将jiāng

❶带领。钱起《幽居春暮书怀》：溪云杂雨来茅屋，山雀将雏到药栏。
❷持，拿。韦应物《咏露珠》：将来玉盘上，不定始知圆。
❸随，从。郑惟忠《送苏尚书赴益州》：离忧将岁尽，归望逐春来。
❹以为。刘长卿《齐一和尚影堂》：身寄浮空如过客，心将生灭是浮云。
❺岂，难道。王维《奉和圣制御春明楼》：将非富人宠，信以平戍故。
❻把。苏颋《题寿安王主簿池馆》：馆将花雨映，潭与竹声轻。沈佺期《和元舍人万顷临池玩月》：镜将池作匣，珠以岸为胎。
❼与。李骘《读惠山若冰师集因题》：浮云将世远，清听与名新。裴夷直《省中题新植双松》：更堂寓直将谁语，自种双松伴夜吟。
❽和。卢照邻《行路难》：不见朱唇将白貌，唯闻素棘与黄泉。贺知章《奉和御制春台望》：荆临章观赵丛台，何如尧阶将禹室。
❾又，复。李欣《临别送张湮入蜀》：经山复历水，百恨将千虑。刘长卿《长沙桓王墓下别李纾》：流水朝将暮，行人东复西。
❿得。白居易《江楼夜吟元九律诗成三十韵》：收将白雪丽，夺尽碧云妍。白居易《吴樱桃》：鸟偷飞处衔将火，人争摘时塌破珠。(11)着。白居易《有小白马乘驭多时奉使东行》：跨将迎好客，惜不换娇姬。岑参《卫节度赤骠马歌》：骑将猎向南山口，城南狐兔不复有。

将jiānɡ

❶语助辞，用于动辞之后。杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》诗：“匣里雌雄剑，吹毛任选～。”白居易《蔷薇架》诗：“假如君爱杀，留着莫移～。”又《自喜》诗：“携～贮作丘中费，犹免饥寒得数年。”韩愈《调张籍》诗：“仙官勅六丁，雷电下取～。”李商隐《碧城》诗：“检与神方教驻景，收～凤纸写相思。”韩偓《赠僧》诗：“瓶添涧水盛～月，衲挂松枝惹得云。”陆龟蒙《袭美以公斋小宴见招》诗：“依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索～。”又如白居易《长恨歌》诗：“惟将旧物表深情，钿合金钗寄～去。”《董西厢》二：“把破设设地偏衫揭～起，手提着戒刀三尺。”《儿女团圆》剧二：“妾身是李春梅，自从韩二休～我出来，我腹怀有孕。”巾箱本《琵琶记》二十二：“张大公！凭着你留下我这一条拄杖，怕这忤逆不孝子蔡邕回来，把这拄杖与我打～出去。”《货郎旦》剧一：“村在骨中挑不出，俏从胎里带～来。”此种将字之用法，今日口语中仍通行。

❷与也。李白《鲁郡尧祠送窦明府》诗：“遂～三五少年辈，登高远望形神开。”遂将，遂与也。又《月下独酌》诗：“月既不解饮，影徒随我身。暂伴月～影，行乐须及春。”此云月与影也。綦毋潜《早发东上门》诗：“时命不～明主合，布衣空染洛阳尘。”此云不与明主合也。
将字、与字互文，将犹与也。卢照邻《春时慨然思江湖》诗：“倘遇鸾～鹤，谁论貂与蝉。”岑参《太白胡僧歌》：“心～流水同清净，身与浮云无是非。”卢纶《洛阳早春忆吉中孚司空曙因寄清江上人》诗：“酒貌昔～花共艳，鬓毛今与草争新。”司空曙《早春游望》诗：“壮～欢共去，老与悲相逐。”卢象《送綦毋潜》诗：“欲识秦～汉，尝闻王与裴。”白居易《和裴侍中南园静兴见示》诗：“静～鹤为伴，闲与云相似。”僧慕幽《冬日淮上》诗：“水与行人远，山～落日连。”陈师道《宿深明阁》诗：“老～灾疾至，人与岁时迁。”
将字、共字互文，共犹与也。元稹《酬乐天得微之诗知通州事》诗：“定觉身～囚一种，未知生共死何如。”殷尧藩《醉赠刘十二》诗：“莺～吉了语，猿共猓然啼。”朱湾《九日登青山》诗：“水～云合色，云共我无心。”
将字、复字互文，复亦犹与也。王维《送邢桂州》诗：“赭圻～赤岸，击汰复扬舲。”李硕《送张[[!NB02A]]入蜀》诗：“经山复历水，百恨～千虑。”

❸拿。《金线池》二折：“（正旦）梅香，～过琵琶来我散心适闷咱。”《救风尘》二折：“（旦）不妨事，～书来我看。”《杀狗劝夫》三折：“（王婆云）大嫂有，你～的去（做与狗科）。”《水浒》第二回：“董将士使个人～看书简，引领高俅径到学士府内……”山西稷山话的“将”，仍保留着动词的用法，当“拿”讲。如“你教臊子（肉末儿）将来”。

---

将jiānɡ

义同“将谓”。韦应物《示全真元常》诗：“无～一会易，岁月坐推迁。”司空曙《留卢秦卿》诗：“无～故人酒，不及石尤风。”“石尤风”谓逆风。此一作郎士元诗。二例中的“无将”，都等于说“莫以为”。(参见《助字辨略》卷二“将”)《渑池会》剧一：“（秦昭公云）量此玉非为大宝，不为罕哉！（正末唱）你若～容易得，便做等闲看。”意谓若以为轻易获得玉璧，自然会当做平常物件了。

将

这里是动词，意为 “拿”。

将

❶语助词，用于动词之后。杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》：“匣里雌雄剑，吹毛任选将。”
❷与。李白《鲁郡尧祠送窦明府》：“遂将三五少年辈，登高远望形神开。”遂将犹遂与。

将jiāng

(1)带，携带。张元干《踏莎行》：“芳草平沙，斜阳远树，无情桃叶江头渡。醉来扶上木兰舟，将愁不去将人去。” (2—1104)晁补之《南歌子·谯园作》：“妙舞堪千盏，长歌可百杯。笑人将恨上春台，劝我十分一举两眉开。”(1—570) (2)拿，取。葛长庚《水调歌头·咏茶):“汲新泉，烹活火，试将来。放下兔毫瓯子，滋味舌头回。” (4—2566)无名氏《九张机》：“两张机，月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系，织成一段，回纹锦字，将去寄呈伊。”(5—3649) (3)介词。犹把。阮阅《洞仙歌》：“待不眨眼儿觑着伊，将眨眼的工夫，剩看几遍。”(2—641)晏几道《菩萨蛮》：“哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。”(1—235) (4)刚，刚刚。郭应祥《谒金门·己已为内子寿》：“鬓绿颜朱不老，女嫁儿婚将了。四世团𪢲同一笑，人间如此少。”(4—2233)赵彦端《好事近·卢佥判席上》：“清音堂下一扁舟，谁主又谁客。休厌一杯相劝，看梅梢将白。”(3—1446) (5)助词，用在动词后面。王仲甫《永遇乐》：“看看飞燕，衔将春去，又将欲、黄昏时候。”(1—270)贺铸《清平乐》：“无端不系孤身，载将多少离愁。又是十分明月，照人两处登楼。”(1—527)

将jiāng

❶带，带领、元结《宿回溪翁宅》：“老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。”
❷持，拿。韦应物《咏露珠》：“将来玉盘上，不定始知圆。
❸随，从。郑惟忠《送苏尚书赴益州》：“离忧将岁尽，归望逐春来。”
❹以为。刘长卿《齐一和尚影堂》：“身寄虚空如过客，心将生灭是浮云。”
❺岂，难道。王维《奉和圣制御春明楼》：“将非富人宠，信以平戍故。”
❻把。沈佺期《和元舍人万顷临池玩月》：“镜将池作匣，珠以岸为胎。”
❼与。皇甫冉《酬权器》：“南望江南满山雪，此情惆怅将谁说。”
❽和。司空曙《秋思》：“静与懒相偶，年将衰共催。”
❾又。刘长卿《长沙桓王墓下别李纾》：“流水朝将暮，行人东复西。”
❿得。王仁裕《荆南席上咏胡琴妓》：“谱从陶室偷将妙，曲向秦楼写得成。(11)着。岑参《卫节度赤骠马歌》：“骑将猎向南山口，城南狐兔不复有。”

