捞凌lāolínɡ

谓冬日弄冰畏寒，双手颠来倒去，引申为无所措手之意。《衣袄车》剧三：“眼张狂手似～，行不动一丝无力。”
按“捞凌”或作“捞铃”“捞菱”。《元剧俗语方言例释》“捞铃”条以“菱”为正字，其说云：“因为菱上有棱，捞时刺手，引申为发抖、抖战的意思。”《元曲释词》第二册“捞菱”条承此说。今谓上说未确，字当以“凌”字为正，“铃”与“菱”均借字。“凌”即冬凌、冻凌。《酷寒亭》剧四：“冻的他两手似冬凌块。”《太平乐府》六朱庭玉《夜行船》套《悔悟》：“千金废，火上弄冻凌。”俱指冰块。今山西稷山话尚称冰块为冬凌，称冰雹为凌子。(见陈庆延《山西稷山话所见元明白话词汇选释》，《语言学论丛》第七辑)捞凌者，谓冬日弄冰畏寒，双手颠来倒去，引申为无所措手之意，不一定是战抖。且菱为南方水生植物，北方少见，杂剧作者取以为譬的可能性较冰块为小。又“凌”当为去声字，《集韵》音里孕切，而南吕《梁州第七》之十二句、《牧羊关》之第三句、商调《集贤宾》之第五句均要求平声韵，故在此位置上的“凌”字，曲作中多以“铃”“菱”为代。

捞凌四4708见「捞菱」。