对应词

指不同语言间可以对译的词。如：英语的friend可用汉语的“朋友”来译，汉语的“朋友”也可用英语的friend来译。有的意义完全对等，是对等词。有的是以某个或某些意义形成对应，其他意义并不对应，即两个词的意义多少不对等。如：汉语的“球”跟英语ball对应，但汉语的“球”没有“（棒球投手投出的）坏球”义，ball就有。有时也指共同语与方言或不同方言间具有对应关系的词。