寡妇门前是非多

是非： 口舌。指引起的误解、麻烦。意谓男人和寡妇来往容易引人误解，招人闲话。故来往要注意礼仪，以免引起人们的议论。李云德《特殊案件》三：“……天长日久，群众中便有人说他爱上疯子的舆论，弄得他进退两难。他看白丽对刘占秋很忠贞，八年失踪一直等着，内心非常尊敬。若单是为了避嫌，有意疏远她，又于心不忍，……唉，寡妇门前是非多，使自己的处境也十分尴尬。”

寡妇门前是非多

旧指寡妇容易招惹是非。

寡妇门前是非多

意为守寡之人的家门外，总会有些不三不四的男人来滋事挑逗，容易引人注目，引起议论。也作：寡妇门前闲话多

寡妇门前是非多guǎfu ménqián shìfēi duō

指寡妇与男人接触多了，常会引出闲话和议论。
【例】好妹子，听姐的话，跟姐回去吧！就算你自个儿手脚勤快能挣来柴米，日子也难啊！唉，自古以来，都是“寡妇门前是非多”呀！(王汪《寡妇门前》)
也作〔寡妇门前闲话多〕。
【例】在我搬进新居之前，领导再三关照，要我特别谨慎。寡妇门前闲话多，千万不要闹出点什么乱子来。(顾笑言《挂在睫毛上的彩虹》)

寡妇门前是非多gua fu men qian shi fei duo

【方言】slanders cluster round a widow’s door