寝不安席，食不甘味

寝(qǐn): 睡觉。躺下睡不着，吃饭没味道。形容心里有事，焦躁不安。
也作“食不甘味，寝不安席”。

寝不安席，食不甘味

one could neither sleep in peace nor eat with relish

寝不安席，食不甘味qǐn bù ān xí,shí bù ɡān wèi

睡觉不能入眠，吃饭没有味道。形容有心事，白天黑夜都焦灼不安。也作“寝不安席，食不遑味”、“体不安席，食不甘味”。

寝不安席，食不甘味qǐnbùānxí,shíbùgānwèi

见“寝食不安”。萧育轩《乱世少年》：“郭天雄是我海家最大仇人，此人不杀，我海某～。”