将

（一）jiāng ❶送。《召南·鹊巢》二章：“之子于归，百两将之。”毛《传》：“将，送也。”郑《笺》：“家人送之，良人迎之。”《邶风·燕燕》二章：“之子于归，远于将之。”郑《笺》： “将，亦送也。”《尔雅·释言》： “将，送也。”郭璞注：“远于将之。”孙炎曰：“将行之送也。”《郑风·丰》二章：“俟我乎堂兮，悔予不将兮。”郑《笺》：“将，亦送也。”胡承珙《后笺》：“孙毓以为门侧之堂，是也。俟乎巷首之堂。”
❷助，扶助，帮助。《周南·樛木》二章： “乐只君子，福履将之。”郑《笺》：“将，犹扶助也。”王先谦《集疏》：“履、禄，声转义同。禄，亦福也。”《小雅·无将大车》一章： “无将大车，祇自尘兮。”毛《传》： “大车，小人之所将也。”郑《笺》： “将，犹扶进也。祇，适也。鄙事者贱者之所为也。君子为之，不堪其劳。”孔《疏》：“言君子之人，无得将此大车，若将此大车，适自尘蔽于己。” 《周颂·访落》一章：“将予就之，继犹判涣。”判涣，光大。此句：扶助我遵从先王之道，继续图谋光大先王的事业。
❸奉持。《小雅·楚茨》二章：“或剥或亨，或肆或将，祝祭于祊。”毛《传》：“亨，饪之也。肆，陈。”郑《笺》：“祭祀之礼，各有其事，有解剥其肉者，有煮熟之者，有肆其骨体于俎者，或奉持而进之者。”《大雅·既醉》二章： “既醉以酒，尔肴既将。” 毛《传》： “将，行也。”朱熹《集传》：“亦奉持而进之意。”《周颂·我将》一章：“我将我享，维羊维牛，维天其右之。”郑《笺》： “将，犹奉也。我奉养、我享祭之羊牛皆充实肥腯，有天气之力助。言神飨其德而右助之。”
❹赡养。《小雅·四牡》四章： “王事靡盬，不遑将母。” 毛《传》：“将，养也。”王符《潜夫论·爱日篇》： “言在古闲暇而得孝养，今迫促不得养也。”
❺行，奉行，执行。《小雅·何草不黄》一章： “何人不将，经营四方。”毛《传》：“言万民无不从役。”郑《笺》：“将率何日不行乎？ 言常行，劳苦之甚。”《小雅·楚茨》六章：“尔肴既将，莫怨具庆。”毛《传》：“将，行也。”郑《笺》：“女之肴羞已行，同姓之臣无有怨者，而皆庆君，是其欢也。”《大雅·烝民》四章：“肃肃王命，仲山甫将之。”毛《传》：“将，行也。”郑《笺》： “肃肃，敬也。言王之政教甚严正也。仲山甫能奉行之。”
❻大。《豳风·破斧》一章： “哀我人斯，亦孔之将。”毛《传》：“将，大也。”郑《笺》：“此言周公之哀我民人，其德亦甚大也。” 《小雅·正月》一章：“民之讹言，亦孔之将。”毛《传》： “将，大也。”《商颂·长发》一章： “有娀方将，帝立子生商。” 毛 《传》： “将，大也。”郑《笺》：“有娀氏之国始广大，有女简狄， 吞卵而生契， 尧封之于商。”
❼强壮。《小雅·北山》三章： “嘉我未老，鲜我方将。”毛《传》：“将，壮也。”郑《笺》：“嘉、鲜，皆善也。王善我年未老乎？善我方壮乎？”
❽甚，太。《小雅·巧言》六章： “为犹将多，尔居徒几何？”郑《笺》：“将，大也。女作谗佞之谋大(tài)多，女所与居之众几何人，傃能然乎？”王先谦《集疏》：“将多，犹孔多。”陈奂《传疏》： “徒，犹直也。尔居徒几何？犹言‘尔直几何’也。”
❾将要。表示动作的开始。《桧风·匪风》三章： “谁将西归，怀之好音。”毛《传》： “周道在乎西。怀，归也。”郑《笺》：“谁将者，亦言人偶能辅周道治民者也。桧在周之东，故言西归。有能西仕于周者，我则怀之以好音，谓周之旧政令。”《周颂·臣工》一章：“於皇来牟，将受厥明。”朱熹《集传》：“於皇，叹美之辞。来牟，麦也。明，上帝之明赐也。言麦将熟也。”一说，将，大。郑《笺》：“将，大。於美乎，赤乌与牟麦俱来，故我周家大受其光明。”
❿相互。《郑风·溱洧》二章：“伊其将谑，赠之以勺药。” 毛《传》： “勺药，香草。”郑《笺》：“伊，因也。士与女往观，因相戏谑，行夫妇之事。”马瑞辰《通释》：“将谑，犹相谑也。”(11)侧，旁边。《大雅·皇矣》六章：“居岐之阳，在渭之将。”毛《传》： “将，侧也。”郑《笺》：“在岐山之南，居渭水之侧。”（二）qiāng (12)请，希望。《卫风·氓》一章：“将子无怒，秋以为期。”毛 《传》： “将，愿也。”郑《笺》：“将，请也。民(méng)欲为近期，故语之曰：请子无怒，秋以与子为期。”《郑风·大叔于田》一章：“将叔无狃，戒其伤女。”《鲁诗》：“狃，复也。”毛《传》： “狃，习也。”郑《笺》： “请叔无复者，爱也。”王先谦《集疏》： “戒其伤女者，众爱而戒之。”《小雅·正月》九章：“载输尔载，将伯助予。”毛《传》：“大车重载，又弃其辅。将，请； 伯，长也。”郑《笺》：“以车之载物，喻王之任国事也。弃辅，喻远贤也。输，堕也。弃女车辅，则堕女车载，乃请长者见助。”(13)且。见〔将……将……〕 条。

将

读音j·iang(-)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。资良切，平，阳韵。
❶把；拿；用。
❷将要；渐近。
❸带领。
❹打算；欲。
❺与；共。
❻语助词，开始。

---

将

读音j·iang(ˋ)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。即亮切，去，漾韵。
❶将领。如：军必有将。
❷带兵。如：将兵击赵。
❸在“校”级以上的军衔。

---

将

读音q·iang(-)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。千羊切，平，阳韵。
❶请；愿。《诗·卫风》：“将子无怒”。
❷[将将]象声词，与“锵锵”同。

将jiǎng

❶大；壮。例：粗～～的。
❍ 壮～～的美。
❷长久。例：搁～(或说：放～)的时间长了，久～不取。
❸侧；旁边。例：在旁挨～。
❍ 帮～他干事。
❹分割。例：平均分～的齐～～地匀。
《方言》：“将，大也。秦晋之间凡人之大谓之奘，或谓壮；皆古今语也。”《广雅》：“将，长也。”《诗·大雅·黄矣》：“居岐之阳，在渭之将。”毛传：“将，侧也。”《尔雅》：“将，齐也。”郭璞注：“谓分齐也。”

将

刚，恰好，正好。《爱情花儿》：“二更的月亮明又亮，将闭上眼，睡梦里我把你梦见。” 《十月怀胎》（贤孝）:“姑娘将十六，她是个玩娃娃，三寸大的绣花鞋把兰花儿扎。” 《打马莲》（小曲子）:“我问你姑娘嘛哟哟，你十几哩嘛哟哟，你问我姑娘嘛呀字儿清，我十七哩嘛哟哟，十七么十八嘛哟哟，将对光哩嘛哟哟。”

将jiāng

又作“僵”。用话语刺激、激发他人。〔例〕没想到，不几日由宋家传过话来，说宋家的三个公子将一起登台献艺，为金家大格格祝寿。这样一来，就把我的几个哥哥将到这儿了，他们不上也得上了。(刊99.6.11)∣“姓赵的并不指着市政局活着，咱不作事也不是没有饭吃！”我一面说一面往外走，那个老头子还把我送出来，我头也不回，把那个老东西僵在那块啦！(文一348)∣我一看，今儿个提戏，居然没碰钉子，当时灵机一动，就想起个主意来：“我听了一出《御果园》，唱得那个好，就甭提啦！”我加重地这么一渲染。“怎那么好哪？”我父亲问。“那真叫好，我就没见过！”我是有意地在僵我父亲。(谈23)

将jiang¹

（副）刚；恰好：～合适|～对头。

将tɕiaŋ⁵⁵jiang⁵⁵

刚。《金瓶梅词话》第二十六回： “也是合当有事，刚睡下没多大回，约一更多天气，将人才初静时分，只听得后边一片声叫赶贼。”

将tɕiaŋ²¹³

❶扶持：搀～着行走。《木兰诗》： “出门相扶～。” 《广雅》： “将，扶也。”
❷在动词和表示趋向的补语中间作助词： 打～进去。打～起来了。
❸介词相当于“拿”： 你～鸡蛋碰石头呢。介词相当于“把”： ～门关好。

将

〔jiang〕 geud.: ～门关好.geud bux zhux keub jidrut.
将近 〔jiang jin〕 jid rout: ～十元。jid rout gul gal.
将就 〔jiang Jiou〕 jangdjoub.
将来 〔jiang lai〕 monglneul; dand reul; dand ngangx.
将要〔jiangyao〕doublies.

将將{}三4423①名鸟的通称。吴语。上海崇明〖〗。②动娶。胶辽官话。山东长岛〖〗。～媳妇‖三十岁了还没～。山东平度〖〗。③动（牧畜）繁殖；生。⑴冀鲁官话。山东淄博〖〗。～牛。山东桓台〖〗。⑵中原官话。山东枣庄〖〗。黑牛～个黄牛犊子。山东平邑〖〗、郯城〖〗。江苏徐州〖〗。老母猪～了一窝小猪‖这个娘们儿真会～！◈ 清梁同书《直语补正》：「山东呼六畜乳子为～。」④动踩；践踏。⑴湘语。湖南长沙〖〗。～他一脚‖你～哒我的鞋子哒咧。⑵赣语。江西宜春〖〗。把本书～得□（〖〗）烂。⑤动管。赣语。江西。李传锋《龙潭坪纪事》：「这笼头一取，今后谁还～得住他们？」⑥动醃。江淮官话。江苏扬州。章炳麟《新方言・释器》：「今人治菜作菹谓之醃，亦谓之～。淮南谓生醃芦菔为～芦菔，菹蟹为～蟹。」⑦动拿。中原官话。山西稷山〖〗。把笔～来。元关汉卿《金线池》第二折：「梅香，～过琵琶来，我散心适闷咱。」山东梁山。《水浒传》第二回：「董将士使个人～看书简，引领高俅径到学士府内。」⑧动起。中原官话。山东梁山。《水浒传》：「只见外面有人说～话来。」⑨形大。古方言。《方言》第一：「～，大也。…燕之北鄙、齐、楚之郊或曰京，或曰～，皆古今语也。」清钱绎笺疏：「《周南・樛木篇》：『福履～之。』《周颂・我将篇》：『我～我享。』…《定十四年左氏传》：『阖闾伤～指。』」⑩副刚；恰好。⑴东北官话。辽宁本溪〖〗。蔡天心《大地的青春》：「我这是干啥呀！钱没少挣，可是癞蛤蟆吃苍蝇，～供嘴，到头一个没剩。」⑵江淮官话。江苏镇江〖〗。这双新皮鞋～好一脚。安徽安庆〖〗。鞋子～好。⑶西南官话。四川成都〖〗。～合适‖～对头。广西柳州〖〗。云南蒙自〖〗。不大不小，～好。云南腾冲〖〗。一个月三十块钱，～够用。⑪副刚；刚刚。⑴北京官话。北京〖〗。他～进门儿不大一会儿‖～哭就笑。⑵冀鲁官话。山东桓台〖〗。他～走了。山东淄博〖〗。我～进来。山东济南〖〗。◇ 《聊斋俚曲集・禳妒咒》第二二回：「好营生，好营生，夜来～黑起身行。」⑶中原官话。新疆吐鲁番〖〗。他～来，还莫坐稳呢，可又叫底让干活去呢。甘肃临夏〖〗。庄稼～收罢。山西临汾〖〗。我～来。山西汾西〖〗、临猗〖〗。山东枣庄〖〗。他～走。山东郯城〖〗。江苏徐州〖〗。～说过，怎么又忘了？⑷晋语。山西忻州〖〗。他～出咾院儿。山西长子〖〗、灵石〖〗、岚县〖〗。河南济源〖〗。⑸兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。甘肃兰州：他～走，你就来了。⑹江淮官话。安徽安庆〖〗、合肥〖〗、芜湖〖〗。《红楼梦》第十一回：「（凤姐儿）将转过了一重山坡，见两三个婆子慌慌张张的走来。」⑺西南官话。云南蒙自〖〗。我～来，没赶上送他。⑫副好像。兰银官话。甘肃兰州〖〗。十八岁了，还～是十四、五岁的娃们一样瓤，身体单的很哪！⑬介对；朝。⑴吴语。浙江金华岩下〖〗。但～头牛只顾不停地敲去‖但弗欢喜他不高兴，～小农儿弗着朝小孩发脾气。⑵闽语。福建厦门〖〗。⑭助用在动词和「进来、出去」等表示趋向的补语中间。相当于「了」。中原官话。山东梁山。《水浒传》：「只见一个人闪～进来。」

