上古入声韵尾为浊音说

---

俞敏《后汉三国梵汉对音谱》所提学说。他根据后汉三国时期的梵汉对音资料，发现汉语的入声韵尾［-t］、［-p］、［-k］等梵文对音是浊音［-d］、［-b］、［-g］等。如“拔陂”的梵文对音是bhadrapāla，用bhad对“拔”；“沙牟坻陀阿喻达”的梵文对音是samucittāyutada，用tad对“达”，以上是舌尖音韵尾例；“劫”对梵文的garbh，“涉”对梵文的jīv，“纳”对梵文的nav，注意梵文的b与v经常互换，这些是唇音韵尾例；舌根音韵尾如：“郁”对梵文的ug，“特”对梵文的dag，“勒”对梵文的rag。各韵尾对音的百分比虽有所不同，但证据都很确凿，值得注意。此外，郑张尚芳从汉藏系语言的比较研究中也证明了这一看法。