| 字词 | 寸步难行 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 步履蹒跚；步履维艰；寸步难行 【步履蹒跚】bù lǚ pán shān 多形容老弱病残者腿脚不灵活，行路艰难。(步履：步行，行走。蹒跚：走路迟缓、摇摆的样子。)〈例〉近年来，家住四楼的张爷爷腿酸乏力，步履蹒跚，登上二楼便气喘吁吁了。 【步履维艰】bù lǚ wéi jiān 行走十分困难。(步履：行走，步行。维：语气助词，无实义。艰：困难。)〈例〉他尽管已步履维艰，还是坚持登上了顶峰。 【寸步难行】cùn bù nán xínɡ 形容行走困难。(寸步：很短的距离。)〈例〉因施工，我们小区出入口到处坑坑洼洼，一到下雨天，简直寸步难行。 辨析 都是直陈性成语；都有行路困难的意思；都常作谓语、宾语、定语。 “步履蹒跚”着重指自身腿脚不灵便而引起的行动困难；语义程度较轻；多用于老弱病残；多用于书面语。“步履维艰”多指因自身的条件而引起的行动困难，语义程度较重；多用于书面语。“寸步难行” 多指因外在条件而引起的行动困难； 语义程度最重；多用于口语。此外，“步履维艰”、“寸步难行”还可比喻学习、工作、处境等困难。例如：他家八口人，靠父亲一人挣钱，真是步履维艰。//我们的工作如果得不到群众的支持，将寸步难行。此两个意义不与“步履蹒跚”构成同义。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 寸步难行 【出处】：唐·杜甫《九日寄岑参》:“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦。沉吟坐西轩，饮食错昏昼。寸步曲江头，难为一相就。开嗟乎苍生，稼穑不可救。” 【故事】：唐玄宗天宝十三年的秋天，长安一带阴雨连绵，淹没农田。这时杜甫的好友岑参，已辞去安西四镇节度幕府书记职务，返回长安。岑参请杜甫到他家去玩，可杜甫想去而没有去成。他出了门又回来，回来再出门，雨下得一直不停。路上呢，水塘多得很，泥烂得很。想去会会老朋友，真是心急如焚。杜甫只好坐在家里感叹，连吃饭也错过了时间。到岑参住的曲江头，路程是很短的，可谓是寸步，然而就是去不成。想到这么大的雨，庄稼肯定是没有救的了。 【意思】：很短的路都不容易走。寸步：寸步之路，很短的路。形容走路非常困难。亦作“寸步难移”。 【古例】：元·白仁甫《东墙记》二：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“美娘赤了脚，寸步难行。”清·吴趼人《痛史》第七回：“三人到得镇江时，也同在元营一样，有监守着，寸步难行，住了好些时候，要想一个脱身之计，总没机会。”老舍《暑中写剧记》:“可是，我的腿疾有增无减，寸步难行，而我又不甘心四肢齐用，去爬。”魏巍《“晋察冀诗抄”序》:“民兵们展开了出色的地雷战和地道战，使敌人寸步难行。”
寸步难行cùnbù-nánxíng形容行走困难；比喻处境艰难，事情难有进展。 寸步难行cùn bù nán xíng〈成〉 没脚蟹——寸步难行形容走路、行动十分困难。 寸步难行cùn bù nán xíng比喻处境极艰难，什么事也做不成。元·白仁甫《东情记》二折：“听了他凄凉惨切，好教我寸步难行。”也作“寸步难移”。《西游记》三三回：“我二大王有些法术，遣了三座大山把他压在山下，寸步难移。” 没脚蟹——寸步难行形容行动十分困难。 寸步难行（反）一步登天 一往无前 墙头上跑马路子窄；好险；转不过弯；寸步难行；没多大奔头；危险 阴沟里撑船施展不开；寸步难行 抛了锚的汽车寸步难行 沙漠里的舟船寸步难行 烟囱顶上走路寸步难行 脚板上钉钉寸步难行 火车离轨寸步难行 畅通无阻[畅行无阻、通行无阻]；寸步难行[寸步难移]○畅通无阻chàng tōng wú zǔ（一）形容毫无阻碍地通行或通过：经过两天两夜的抢修，这段路重新～|气管由许多软骨环支持着，因而不致塌陷，使空气～。 ●寸步难行cùn bù nán xíng（一）形容走路艰难：我的腿病有增无减，～|这儿一遇大雨就～|从力学分析，前后肢交错对四肢行走是合理而协调的，可以减少躯干晃动保持爬行稳定：如果让龟类或鳄类先迈一侧的两腿再迈另一侧的两腿那是～的。 寸步难行 寸步难行形容行走艰难。也比喻处境困难。 ☚ 不死不活 风吹雨打 ☛ 行走不便 行走不便踦 踜蹭 龙钟(老态～) 腿脚不便 ☚ 行姿 行走不稳 ☛ 摆脱困境 摆脱困境摆脱困窘处境：下台 ☚ 解脱 遇到 ☛ 困难的程度 困难的程度难度 ☚ 困难1 麻烦 ☛ 寸步难行行走特别困难。军事上比喻处境困难，活动不得。唐代杜甫《九日寄岑参》： “寸步曲江头，难为一相就。” 寸步难行cùn bù nán xíngbe bogged down and cannot move a step; be unable to do a thing; be virtually impossible to do anything; cannot move (/walk) a step; be difficult for sb to move a single inch (/a short step); even one step turns out to be difficult; find it extremely hard to make a single move(/to move even an inch) 寸步难行be unable to move a single step—be in an extremely difficult position 寸步难行cùn bù nán xínɡ原指走路困难。比喻处境困难。be unable to move a single step, be unable to do anything, cannot move 寸步难行cùn bù nán xíng【解义】寸步：指极短的距离。原指行走困难，迈不开步。现多比喻处境困难。也作“寸步难移”。 寸步难行cùn bù nán xínɡ形容行走十分困难。也比喻陷入困境，难以摆脱。 寸步难行cùn bù nán xínɡ【释义】形容走路极困难。也比喻处于困境。 寸步难行cùn bù nán xínɡ❶ 形容走路非常困难。费孝通《访美掠影·能源危机》：“石油供应少了，油价就可以高抬，大家再一抢购，大叠钞票就从消费者手上流入大老板袋里……倒霉的还不是离开了汽车～的住在郊外的这些住户吗？” 处境艰难，或行走困难寸步难行；寸步难移格式 会意式或直叙式。 寸步难行cùn bù nán xíng一往无前 寸步难行cùn bù nán xíng形容行走十分困难。也比喻陷入困境，难以摆脱。 寸步难行cùnbù-nánxíng❶形容腿脚不便，走路困难。 寸步难行cùn bù nán xínɡ❶ 极言行走困难。 寸步难行cùn bù nán xínɡ也说“寸步难移”。指行走极其困难。也比喻处境非常艰难。 寸步难行cùn bù nán xínɡ【解义】 寸步：指极短的距离。原指行走困难，迈不开步。现多比喻处境困难。 寸步难行cùn bù nán xínɡ挪动一寸都困难。极言不能走，动不了。铁凝《B城夫妻》：“也许就是因了这腰鼓队，提法寺街上看热闹的人照样踊跃，临近钟鼓楼时，甚至把我们拥戴得～了。”也比喻处境困难，施展不开。曹桂林《北京人在纽约》：“这个地方可是得先挣钱，没有钱，～，只有等死。” 寸步难行cun bu nan xing寸步：形容距离极小。走一小步也很困难，比喻处境困难，障碍很多。 寸步难行cùnbù-nánxíng形容走路非常困难。也比喻处境非常艰难，无法行动。 【寸步难行】cùn bù nán xíng形容行走困难。也比喻处境艰难。寸：形容极小。 寸步难行cùnbù-nánxíng见“寸步难移”。万宏伟《百年嫂娘》：“饥饿像一根扎实的绳缠绕着嫂娘的脖颈，使得嫂娘～。” 寸步难行cùn bù nán xíng即一寸步也不能走。形容处境困难，不能活动。也作“寸步难移”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。