将jiang

❶带领，率领。李白《送窦明府薄华还西京》诗：“遂～三五少年辈，登高远望形神开。”(遂：于是。)《史记·魏公子列传》：“魏王使将军晋鄙～十万众救赵。”(使：派。晋鄙：人名。)
❷扶持。《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭相扶～。”(郭：城外。)

将將jiāng

❶保养
　△ ～息｜～养。
❷拿；用
　△ ～心比心｜～功补过｜恩～仇报。
❸把
　△ ～他打翻在地。
❹将军
❷△不善下棋，很快就被～死了。
❺快要；就要
　△ ～要∣学校～开学。
❻刚刚
　△ 收入～够支出。
❼又；且（叠用）
　△ ～信～疑。
❽〈文〉搀扶
　△ 出郭相扶～。
❾〈文〉带着
　△ 挈妇～雏。
❿姓。
另见389页jiàng;639页qiāng。

---

将將jiàng

❶高级军官；泛指军官
　△ ～领｜损兵折～。
❷军衔名，在元帅之下、校官之上
　△ 中～｜～官。
❸比喻骨干分子
　△ 闯～｜干～。
【注意】右上是“夕”，不要写成“爫”或“”。
另见386页jiāng;639页 qiāng。

---

将將qiāng

〈文〉请；希望
　△ ～子无怒∣～进酒。
【注意】这里不读jiāng。
另见386页jiāng;389页jiàng。

将將

❶搀扶；带领：扶～丨挈(qie)妇～雏。
❷调养：～养丨～息。
❸做：慎重～事。
❹下象棋时直接攻击对方的“将”或“帅”：～军。
❺用言语刺激：拿话～他。
❻拿；用：～功赎罪丨～计就计丨～错就错丨恩～仇报。
❼把：～门关上。
❽快要：～要丨～来丨～近丨～次丨方～丨行～就木。
❾又；且：～信～疑。
❿助词。表示动作的开始：赶～上去。
○～就（勉强去适应某种事物或环境）丨输～(资助；捐献)。
另见jiang。

---

将將

❶高级武官：～帅丨～领丨～士丨～令丨激～丨点～丨拜～丨大～丨主～丨猛～丨虎～丨良～丨名～丨骁(xiao)～丨枭(xiao)～丨武～丨儒～丨宿～丨斩～搴(qian)旗丨兵来～挡丨损兵折～丨残兵败～丨调兵遣～丨登坛拜～丨虾兵蟹～丨败军之～。
❷军衔名：～校丨大～丨上～丨中～丨少～丨准～。
❸指敢想敢做的人：干～丨闯～。
❹带领：～兵。
另见 jiang。

将jiāng

❶ 将要，就要：战士将走向战场。
❷ 把：将书翻到第十页。
❸ 拿：将功折罪│恩将仇报│将心比心。
❹ 又，且：将信将疑。
❺ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”：将了一军。
❻ 保养：将养│将息。
❼ 姓。
另见243页jiàng、409页qiāng。

---

将jiàng

将领，将官，泛指军官：中将│调兵遣将。
另见242页jiāng、409页qiāng。

---

将qiāng

愿，请，表示尊敬：将进酒。
另见242页jiāng、243页jiàng。

将jiāng

❶佑助；扶助。《诗经·周南·樛木》：“乐只君子，福履将之。”郑玄笺：“将，犹扶助也。”《思美人》：“遇丰隆而不将。”
❷持，拿着。《东皇太一》：“盍将把兮琼芳。”戴震注：“将，犹持也。”
❸ 将要，将及。《周易·系辞上》：“是以君子将有为也，将有行也，问焉而以言。”《左传·隐公元年》：“国不堪贰，君将若之何？”《孟子·滕文公上》：“今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。”《离骚》：“吾将上下而求索。”
❹长久。《诗经·商颂·烈祖》：“我受命溥将。”马瑞辰通释：“盖言我受天之命溥且长，犹《公刘篇》‘既溥既长’，以溥长对举也。”《哀时命》：“哀余寿之弗将。”王逸注：“将，犹长也。哀我年命不得长久也。”
❺表选择的连词。抑或；还是。《卜居》：“吾宁悃悃款款朴以忠乎？将送往劳来斯无穷乎？”金开诚校注：“宁，宁可，宁愿。《说文》：‘宁，愿辞也。’按‘宁’与下句的‘将’字叠用，构成‘宁……将……’的句式，表示选择的询问，意思是‘是宁愿……还是……’。‘将’是连词，表选择，可译为‘还是’。”
另见“jiàng”

---

将jiàng

统帅；率领。《左传 · 桓公五年》：“王为中军，虢公林父将右军，蔡人、卫人属焉。周公黑肩将左军，陈人属焉。”《天问》：“何以将之？”刘梦鹏《屈子章句》：“将，将事也。”金开诚校注：“将，动词，统率，督率。”引申为担任将帅。《天问》：“殊能将之。”金开诚校注：“将，动词，充当将帅的意思。”汤炳正今注：“殊能将之，言甚能统率各方诸侯。”
另见“jiāng”

将jiāng

刚，不久前。如：他～进门儿不大一会儿。/～哭就笑。

将jiang

另见jiang。将近 将就 将军 将来 将息 将养 将要干(gan)将 即将 相(xiang)将 行将 将军肚 将一军 飞将军 铁将军 将本图利 将错就错 将功补过 将功赎罪 将功折罪 将计就计 将心比心 将信将疑 恩将仇报 行将就木 将欲取之，必姑与之皮之不存，毛将焉附

---

将jiang

另见jiang。将才 将官 将领 将令 将略 将门 将士将帅 将校 败将 闯将 大将 点将 虎将 激将 健将 老将 猛将 儒将 上将 少将 小将 战将 中将 主将 激将法 听将令五虎将 将门虎子 将帅之才 全军将士 调兵遣将 过关斩将 哼哈二将 蝦兵蟹将 走马换将 过五关，斩六将 韩信将兵，多多益善 将在外，君命有所不受

将（一）jiāng （二）jiàng （三）qiāng

【辨形】 右上是夕，不是爫、。 9画。形声。
【辨义】将（一）jiāng
❶ 快要：将次|将近|将来|将要|将欲取之，必先与之|方将|即将|行将|行将就木|大厦将倾，一木难支。
❷ 把，拿：将本求利|将功补过|将功赎罪|将功折罪|将心比心|恩将仇报|皮之不存，毛将焉附。
❸顺着，勉强应付：将就|将错就错|将计就计。
❹ 调养： 将护|将息|将养。
❺ 刚才：将才|将将。
❻ 下象棋时攻击对方的将或帅： 将军|将了一军。
❼ 助词，表示动作的开始： 打将起来|赶将上去。
❽ 又，且： 将信将疑。
❾ 做： 将事。
❿ 扶： 出郭相扶将。
⓫用言语刺激：他做事稳重，你将他没用。
⓬姓。
〔将军〕
❶将(jiàng)级军官。
❷ 泛指高级将领。
〔干(gān)将〕古剑名。
〔输将〕资助，捐献。
〔飞将军〕称英勇善战的将士。
〔日就月将〕每天有成就，每月有进步。
（二）jiàng
❶将官：将才|将领|将令|将士|将帅|将相|将校|将佐|将门有将|将在外，君命有所不受|败将|拜将|闯将|大将|点将|虎将|老将|良将|猛将|名将|末将|女将|儒将|上将|少将|宿将|武将|枭(xiāo)将|骁将|小将|中将|主将|准将|出将入相|斩将搴(qiān)旗|强将手下无弱兵|备位将相|兵败将亡|兵多将广|兵来将挡|兵强将勇|兵微将寡|帝王将相|王侯将相|败兵之将|败军之将|残兵败将|登坛拜将|调兵遣将|哼哈二将|搴旗斩将|杀妻求将|损兵折将|虾兵蟹将|过五关，斩六将|千军易得，一将难求。
❷ 统帅指挥：将兵|使羊将狼。
〔将指〕手的中指，脚的大趾。
〔干(gàn)将〕能干的或敢干的人。
〔健将〕
❶ 一种活动中的能手。
❷ 运动员等级中最高一级的称号，由国家授予。
〔麻将〕牌类娱乐用品，旧时多用来赌博。
（三） qiāng请，愿： 将伯之助 |将子无怒。
〔将将〕同“锵锵”。拟声词，撞击金属器物的声音。
【辨析】 ( 一)（二）音都可指“将级军官、将领”，三音都可表示动作义。区别在于表义范围不同： 将（一）jiāng除用于“将军”一词，表示“将领”义外，主要表示动作行为、事情发生的时间、介引动作的对象，并作象棋术语等；（二）jiàng表示“将领”义时，主要用于军衔，并用于军事术语以及人或事物名称；（三）qiāng用作客气语，用于文言语词。

将jiang

❶〈副〉表示时间，相当于“快要、就要”；表示对事物发展的未来情况的判断，含有“一定、一定会”的意思：麦子都黄了，明天～开镰收割|电影周期间～上映五部新片子|我们的产品～打入国际市场。
❷〈介〉把（多用于书面语）:不断上涨的洪水～万顷良田变成了一片汪洋|老人～毕生的心血献给了教育事业|～试管加热，化学反应的速度就会加快。[将错就错]事情既然做错了，索性顺着错误做下去。[将计就计]利用对方的计策向对方使计策。

将jiāng

❶介词。a)相当于“把”：芳官听了，便～些茉莉粉包了一包拿来。(六十·1406)空空道人听如此话，思忖半晌，～《石头记》再检阅一遍。(一·8)林黛玉一闻此言，登时～脸放下来。 (三十·689)b)使；叫：贾母王夫人无法，只得命紫鹃守着他，另～琥珀去伏侍黛玉。(五七·1345)c)在：莫若依我定见，趁今日富贵，～祖茔附近多置田庄房舍地亩。(十三·270)
❷副词。将近；快要：如今我们家赫赫扬扬，已～百载。(十三·270)雨村正值偶感风寒，病在旅店，～一月光景方渐愈。(二·32)可叹这青灯古殿人～老，辜负了红粉朱楼春色阑。(五·116)
❸助词。a)用在动词和趋向补语之间：把这件顺手拿～出来，叫人给邢大姑娘送去。(五一·1188)又俯身看那埭下之水，仍是溶溶脉脉的流～过去。(七八·1941)（凤姐）一见了棺材，那眼泪恰似断线之珠，滚～下来。(十四·290) b)用在形容词和表趋向的补语之间：凤姐听了，登时忙～起来。(二一·471)宝玉听了，不觉心内痒～起来。(二六·594)c)用在动词和宾语之间：却喜侍儿知试茗，扫～新雪及时烹。(二三·521)
另见jiang。

