封刀挂剑fēng dāo guà jiàn

比喻运动员结束竞技生涯，不再参加正式比赛。

封刀挂剑fēnɡdāoɡuàjiàn

比喻运动员、教练结束竞技生涯，不再参与正式比赛。

停止1

停（停住）　止（止泊）　住(止住；打住)　杀(～住歪风)　煞　罢(～宴)　偃（偃息）　戢（顿戢）　刹　顿　收(收歇；收住)　休(休歇；休罢；～战；～会)　舍(次舍；锲而不～)　释驾
停止俸禄：解禄
车辆停止：驻盖　停车　立车
停止活动：歇马　息迹静处　处静息迹
　停止或结束行动：收旗卷伞
　停止或结束活动：收锣罢鼓
　停止某项活动或某种行为：刹车　煞车
停止或结束某项运动或活动：封刀挂剑
停止学业：辍业
　中途停学：辍学
停止供电：停电
停止飞翔：顿羽　顿翔
停止运用：滞用
停止议论：罢论　罢议
停止饮酒：停杯
停止作祸：敛祸
停止进行：搁（搁置）
　拖延搁置：延捺
停止不行：追寝
停一下：慢来
结束，停止：闭(～馆；～会)
截止，停止：杀止
中途停止：辍（辍塗）　中断　间歇
知难而止：望峰息心
遇阻碍而停止：卡壳
勉强停止：苟止
想停止而停不下来：欲罢不能
动作停止的样子：慢然
(有意识地中止：停止)

封刀挂剑fēnɡ dāo ɡuà jiàn

将刀剑武器搁起来不用。比喻运动员结束竞技生涯。

封刀挂剑fēngdāo-guàjiàn

〔并列〕 比喻运动员退出队伍，不再参加正式比赛。[例]他在奥运会上夺得冠军后，年届30岁，就～。
△ 多用于运动员结束竞技生涯。