字词 | 寻欢作乐 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《寻欢作乐》《寻欢作乐》外国文学作品简析
【英国】 毛 姆 毛 姆 威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国作家。生于巴黎,1929年起定居法国。有自传体小说《人类枷锁》,长篇小说《月亮和六便士》、《剃刀边缘》等,剧本《富雷里克夫人》、《圆圈》等。 《寻欢作乐》写于1930年。作品通过作家德里费尔德从卑微到显赫的一生,揭示了西方文坛上种种光怪陆离的现象。作家的妻子露西是“毛姆笔下最为丰满的女性形象”。 午餐后,罗伊谈起了维多利亚时代杰出的小说家爱德华·德里费尔德和他的前妻露西。这勾起我对往事的回忆。 那年暑假我认识了德里费尔德,当时他的妻子露西三十岁左右。叔父非常反对我读他的作品。尤其反对我和露西来往,她过去当过酒吧的女招待。不过她那纯真的、带有孩子气的微笑挺招人喜爱。有一天晚上我偶然碰见她打扮得花枝招展与煤铺老板乔治在花园里幽会。以后德里费尔德夫妇因欠债逃到伦敦去了,乔治为他俩的出逃帮了忙。 早先,人们对德里费尔德的作品并不欣赏,他60岁时才在文坛稍有地位。到了80岁,人们开始奉他为英国文学界的泰斗。罗伊想写一部关于德里费尔德生平的书,但我对德里费尔德更了解。 我20岁那年去伦敦的圣卢克医科学校上学。有一天下午在街头和露西邂逅相遇。原来他们偿还了欠款后,在费恩买了座别墅住了下来。以后每到周末我都要去他们家。他们家有许多客人,其中巴顿夫人最受大家尊敬,她曾促成某人一举成名。如今,她对德里费尔德发生了兴趣。可是露西不喜欢她。 德里费尔德常在夜间工作,露西无所事事,就和朋友一块出去玩儿。一天晚上,我陪她看戏归来路过我的住所,就邀请她进去坐坐。不知我是由于羞涩、孤寂,还是欲火正旺,禁不住泪如泉涌。露西竟也跟着我哭了起来。夜里露西没回家,住在我这里。从此我的生活充满欢乐。 有一个路过伦敦的钻石商,非常爱恋露西,他天天送她一大束玫瑰花。我嫉妒了,露西却劝我道:“亲爱的,为何要为别人自寻烦恼呢?难道我没有使你快活吗?” 一天,我收到巴顿夫人的电报,说露西和乔治私奔了。这使我大吃一惊,并感到非常沮丧。从此就和露西失去了联系。 德里费尔德起先感到绝望,以后在巴顿夫人的关怀和帮助下,一举成名,并和护士埃米结了婚。 罗伊为搜集德里费尔德的生平资料,拉我和他一起去费恩别墅。作家本人已经去世,他的遗孀埃米接待了我们。在翻阅照片时,我们看到了做新娘时的露西。埃米和罗伊都讥笑她粗俗,并谴责她的不忠。我禁不住对他们大声说道:“其实她是个很单纯的女人,她愿意为他人带来欢乐。” 他们都笑了起来,埃米说露西早在10年前就死了。其实露西还活在人间。那次我去纽约见到了年逾古稀的露西,她惟一没有变的是那孩子气的微笑。当年是乔治的铺子垮了,便约露西一起逃到美国。他可能是露西一生中真正爱过的男人。 当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 > 受苦受难;寻欢作乐 受苦受难 见142页。 寻欢作乐 寻求欢愉享乐。多含贬义。常作谓语、定语。 例 这儿离《聊斋》的老窝那么近,晚上跑出来几个灵性之物寻欢作乐,完全是合情合理的,何必这样大惊小怪。(中杰英《狐变》一)她把家务事推给丈夫,自己去寻欢作乐。这种女同志,谁碰上谁倒楣。(秦文君《角色》六)
寻欢作乐xún huān zuò lè动词性,联合结构。寻求欢乐,肆意消遣,用于贬义。 寻欢作乐 寻欢作乐寻求感官刺激享受,耽于玩乐。 ☚ 寻花问柳 倚门卖笑 ☛ 寻欢作乐 寻欢作乐讨趣 花花草草 追欢取乐 追欢作乐 ☚ 饮酒作乐 游玩 ☛ 寻欢作乐xún huān zuò lèbe (out) on the tiles;frolicking; go out on a binge; go on the spree;(have)beer and skittles; pleasure round (/around) (all day long); seek pleasure and make merry 寻欢作乐seeking pleasure 寻欢作乐seek pleasure and make merry;indulge in sensual pleasures 寻欢作乐xún huān zuò lè形容不务正业,追求快乐。gather roses, go to town, on the loose, seek pleasure, merry-making, go on the spree, on the racket 寻欢作乐xún huān zuò lè【解义】寻求欢乐,设法取乐。形容追求享乐。 寻欢作乐xu?n huān zuò le?【释义】多指追寻低级趣味,沉溺于声色犬马之中,生活放纵。 受苦受难;寻欢作乐shòu kǔ shòu nàn;xún huān zuò lè受苦受难 见142页。 寻欢作乐xún huān zuò lè形容追求享乐。 寻欢作乐xúnhuān-zuòlè指生活放纵,一味追求欢乐享受。 寻欢作乐xún huān zuò lè指追求享乐放纵的生活。 寻欢作乐xún huān zuò lè【解义】 寻求欢乐,设法取乐。形容追求享乐。 寻欢作乐xun huan zuo le寻找快乐。多指沉溺于声色犬马之中,生活放荡不羁。 寻欢作乐 花天酒地xún huān zuò lè;huā tiān jiǔ dì形容一味追求享乐,沉湎于酒色、奢侈腐化的生活中。《聂荣臻回忆录》第二章:“那时的上海,被叫做‘冒险家的乐园’,外滩附近,有数不尽的赌场、舞厅、夜总会和鸦片烟馆。外国佬和有钱人在这里~、为所欲为。” 寻欢作乐 挥金如土xún huān zuò lè;huī jīn rú tǔ形容一味追求享乐,生活上大肆挥霍浪费。丁冬《给孩子无私的爱》:“据香港《商报》1993年2月9日载:美国一对名叫大卫和莎朗的夫妇,终日~,却把9岁及4岁的女儿关在家里吃馊食达9天之久。” 寻欢作乐xúnhuān-zuòlè〔并列〕 追求欢乐。高和《越轨诉讼》:“今后你再别借由子请客~,法院那边的事你少管,成事不足败事有余。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。