---

将jiàng

❶将领：忠臣良～，出于不得已他才死。(三六·826)
❷ 比喻得力的人：凤姐在这里便点兵派～，设下圈套。(十二·259)
另见jiang。

---

将jiāng

刚；才：来一起子，都是狐群狗党！我看他们那里是不放心，不过～来探探消息罢咧！ (九十·1167)另见jiang。

---

将jiàng

指神将：（法师们）又念了一天的消灾驱邪接福的《洞元经》，以后便出榜召～。(一○二·1307)
另见jiang。

古代名物 > 珍寳類 > 珠玉部 > 玉 > 將

將  yáng

不純之玉。《周禮·考工記·玉人》：“天子用全，上公用龍，侯用瓚，伯用將。”鄭玄注：“龍、瓚、將，皆雜名也。”賈公彦疏：“雜名者，謂玉之雜名，此亦含雜色。”

将jiāng

旧时山西晋南地区言话谓走。语见潘家懿《山西晋南的秘密语“言子话”》。

兵、卒；官、将、帅

○兵bīng

（名）军中作战人员：～员 |～卒|～对～，将对将|～来将挡|～强马壮|招～买马 |残～败将|调～遣将|铁打的营盘流水的～。

○卒zú

（名）兵：戍～|兵～|一兵一～|身先士～|无名小～。

●官guān

（名）带兵的将领：～兵一致|～长|～兵关系|军～|将～|校～。

●将jiàng

（名）将官：～遇良才|～在外，君命有所不受|～在谋而不在勇，兵在精而不在多|虾兵蟹～|精兵强～|兵微～寡。

●帅shuài

（名）军队中最高的指挥员：～才|～旗|～印|元～|主～|统～|将～|挂～出征| 三军可夺～，匹夫不可夺志。

将jiàng

〖名词〗
将领，将军(25)。《鲁仲连义不帝秦》：秦将闻之，为却军五十里。——秦国的将领听到这件事，引兵后退五十里。《屈原列传》：虏楚将屈丐，遂取楚之汉中地。——俘虏了楚国的将军屈丐，于是夺取了楚国汉中一带的土地。《报任安书》：虽古之名将，不能过也。——即使是古代的著名将领，也不能够超过他。

---

将jiàng

〖动词〗
一、带兵，统帅，率领(7)。《乐毅报燕王书》：用齐人反间，疑乐毅，而使骑劫代之将。——中了齐国人的反间计，怀疑乐毅，便派骑劫去代替他带兵。《心术》：知此者，可以将矣。——明白这个道理的，就可以率领军队了。《晁错论》：欲使天子自将而己居守。——要使汉景帝亲自统帅军队去打仗，而自己却留下来保守京城。
二、读jiāng。扶助(1)。《管晏列传》：语曰：“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也。？——古语说：“扶助发扬君主的美德，纠正挽救君主的过失，所以上下的人能够互相亲近。
三、读jiāng。欲，打算(18)。《郑伯克段于鄢》：国不堪贰，君将若之何？ ——一个国家不能忍受这种两属的情况，您打算怎么办？《申胥谏许越成》：及吾犹可以战也，为虺弗摧，为蛇将若何。——趁我国还可以战胜它时，是小蛇时不去打死它，长成大蛇打算怎么办。《贾谊治安策一》：明帝处之，尚不能以安，后世将如之何？ ——贤明的帝王遇到这种形势，还不能使国家安定，后代人打算怎么样呢？

---

将jiāng

〖副词〗
一、表示动作行为仅限于某一范围。可译为“只”、“只是”等(1)。《宫之奇谏假道》：神所冯依，将在德矣。——上天所凭借和依靠的，只在德了。
二、表示动作行为将要发生、出现。可译为“快要”、“将要”、“准备”等(135)。《郑伯克段于鄢》：今京不度，非制也，君将不堪。——现在京城不合规定，这不是先王的制度，您将要不能控制。《周郑交质》：王崩，周人将畀虢公政。——周平王逝世，周人准备把政权交给虢公。《归去来辞》：田园将芜，胡不归？ ——田园快要荒废了，为什么不回去呢？
三、表示对未来情况的推断或肯定。可译为“就要”、“必定”等(14)。《郑伯克段于鄢》：无庸，将自及。——不用，他就要自取祸殃。《驹支不屈于晋》：与，将执女。——你去参加，就要把你抓起来。《宋人及楚人平》：庄王围宋，军有七日之粮尔，尽此不胜，将去而归尔。楚庄王带兵围住宋国都城，楚军只有七天的粮食了，吃完这些粮食还不能获胜，一定会离开这里回去了。
四、加强反诘语气。可译为“还”、“怎么”、“难道”等(2)。《子产告范宣子轻币》：何没没也！ 将焉用贿？ ——为什么那么糊涂，还哪里用得着财货？《贾谊治安策一》：假设陛下居齐桓之处，将不合诸侯而匡天下乎？ ——假使陛下处在齐桓公的地位，难道不去纠合诸侯来匡正天下吗？《六国论》：若此，可以应夫无穷，彼秦者将何为哉？——假如这样，就可以没完没了地应付下去，那秦国还能干什么呢？
五、表示对动作行为的揣测估计。可译为“大概”、“恐怕”(4)。《送孟东野序》：天将丑其德莫之顾邪？——上天大概以为他们的德行丑恶，不肯照顾他们吧？《梓人传》：彼将舍其手艺，专其心智，而能知体要者欤！——那个木匠恐怕是放弃了他的手艺，专门发挥他的智力，而且能够了解、掌握建筑学的关键的人吧！ 《三槐堂铭》：天将复兴王氏也欤！——老天大概要使王家再次兴盛吧！
六、表示动作行为或情况的产生、发展变化接近某一数量。可译为“将近”(1)。《后赤壁赋》：时夜将半，四顾寂寥。——那时将近半夜，四面看看，觉得冷清寂静。

---

将jiāng

〖介词〗
一、介绍依赖借助的事物或采取的方式。可译为“用”、“靠”等(1)。《苏秦以连横说秦》：苏秦始将连横说秦惠王。——苏秦起初用连横的主张劝说秦惠王。
二、介绍并处置动作行为发生时直接涉及的对象。可译为“把”(1)。《贺进士王参元失火书》：今吾之所陈若是，有以异乎古，故将吊而更以贺也。——现在我说的情况是这样，跟古代的有所不同，因此我把慰问改成祝贺了。

---

将jiāng

〖连词〗
一、连接分句，表示连贯关系。可译为“那么”(4)。《单子知陈必亡》：若废其教而弃其制，蔑其官而犯其令，将何以守国？——如果废弃他的教训，并且丢掉他的规矩，轻视他的官职，从而违犯他的命令，那么，依靠什么去保住国家？《叔向贺贫》：若不忧德之不建，而患货之不足，将吊不暇，何贺之有？ ——倘若你不去忧愁德行的不能建立，而忧虑财物的不够，那么，我要替你忧虑都来不及，有什么可道贺的呀？《黄州快哉亭记》：士生于世，使其中不自得，将何往而非病？ ——读书人活在世上，假使他心里不能泰然自得，那么，走到哪里会不愁苦呢？
二、连接分句，表示选择关系。可译为“还是”(15)。《卜居》：吾宁悃悃款款朴以忠乎？将送往劳来斯无穷乎？——我宁可诚诚恳恳，朴实而忠诚呢？ 还是去同那些有权势的人交游以成就自己的名声呢？《文帝议佐百姓诏》：何以致此？将百官之奉养或费，无用之事或多与？——为什么弄到这种地步？还是各级官吏的俸禄供养也许太浪费，无用的事也许办得多了呢？《吊古战场文》：秦欤？汉欤？将近代欤？ ——这是秦朝的战场呢？还是汉朝的战场呢？还是近代的呢？
三、连接分句，表示进层关系。可译为“而且”等(1)。《范增论》：中道而弑之，非增之意。夫岂独非其意。将必力争而不听也。——半路谋害他，不是范增的主意。这岂但不是他的主意，而且他必定努力反对，但项羽不听从。
四、连接分句，表示假设。可译为“如果”(5)。《吴子使札来聘》：将从先君之命与，则国宜之季子者也。——如果遵从先君的遗命，那么国君就应当是季子了。《梓人传》：彼将乐去固而就圯也，则卷其术，默其智，悠尔而去。——他如果乐意不要坚固而要倒塌，那么，我就藏起自己的技术，收起自己的设计，心安理得地离去。《永州韦使君新堂记》：将为穹谷堪岩渊池于郊邑之中，则必辇山石，沟涧壑。——如果在郊邑之间，人为地建造幽深的山谷、陡峭的崖壁和深深的池塘，那就一定要搬运山石，开凿溪涧。

将將jiāng

❶ 扶持，扶助。《孔雀东南飞》：“勤心养公姥，好自相扶～。”《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭相扶～。”
❷ 持，拿。《搜神记·干将莫邪》：“客曰：‘闻王购子头千金，～子头与剑来，为子报之。’”李白《将进酒》：“五花马，千金裘，呼儿～出换美酒。”
❸ 带领。《塞翁失马》：“居数月，其马～胡骏马而归。”陆游《夜与儿子出门闲步》：“家住黄花入麦村，闲～稚子出柴门。”
❹ 送行。《诗经·邶风·燕燕》：“之子于归，远于～之。”《庄子·知北游》：“无有所～，无有所迎。”
❺ 将要。《生于忧患，死于安乐》：“故天～降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨。”苏轼《教战守策》：“此其患不见于今，而～见于他日。”
❻ 介词。❶ 把。《乐府诗集·上山采蘼芜》：“～缣来比素，新人不如故。”王实甫《西厢记》第一本第一折：“～回廊绕遍。”
❷ 共，与。庾信《春赋》：“眉～柳而争绿，面共桃而竞红。”杨万里《月夜观雪》：“月色还～雪色同，雪光都与月光通。”
❸ 以，用。《战国策·秦策一》：“苏秦始～连横说秦惠王。”白居易《宿蓝溪对月》：“清影不宜昏，聊～茶代酒。”
❼ 连词。❶ 表示并列。又，且。《诗经·小雅·谷风》：“～恐～惧，维予与女。”
❷ 表示选择。还是，抑或。刘基《卖柑者言》：“若所市于人者，～以实笾豆、奉祭祀、供宾客乎，～衒外以惑愚瞽乎？”
❸ 表示假设。如果，假使。《孙子·计》：“～听吾计，用之必胜。”《新序·节士上》：“～从先君之命，则固宜之季子也。”
❽ 语助词。无义，用在动词后面。白居易《卖炭翁》：“一车炭重千余斤，宫使驱～惜不得。”
另见262页jiàng、483页qiāng。

