岁以下女子。其中六岁以下为未使女，不纳口赋，七至十四岁为使女，纳口赋。