---

将將jiàng

❶ 将帅，将领，带兵者。《孙子·谋攻》：“～能而君不御者胜。”《廉颇蔺相如列传》：“廉颇者，赵之良～也。”
❷ 带兵，率领。《陈涉世家》：“扶苏以数谏故，上使外～兵。”《赤壁之战》：“彼所～中国人不过十五六万。”
另见261页jiāng、483页qiāng。

---

将將qiāng

请，希望。《诗经·卫风·氓》：“～子无怒，秋以为期。”
另见261页jiāng、262页jiàng。

将^*將

BDAB
（一）jiang❶要，快要：车～开了，快上吧/把衣服收进来吧，～下雨了。
❷想要，打算：～欲取之，必先予之/事到临头，你～如何？
❸用，拿，以：～功补过/～计就计。
❹把：～菜洗干净/～窗户打开。
❺保养：～养/～息。
❻下象棋时下一步要吃掉对方的“将”或“帅”：跳马～死他/再一～他就输了。
❼用言语刺激：激～/这人性子急，你一～他，他准给你把事办了。
❽且；又：～信～疑。
❾接近：年～五十/时～半载。
❿语气助词，用在动词后：杀～进去/忙～起来。(11)姓。
（二）jiang❶军队的统帅；高级军官：～在外，君命有所不受/一代名～。
❷军衔名，位于元帅和校之间：中～/大～/五星上～。
❸〈文〉率领，带（兵）:上使外～兵(《史记》)。
❹具有某种技能的高手：棋坛老～。
（三）qiang〈文〉愿，请：～子无怒，秋以为期(《诗经》)。

表示情况的发生

表示情况在那一刻发生：当时 当场 立即 马上 当下
表示后一情况跟着前一情况而发生：接着然后 继而 继后 随后
表示情况不是在特殊的条件下发生：一般通常 平常 经常
表示情况是经常发生的：总 一直 一向
表示情况时断时续地发生：不时（时不时）
表示情况发生得迅速：骤然 飚然 飙然
表示情况在短时间内发生：一下
表示情况交替发生：时而
表示几种情况顺着次序发生：先后
表示行为或情况不久以后就会发生：快 将(将要；将次；将欲；方将；即将) 要(就要；快要；刚要；正要) 行(行且；行待；行将) 待(待中；待好；却待) 欲 且(旦夕～死) 方将
正当，将要：临(～别；～产；～危)
表示情况很快发生：即(即刻；在即；当即；随即；立即)
表示某种情况在过去某一时期发生过：一度 曾经

---

带领

领(领挈；挈领)　率(率领；率将；控率)　引(引领；引带)　将(将引；韩信～兵)　牵（牵率）　带同　提挈　挈提　带挈　携挈
带领转移：拉(～队伍)
率领，带领：领率
率领，带引：带
引导带领：诱率
提携带领：牵带
提调带领：提领
统辖带领：统带
保护并带领：护领(在前带头使后面的跟着：带领)

另见：领导　指挥　队伍　行进

---

取

将　赖　探　捥
取药：请药
拿取：拏掇
　什么都不拿取：一无所取
用手或爪取：擩　攫取　擭撮　揽收　抓取
　鸟兽以爪抓取：攫
伸手去取：掏
把粘贴的片状物取下：揭（揭去）
用钩钩取：钩(～致)
用叉刺取：叉(～鱼)　叉(～鱼)
试探着取：掏(～鸟窠)　探取
　用手探取：摸(～索；～鱼；摸物；揣摸)
　搜求探取：钩探
鸟用爪疾取：攫
用撮箕等把东西聚拢取起：撮(撮取；～灰)
聚土而取之：撮土
用铲铲物：铲(～土)
用锹起土：锹

另见：拿着　拿出　得到　取得　物品

---

对象

受事的对象：受(～支配) 为(～人蒙蔽) 于(见笑～人) 给(～先生行礼) 把 将 被 替
作为选举的对象：候选(～人)
合适的对象：头路
合适的对象、人才：头脑
娶妻择偶的对象：金屋之选
极为崇拜的对象：偶像
陈述的对象：是(唯你～问)
依靠的对象：天(民以食为～)
族谱、年谱等谱写的对象：谱主
追究的对象：鼻子头
众怨归聚之所：怨府
众人怨恨的对象：众怨之的
有财物可以敲诈的对象：拿手
攻击的对象：靶子(活～)
射击﹑攻击或寻求的对象：目标
大家攻击的对象：众矢之的 众矢共的 众矢之敌 集矢之的 万矢之的 群矢之的 丛矢之的
低劣的对象：破玩意儿
(行动或思考时作为目标的人或事物：对象)

另见：对方 爱人 目标

---

强壮

将(鲜我方～) 铁扎 铁实 皮实茁实 魁实 完实 健实(身板～)强健 当壮 盛壮 骏壮 伉壮 精壮 坚实 虎势(长得～) 熊背精胖 筋条 筋道 强济
身体强壮：筋壮骨强
身体健康强壮：身强体健
身体强壮珍贵：金石躯
强壮多力：强圉
身体强壮有力：身强力壮 力壮身强
旺盛强壮：溢刚 盛壮
结实强壮：敦壮
勇猛强壮：勇壮 骁壮
高大强壮：硕壮 魁伟 魁壮 魁梧 骏驵 长壮
身体高大而强壮有力：肌肥骨重
精干强壮：精练 精强 精健
精悍强壮：精壮
轻捷强壮：轻健
正当强壮：鼎盛(春秋～)
强壮的样子：旁旁 庞庞
(身体结实：强壮)

另见：魁梧 高大 衰弱1 瘦弱

---

旁边

边(边厢；边旁；边上；边傍；边头；海～；路～) 旁(旁侧；旁畔；路～) 畔 将 侧(侧边；侧首；侧手；侧畔) 胁 颊 陲横 眉 方(在水一～) 傍（傍边） 阿 周 厢(东～；这～) 跟底 跟前 跟头
左右两边：两旁 旁仄 旁侧 左右
村旁、宅旁、道旁、水旁：四旁
四门之旁：四旁
山旁：山樊
江湖道路等的旁边：畔(水～；河～；路～；桥～；村～；枕～；耳～)
很近的旁边：近前 近旁 衿肘 跟前
身体的近旁：身边 身下 身傍 身畔身伴 手边 跟前
仪表、才能出众的人在身边：珠玉在侧珠玉在傍 珠玉在前
眼旁：眼边 眼前 眼近 眼底（眼底下） 眼睛头 眼皮底下
近在身边，伸手可以拿到的地方：手头
(左右两侧的地方：旁边)

另见：位置 方向 近地 接近2 中间

---

扶持

扶(扶翼；扶挟)　持(持扶；挈持)　提　拔　掖　起　将　维　拉扯　挽推
扶持危局：持危　扶颠
扶持正道：扶正　匡正　匡直
　扶正世道：匡世
扶持衰微：扶微
扶持危殆局面：持危扶颠
扶持将要灭亡的人或国家：持颠定倾
扶持、救助生活贫困的人：扶困济贫
扶持、帮助贫困的人或群体：扶贫济困
扶持、救助处于危难或困境的人：扶危济难　扶危济急　济急扶危
扶持、救助处于危难境地和生活困难的人：扶危济困　扶危救困　扶困济危　济困扶危
在国家危殆将倾覆之时扶持之使安定：扶危定倾　救危扶倾　持颠扶危　持危扶倾　持危救倾　扶颠持危　扶急持倾　扶倾救危　扶倾植危　扶危持颠　扶危持倾　扶危翼倾　定倾扶危
相互扶持：左提右挈　右挈左提
　互相扶持、抱持：相持
支撑扶持：撑扶
引导扶持：引翼
引荐扶持：引汲
牵引扶持：引牵
帮助扶持：帮扶
保护扶持：保持
保卫扶持：扶翊　扶翼　扶挟
匡正扶持：匡扶
　匡扶倾危：救颠
推许扶持：奖掖
提拔扶持：提掖提腋
劝勉扶持：劝掖
勉强扶持：扶举　扶舆
对才华出众的人大力鼓励扶持：弘奖风流弘长风流　宏奖风流
(帮助或支持：扶持)

另见：扶助　辅助︱压制

---

将官

将(将领；将校；武将；少～)
将领及佐吏：将佐
将官的敬称：节下
将官的谦称：末将(～愿往)
将帅和丞相：将相
将官和统帅：雄唬
将帅与郡守：阃郡
军事将领：武将
负责指挥所属军队的长官：司令
女性将领：女将
古时的军事长官：都督
南北朝统兵将领之通称：总督
武将很多、人才济济：猛将如云
文臣武将很多，人才济济：文武如林
(高级的军官：将官)

---

生育2

动物生儿：生(生儿；生崽；生仔) 产(产儿；产仔) 下(下儿；下仔)将
动物产卵：生蛋 产蛋 遗卵
虫类产卵：甩(蚕娥～子)
鸟孵卵：抱(抱蛋；抱伏；抱卵；抱窝；打抱) 孵(孵化；孵雏；孵育；孵乳；孵萌) 孚（孚育） 菢妪伏 昫伏 哺鸡 暖蛋 覆乳 覆伏 覆卵
鸟卵孵不出：卵段
禽鸟幼雏破壳而出：啄菢
旧时某些虫鸟不经直接交配而生育：风化
生下良马：降精

另见：生育1 生长 繁殖

---

表示动作

打(～水；～伞)
　表示某种动作：上(～台；～书；～车；～坟)
　表示做某动作：来(让我～)
表示动作的开始：赶(～上去)　将(打～进去)
表示动作的进行：乍　正（正在）　方(～兴未艾)
　表示两个动作同时进行：并且　边…边…(～说～走)　且…且…(～战～走)　一边…一边…　一面…一面…　一壁…一壁…
表示动作紧接：继(～之；～而；～后)　之后　而后　然后　随后　随即　随之　随手　跟手　跟着　接着
表示动作简便短暂：一(不妨～试)
表示动作频繁：直(～哭)　一个劲儿
表示动作、状态持续：来(一路走～)　着(走～；看～)　还　仍旧
表示动作接连不断：一下下　一下又一下
表示动作不能顺利完成：不上来(答～)
表示动作完成：上(骑～；考～)
表示有所动作：裸袖揎衣

---

并列

并（并排）　骈　齿(齿列；齿班；齿躐；齐齿；隶齿)　比(比并；次比)　齐(齐齿；齐列；齐班)　方　同列　平列　軿列
两种事物平列：两(势不～立)
表示并列关系：或(～者；～诸)　既　也且　又　以　亦　及　而　并　将(～信～疑)　与　和　暨
等同，并列：侪
同列，并列：班行
并列的样子：肆肆
(平行排列：并列)

---

携带

携(携持；携掣；携将；提携)　带(～货；～来；捎带；悬带)　挈(挈提；挈带)　赍（赍带）　挟（怀挟）　裹（裹持）　将(将带；将领)齎(齎奉；齎持；齎操)　怀协
弯起胳膊挂住东西：挎(～筐)　挽(～篮)
顺便带着：附(附带；～件)　捎(捎带；～信；～来)　顺带
带在身边：随身　沿身
自己带着：自将
便于携带：轻赍　轻齎
帮助挈带：帮挈
将违禁之物混入他物中秘密携带：夹带　挟带
尽数带走或除去：席卷
　迅速席卷：风驰云卷
带走全部家当：拔锅卷席
把家中所有值钱的东西全部带走：尽室以行
身未带物：空身　光身
(随身带着：携带)

另见：拿着　带领

---

下棋

杀(～一盘)　着棋　玩棋　走棋　行棋　抨棋　奕棋　弈棋　斗棋　心阵　烂柯　弈碁　斗棊　斗旗　角弈　戏弈　对弈　对枰　角艺　局戏　临局　对局　楸局　数棋　烂斧柯
下围棋：手谈　敲棋　坐隐
下象棋：象戏
相对下棋：对棋
不按棋谱对奕：野战
下棋落子：着（下着）
　下棋开始动第一子：起子
　下围棋开始动第一子：起手
下象棋时攻击对方的将帅：将（将军）
着棋下子犹豫不决：举棋不定　举措不定　举棋莫定
棋子下定后收起重下：悔棋　回棋
下棋的步子：着数
下棋一次：下一局
下棋的路数：着(高～；错～)
下棋时对阵的局势：枰（枰棋）　棋局　筹局
　棋盘，棋局：棋枰
　象棋的棋局：象局
　结束阶段的棋局：残局　残棋
　棋局中救不活的棋子：死棋
下棋终局：竞局
围棋、武术等区分等级的方式：段(段位；八～)

另见：棋具　棋艺

---

程度

度(寸度；幅～；角～；跨～；硬～；韧～；纯～；光～；密～；速～；难～) 田地
业务、生产、生活等各方面所达到的程度：水平
表示程度：些(些些；一些) 好（好些）点(一点；这～) 肆 步(初～；逐～) 得(好～很) 多（多么）许(～多；～久) 这样(～矮)这里 那样 不过(再好～)
表示程度、数量或方式：偌(～大年纪) 这么(～大)
表示性质、状态、方式、程度等：偌(～大) 那末 那么
表示某种程度：多(～少；～大)
长短，多少：饶乏
具有一定程度：较(比～) 高低
适当的程度或限度：尺寸 分寸 头寸
规定的程度：尺度
达到的程度：地步 境地 境界 境域
程度适当：适度
程度或地位相等，不分高下：并驾(并齐驱；齐驱并驾)
程度深浅：轻重
水的深浅程度：深浅
程度高低：高低 高下 高矮 上下(不相～)
不高不低：中等 中常
中等规模或规格：中型
处于中等程度，不高不低：半低不高
程度接近：临（临近） 边 近(近于；近涖；～乎；～似) 庶(～几；～乎) 垂(垂临；～成；～老) 挨(挨边；挨近) 将(将近；几～)濒(濒于；～行；～危；～死挣扎) 阽(～危) 汔(～可小康)摄(～乎大国之间) 殆(～无其匹) 迫(迫促；迫近；迫窄；迫临) 相次(～二更；～五里)
表示接近：几(几乎；～及) 险(～些) 殆(～尽；游历～遍) 仅(士卒～万) 快 近乎 近于（将近于） 差点（差点儿） 差一点 差不多 差不离
逐渐接近：浸寻 寖近
与实际情况很接近：八九不离十
表示程度过分：太
程度不完全：半(～生；～掩；～坐)
程度不一：异数
(文化、技能等方面所达到的水平：程度)

另见：水平 位置 造诣 限度 超过达到 达不到

---

棋具

棋(～格；军～；跳～) 骐
旧时棋的别称：鬼阵
象棋：象戏 橘中戏
围棋：棋（楸棋） 碁 (敲～) 吴图 方圆 黑白 河洛 手谈 烂柯 坐隐 坐藩 略阵 乌鹭 楸枰
棋盘：局(局图；碁局；楸局；棋局；博局) 枰(楸枰；棋枰；纹枰；碁枰；广枰) 弈楸 奕楸 文楸 纹楸 广平 木野弧 方亭侯
棋盘的美称：玉局
围棋盘：枰（纹枰） 楸局 红楸
苍青色玉石制的围棋盘：楸玉局
棋局，棋盘：弈局
围棋盘上的方格子：罫（方罫）
棋谱：奕谱
棋子：棋(棋丸；举～不定) 子 棊(棊子；棊丸)
棋盘、棋子：弈具
围棋子：碁(碁子；碁石) 冷玉 博棋 冷暖玉
围棋白子：烂柯仙客
象棋子名称：车 马 炮 象 士 兵 卒 将 帅

另见：下棋

---

官衔职称

衔称
官员的职位等级的名称：官衔
仕途显达，官衔很多：金印累累
官阶、学阶等称号：头衔
职位和军衔：职衔
区别军人身份、等级的称号：军衔
军衔名：帅 将 校 尉 士
高校、科研人员的职务称号：学衔
高校教师的专业职称：助教 讲师 副教授 教授
高级职称：高职
(专业技术人员的名称：职称)

另见：技术 职务

---

供养

将　奉　食　给　豢　需　赡（营赡）　打供　鞠养　恭养　资养
供养贤才：养贤
　收罗供养贤才：养士
供养有功绩者：养劳
为愉情而供养关系不正常的女子：养女
供养妓女：养瘦马
供养仇敌：养仇
以资财供养：资奉　资养
　资助供养：赒赡　赒养
　以美食供养：极膳
晚辈对长辈的供养：菽水(～承欢)
平时的生活供养：燕养
　自身日常生活的供养：自奉
养育，供养：豢养
收留供养：收食
　收养残疾者：养疾
侍奉供养：事养
轮流供养：轮养
罗致供养：蓄养
丰富的供养：丰饩
供养充足：养备
供养不足：养略
　缺乏供养：养乏
(供给生活资费：供养)

另见：供给　长辈　生活　资料

---

时间近

距今不远：近
表示时间接近：薄(～暮；日～西山) 傍(～午；～晚) 向(～晓；～晚)且(年～四十) 擦(～黑) 将(～晚；年～二十) 垂(～暮；～老)拂(～晓；～曙) 侵(～晨；～早)相次(～二更) 厮勾(～清明)
表示时间接近某一点：头
逼近年底：挨年
距某个时期或某件事情的时间不远：旋(～即) 顷 寻 不久 不日 无何 亡何 亡几 已而 未几 无几 少少 少时 靠歇 朝暮 不多时 不淹时
表示情况或动作发生后不久：既而
片刻，不久：寻时
表示协定、条约等订立后不久：墨汁未干 墨沈未干 墨迹未干
近在十日之内：近日
临近某个时候：边头

另见：现在

---

表示选择

或(或者；或是；或则；或乃；或诸)　抑(抑或；抑是)　要(要就；要不；要不然)　即(非此～彼)　其（亡其）　将（亡将）　如　且　耶　还（还是）　讵　欤　唯复意者
表示比较选择：要么　要不　要末　要就要是　孰若　孰如　孰与　莫如　不若　莫若　与其
表示比较后选取的一面：憗　愿(情～)　愿　还是　乍可
表示只有这样选择：只好　只有　只得　只可　不得不
表示比较权衡后的选择：宁(宁愿；宁可；宁肯；无宁；勿宁；毋宁)

将

❶将师，将领。其所帅士兵，多少不定。《商君书·境内》：“百人一将。”《尉缭子·制谈》：“百人一将。”
❷ 宋军队编制单位。北宋神宗改革兵制，部分禁兵实行将兵法，改变原禁兵的厢、军、指挥（营）、都四级编制，以不同番号之禁军各指挥（营），混合编组而成“将”的编制。部分边地之将除禁兵外，还有蕃兵和乡兵。将下设部，部下设队。一队约五十人，一将兵力各不相等，大致自几千人至一万余人。其番号各路单独依次编排，如河北路第一将、京西第十将等。统兵官一般设正将和副将各一人，其下据统兵多寡，置部将、队将、押队使臣各若干人不等，下设训练官。南宋时，各屯驻大军以将为第二级军队编制单位，隶军之下。其番号如右军第一将、前军第一将等。其统兵官为正将、副将和准备将，下设训练官、部将、队将、押队、拥队、旗头、教头等军官和军吏。各军兵力不等，将的编额亦不同。如孝宗乾道七年(1171年)，侍卫马军司军移戍建康府（今江苏南京），其选锋军三千五百人分二将，前军三千人分三将，中军五千二百人分六将，后军五千人分五将。另，将即将领。《吕氏春秋·执一》“军必有将”。带兵亦谓将。《史记·秦始皇本纪》：“将军击赵”。

将

官名。汉代西域诸国中有此设置。均佩汉印绶。如左右将、左右大将等。

将

官名。统军之官。《续资治通鉴·宋纪·高宗建炎元年(公元1127年)》： “诸军团练，以5人为伍，伍有长；5伍为甲，甲有正； 4甲为队，5队为部，皆有2将； 5部为军，有正副统率。”

将將

㊀jiang❶就要，快要。如：我们将要进行排地雷训练。
❷把，拿。如：将革命进行到底；将功赎罪。
❸带领，搀扶。如：将幼弟而归；扶将。
❹做。如：细心将事。
❺调养。如：将养，将息。
❻又，且。如：将信将疑。
❼助词，表示动作的开始。如：赶将上去；打将起来。
❽下象棋时直接攻击对方的“将”或“帅”。如：将一军。
❾姓。㊁ jiang❶军衔名。如：上将，中将，大将。
❷带，带兵，率领。如：将兵，将军。
❸将帅，将领。其所帅士兵，多少不定。《商君书·境内》：“百人一将。”《尉缭子·制谈》：“百人一将。”
❹宋代军队编制单位。北宋神宗改革兵制，部分禁兵实行将兵法，将下设部，部下设队。统兵官一般设正将和副将各一人，其下据统兵多寡，置部将、队将、押队使臣各若干人不等，下设训练官。南宋时，各屯驻大军以将为第二级军队编制单位，隶军之下。其番号如右军第一将、前军第一将等。其统兵官为正将、副将和准备将，下设训练官、部将、队将、押队、拥队、旗头、教头等军官和军吏。各军兵力不等，将的编额亦不同。

将jiang

（一）副词，用于动词前，表示动作或情况将要施行或出现，相当于“即将”；表示主观愿望，相当于“打算”；表示对事情的推断，相当于“必将”；用于数量短语（或数词）前，表示接近某种数量，相当于“将近”。如：❶其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。(《论语·述而》“将”句：他这个人，奋斗起来忘记了吃饭，欢乐起来忘记了忧愁，不知道衰老即将来临罢了。)
❷孔子曰： “诺，吾将仕矣。”(《论语·阳货》“将”句：孔子说：“好吧，我打算去做官了。”)
❸若不然，后将悔之无及。(《史记·吴子胥列传》“将”句：如果不这样，以后必将后悔莫及。)
❹今滕绝长补短，将五十里也。(《孟子·滕文公上》“将”句：如今滕国用国土的长边补到短边上，每边长度将近五十里呢。)（二）连词，用于抉择问句的后一分句前，相当于“还是”。如：
❺今欲使臣胜之邪，将安之也？ (《汉书·龚遂传》“将”句：现在您想让我去战胜他们呢，还是去安抚他们？)
❻李绛或久不谏，上辄诘之曰：“岂朕不能容受邪，将无事可谏也？”(《资治通鉴·唐纪·宪宗元和七年》“将”句：李绛有时很久没有进谏，国君就责问他说：“难道是我不能纳谏吗？还是〔你〕没有事情可进谏了呢？”)
❼魏帝欲为久都平城，将移也？ (《北史·张济传》“将”句：魏帝是打算长期建都于平城，还是要迁移他处呢？)

将（將）jiānɡ

Ⅰ  ❶ [书] (搀扶；领；带) support;take;bring: ～ 幼弟而归 bring home one's little brother；
相 ～ 而去 go off supporting each other
❷ （保养） take care of (one's health): ～ 养 rest;recuperate
❸ （做事） do sth.;handle (a matter): 慎重 ～事 handle a matter with care
❹ (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) check: ～ 死 checkmate
❺ （出难题为难） put sb. on the spot: 我们这一问可把他 ～ 住了。 Our question certainly put him on the spot.
❻ （用语言刺激） incite sb. to action;challenge;prod: 他已拿定主意不参加比赛了，你再 ～ 他也没有用。It's no use egging him on;he's made up his mind not to join in the tournament. 他只需几句话一 ～，就会干。 Just a few words will incite him into action.
❼ [书] （前进） move forward;advance: 日就月 ～ with steady progress from day to day and from month to month;make steady and continual progress
❽ [书] （送） give a send-off to: 百两 ～ 之 dispatch a hundred chariots to escort her
❾ （将要） be going to;be about to;will;shall;be ready to: 必 ～ 取得更大的胜利 be certain to win still greater victories；
船 ～ 启碇。 The ship is about to weigh anchor. 据气象预报，明晨 ～ 有霜冻。 According to the weather forecast,frost is expected tomorrow morning. 秋天她 ～ 回到家里。 She'll be home by autumn. Ⅱ  ❶ (拿；用，多见于成语) with;by means of;by: 恩 ～ 仇报 repay kindness with ingratitude
❷ （把）: ～ 门关上 shut the door；～ 某人捉拿归案 bring sb. to justice；～ 书合上 close the book；～ 利润汇回本国 transfer home the profits；～ 正式文件送达被告 serve a formal legal document on the defendant；～ 几项诉讼合并判决 merger of the clain in the judgement Ⅲ  (叠用，表示“又”、“且”的意思) partly ... partly ...: ～ 信 ～ 疑 half believing,half doubting Ⅳ  [方] (用在动词和“进来、进去”等表示趋向的补语中间): 唱 ～ 起来 start to sing；
传 ～ 出去 (of news,etc.) spread abroad；
赶 ～ 上去 hurry to catch up；
走 ～ 进去 get into (the room) Ⅴ （姓氏） a surname: ～ Jiang Chu
另见 see also jiànɡ;qiānɡ。
◆将本求利 make money with one's capital；
将才 just now;a moment ago;a very short time ago；
将错就错 make the best of a bad bargain；
将功补过 make amends for previous faults by some good services;atone for one's past crimes；
将功赎罪 make amends for one's crimes by good deeds;redeem sins by good deeds；
将功折罪 make up for one's error;atone for a crime by meritorious service；
将计就计 turn sb.'s trick to one's own use;meet one's scheme for another;use sb.'s plan for one's own；
将近 close to;nearly;almost;approximate (to);toward(s);be on the verge of；
将就 make do with;make the best of;put up with；
将军 general;admiral;check;put sb. on the spot;embarrass;challenge；
将来 (in the) future；
将勤补绌 make up for lack of skill by application；
将心比心 feel for others;judge another person's feelings by one's own;compare oneself to another；
将信将疑 half-believe in ...;do not believe entirely；
将要 will;shall;be about to;be going to；
将欲取之，必先与之 Give in order to take.

---

将（將）jiànɡ

Ⅰ ❶ (将官；将领) general: 大 ～ senior general;high-ranking officer；
良 ～ a good general；～ 在外，君命有所不受。 A general in the field is not bound by orders from his sovereign.
❷ (统兵者，象棋中的主棋) commander in chief,the chief piece in Chinese chess Ⅱ  [书] （带兵） command;lead: ～ 兵 command troops
另见 see also jiānɡ;qiānɡ。
◆将才 talent as a field commander；
将官 general；
将令 （军令） orders issued by a commanding general；
将门虎子 a capable young man from a distinguished family；
将士 [书] officers and men；
将相 generals and ministers of state;military and political leaders；
将骁兵锐 The leaders are full of spirit and the men full of energy.；
将校 general officers and field-grade officers;high-ranking military officer;[美] brass；
将遇良才 find [meet] one's match;a Roland for an Oliver；
将在外君命有所不受 A field commander must decide even against king's orders.

---

将（將）qiānɡ

 [书] (愿； 请) ask; appeal for: ～ 伯 ask for assistance; ～ 子无怒。 Please don't be angry with me.
另见 see also jiānɡ; jiànɡ。
◆将伯之助 ask for assistance; the one gets from another

将

(jiāng江) 即良切，精母阳韵，开口四等，平声。
【将】将军
例 肝者，将军之官，谋虑出焉。(《素问·灵兰秘典论》)
译文 肝是像将军一样的器官，计谋思虑出自肝脏。
【将】保养
例 今时之人，年半百而动作皆衰者，时世异耶？人将失之耶？ (《素问 ·上古天真论》)
译文 现代的人年过半百，则生理功能皆衰退，这是时代不同呢？还是个人保养失误呢？
【将】进食
例 将食，张，如厕，陷而卒。(《左传·成公十年》)
译文 晋景公进食时腹胀，急忙到厕所里去，跌在厕所坑内死亡。
【将】将要
例 正月朔日，风从南方来，名曰旱乡； 风从西方来，命曰白骨，国将有殃，人多死亡。(《灵枢·岁露论》)
译文 正月初一，风从南方来，叫做旱乡 （形容风气干热）；风从西方来，命名为白骨 （形容风气肃杀），国家将会有灾殃，人多死亡。
【将】打算
例 且将升岱岳，非径奚为？ (王冰 《黄帝内经素问注》序)
译文 况且打算攀登东岳泰山，没有路径怎能攀登上去。
【将】或
例 是平脉耶？将病脉耶？ (《难经·七难》)
译文 这是正常脉象呢，或是有病的脉象呢？
【将】助、协助
例1 少阳属肾，肾上连肺，故将两藏。三焦者，中渎之府也，水道出焉，属膀胱，是孤之府也。(《灵枢·本输》)
译文 少阳三焦经脉联络肾脏，肾又向上联络肺脏，故少阳三焦有协助肺肾两脏水液平衡的作用。三焦是通调水道的脏器，水道是否通畅出自于三焦的作用，三焦又与膀胱相联络，它是人体中独特的一个脏器。
例2 手少阳经也，三焦者，足少阳、太阴之所将。(《灵枢·本输》)
译文 手少阳三焦有协助足少阴肾与足太阳膀胱水液平衡的作用。
【将】用
例 初御药，皆先草木，次石，是为将药之大较也。(孙思邈 《备急千金要方·卷二十七·服食法第六》)
译文 学医的人开始用药治病，一般首先使用植物药，熟练后接着使用矿物药，这是学习用药的大概方法。
【将】扶持
例 一盲引众盲，相将入火坑。(王孟英 《霍乱论》)
译文 一个瞎子带着许多瞎子走路，结果是一个扶着一个进入了火坑。
(jiàng绛) 子亮切，精母漾韵，开口四等，去声。
【将】将帅
例 肝者，主为将，使之候外，欲知坚固，视目大小。(《灵枢·师传》)
译文 肝脏的主要作用好比带兵的将帅，它受心脏的支使，有监测外邪侵入的能力，要了解肝脏生理功能是否强键，可从人的视力强弱观察出来。
按 将， 甲文作、, 金文作、等形。 夏渌说： “金文和甲骨文，像一个大人双手举起一个小孩，或加爿作声符。从文例中可以找到有无声符音义相同的例证，也有省去 ‘子’，从‘大’ 举手加声符的简化形声字……这个把孩子呈献出来的表意字，就是 ‘将’ 的古字，意为奉献。”依夏氏说，“将”的本义是奉献，而主持祭祷要奉献礼物，将帅义是由主持祭祷的人引申而来。《战国策·齐策二》： “昭阳为楚伐魏，覆军杀将得八载。”引申为将军。《管子·立政》： “将军大夫以朝，官吏以命。”
由双手持物奉献引申则有扶持、扶助义。《诗 ·周南 ·樛木》： “福履将之。”郑玄 《笺》： “将，犹扶助也。” 由扶助可引申为协助。《诗·商颂·烈祖》： “我受命溥将。”郑玄 《笺》： “将，犹助也。” 由扶助可引申为保养。《诗·大雅 ·桑柔》： “天不我将。”郑玄 《笺》： “将，犹养也。” 由保养可引申为进食。《仪礼·士相见礼》： “若有将食者，则俟君之食然后食。”郑玄《笺》： “将食，犹进食也。” 由扶助义可引申为用。《管子 ·权修》： “法者，将用民力者也。”
“将”借用作副词有将要义。《易 ·系辞上》： “将有行也。”借用作能愿动词有打算义。《庄子·外物》： “我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”借用作连词表示选择，有 “或”义。《庄子·至乐》： “故子之春秋将及此乎？”

将jiàng

统兵之官。东周已有，晋置三军之将，为军队主帅；《吕氏春秋·审分览·执一》："军必有将。"所帅人数不等，《尉僚子·制谈》："百人一卒，千人一司马，万人一将。"《商君书·境内》："五人一屯长，百人一将。"秦、汉皆置，秦汉间还分上将、亚将、末将。汉朝有的还冠以兵种之称，如骑将、弩将、厩将、重将等。宋有正将、副将、部将、队将。见《汉书·高惠高后文功臣表》、《历代职官表·卷五提督总兵副将》。

将

楚方言。指人身体的壮大。参看“京”。

将

官名。春秋时晋国执政的卿也是领兵的统帅，称为将军，文武不分。到战国时期，由于常备兵的建立和征兵制度的推行、战争规模的扩大和战争方式的改变，在官僚机构中不得不文武分家，“将”成了武官的首长。如齐在威王时以田忌、申缚为将；魏在文侯时先后以乐羊、吴起、翟角为将；秦设丞相后，大良造成为武职，白起屡建军功，其官职为大良造。秦在昭王时始置将军，以魏冉为之。惟楚国不设将军，以柱国或上柱国为最高武职，其地位仅次于令尹。其职权与其他各国的将军、大将军相同。所以史书上有时亦以将军、大将军来称呼楚国的柱国、上柱国。但这并不能证明楚国在战国时已有将军、大将军的设置。

将

南宋三衙编制单位，隶属于军，其下为队。绍兴五年十二月一日，神武中军归隶殿前司，其军、将、队编制随之成为三衙编制单位，取代了北宋三衙军、指挥、都的三级编制。“缘名籍各隶逐军、将、队所管。”“发下七百人归策选锋军、将、队收管”(《宋会要·职官》32之18、21，《要录》卷96己亥)。

---

将

军职名。

---

编制

❶每将设长官——将一员(《乾道临安志》卷2《军营·禁军》)。
❷将，按路编制。河东、河北、陕西、府界等路，各以本路为准，按第一、第二……序列编制。如“府界第八将”、“泾原路……为十一将，第一、第二将驻渭州”(《长编》卷515癸丑、卷299辛丑)。东南诸路将总为十三将，自淮南东路第一将至广南西路邕州第十三将，迄南宋不变，省称“东南第二将”、“东南第十二将”等(《永乐大典》卷18207《堕甑》、《要录》卷191乙酉、卷193辛亥)。

---

品位

由内殿崇班(后改修武郎，正八品)等大使臣以上，并曾经历战阵、任亲民官之武臣差充(《宋史·兵志》2《将兵》)。

将jiàng

❶ 将门虎子｜将相侯王｜将遇良才

❷ 拜将封侯｜出将入相｜大将风度｜遣将征兵

❸ 兵多将广｜兵骄将傲｜兵精将勇｜帝王将相｜侯王将相｜军多将广｜王侯将相

❹ 残兵败将｜登台拜将｜登坛拜将｜点兵派将｜调兵遣将｜骄兵悍将｜精兵强将｜拘神遣将｜搴旗虏将｜遣兵调将｜手下败将｜损兵折将｜损军折将｜虾兵蟹将　
另见jiānɡ。

---

将jiāng

❶ 将本求利｜将差就错｜将错就错｜将功补过｜将功折罪｜将计就计｜将陋就简｜将勤补拙｜将心比心｜将信将疑

❷ 恩将仇报｜计将安出｜行将就木

❸ 常胜将军｜鸿鹄将至｜器满将覆｜玉山将崩　
另见jiànɡ。

将將

(9画)
❶jiāng
❷jiàng
❸qiāng

【提示】右上是夕， 不是或爫。右下的寸， 末笔是侧点，不是提。

^*将（將）jiāng

9画 丬部
(1)　〈书〉 搀扶；带领： ～雏（带着孩子）。
(2)　保养： ～养|～息。
(3)　下象棋时攻击对方的“将(jiàng)”或“帅”： ～军。
(4)　（用言语）刺激： 拿话～他。
(5)　介词。
　1.　拿： 恩～仇报|～功折罪|～计就计。
　2.　把： ～革命进行到底。
(6)　快要： ～要|大雨～至。
(7)　又；且（叠用）: ～信～疑。
(8)　姓。
　另见jiàng(186页);qiāng(327页)。

---

^*将（將）jiàng

9画 丬部
(1)　高级武官： ～士|名～|猛～|上～。
(2)　〈书〉 带兵： ～军击赵|韩信～兵，多多益善。
　另见jiāng(184页);qiāng(327页)。

---

^*将（將）qiāng

9画 丬部 〈书〉 愿；请： ～进酒。
　另见jiāng(184页);jiàng(186页)。

将將1. jiāng 2.jiàng

1. jiāng 自甲骨文、西周初期至春秋作。从鼎上置肉（鼎本来是烹饪肉的炊具和用具），爿(床本字，象床形，侧立)声。又多从“刀”，象用刀割取肉。是进食，进献义。或省“鼎”旁，与將字只差一“寸”旁。《诗经》中周初诗《周颂·清庙之什·我将》“我将我享”的将字就是这个用法。战国时用从爿从酉的古酱字作将字用，酉是酒坛，义同。小篆至隶楷作將，从手（寸）持肉，爿（床）声。晋代以来行书多作将，肉旁省形为“夕”（甲骨文金文也常这样写），现以为规范字，见《总表》。引申为将要，快要义。如：天将明。组词如：将来。又引申为把。如：将敌人打倒。又引申为带领，扶助。如：扶将。组词如：将军。
2.jiàng 军衔名，在校级之上。组词如：将帅|将领。

将將★繁◎常★常

將，形声，从寸，醬省声，本义读jiānɡ，扶持、搀扶，引申为带着、率领、用言语刺激、介词(相当于“拿”“把”)、副词(用于推测，相当于“快要”)等；又读jiànɡ，引申为统帅，带兵的人。汉代俗字、《简化字表》简作“将”，据草书楷化。
【辨析】
❶以“将”作音符构成的形声字一般韵母为iɑnɡ，但声调和声母不同。jiǎnɡ:蒋∣qiānɡ:锵。
❷“将（將）”可作类推简化偏旁使用，如：蒋（蔣）、锵（鏘）。

将¹

(1)〈动〉拿；持。
《醒》十七： 这银子原是我们留下孝敬老爷与大官人的，我们断然不肯都～了去。又二三： 杨尚书果然自己装了两大壶酒……提了送到两个的桌上，又～来两副钟箸送去。
(2) 〈动〉带领；携带。可用于小孩，也可用于成年人，还可用于动物。清桂馥《札朴·乡言正字》：“携持小儿曰将。”
《醒》三十： 到那日仗赖你～着小和尚，到那里领斋。又四九： 早饭以后，小魏～着老吴婆子来了，替晁夫人磕了头。又五十： 待不多时，狄周～了头口，把钱驼得去了。
《聊·禳》二： [夫人]～着正走，高公又到。
<方>今山东菏泽、曲阜、淄川话有此义，但只限于带领小孩。
(3) 〈动〉遵行；秉承。
《醒》六二： 那乌大王喜道：“既是文人，愿藉为礼。”高相公～那赞拜、合卺、牵红、撒帐之仪，甚是闲雅。
(4) 〈介〉表示有关动作发生的处所，其后多跟方位词组。略等于“在”或“从”。
《醒》三： 临行，[公公] ～你头上拍了一下。又八二： [那婆娘]又～那四十两内称了五钱银，一同拿到铺内。又一百： 不防备素姐在里间卧房之内，～那墙上挂的撒袋取了一张弓，拈了一枝雕翎铲箭，照得狄希陈真实不差，从窗眼里面飕的一箭。
(5) 〈介〉表示被动。叫；让。疑为“叫”的方言音变。
《金》五二： 你这少死的贼短命，谁要你扑！～人来听见，敢待死也！

---

将²

〈副〉刚；刚刚。
《金》二六： 约一更多天气，～人才初静时分，只听得后边一片声叫赶贼。又五四： 到次早，西门庆～起身，问李瓶儿：“昨夜觉好些儿么？”
《醒》九二： 等他母亲上床睡倒，～已睡着，他却悄悄的摸将出来。(将已睡着，即刚一睡着)《聊·禳》二二： 好营生，好营生，夜来～黑起身行。
<方>今北京、山东、江苏徐州话有此语。

---

将³

〈助〉(1)用在动词（有时是形容词）和趋向补语中间，表示动作有结果，略等于“了”。(a) 直接用在动词（或形容词）和趋向补语中间。
《金》八六： 如同狗屎臭尿，掠～出去，一天事都没了。
《醒》八： 吃过了午饭，雨越下得大～起来。又四二： [魏氏]把那麻绳、孝衣、纸箍、白髻，摘脱～下来，丢在坟上。
《聊·禳》二四： 要把你贼头割下，把贼心剜～出来。(b) 动词（或形容词）后带有“得/的”或“不”，表示肯定或否定。
《金》二十： 趁早与我后边请去，请不～来，可二十栏杆。
《醒》四一： 我每年给你三两六钱银子，三季衣服……就是这们个意思儿，多不～去。又五三： 众人没了晁思才，也就行不～去了，陆续溜抽了开交。又九六： 你既自己说人不中敬，咱往后就别要相敬，咱看谁行的～去！(c) 动词后带有宾语。
《金》一： [武松]入～门来。
《醒》十： 你拿红字黑押的请～我来，往外砍人！又四八： 差人拿不～他来，差人都合他是一个人，谁肯拿他？又六七： 觅汉道：“要不～银子去，员外坐我的工食哩。”
(2) 用在动词和“倒”“转”“拢”等结果补语中间，有时后边还有趋向动词“来/去”。
《醒》十五： 两个合～拢来，不知够六百两不够？又七六： 将狄希陈进学纳监的贺轴都翻～转来，遮了那土墙。又七九： 狄希陈走到跟前，看见穿着青，打着髽髻，只道当真就是珍珠，悄悄的蹲～倒去，脸对着脸偎了一偎。又九七： 且拿出那委官的气势，扳～倒，挺他几板，他也知些畏惧。
另见jiànɡ(“将作监”)。