寒窗hánchuānɡ

━━　喻寂寞艰苦的学习生活。唐·元稹《闻乐天授江州司马》诗：“垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”

寒窗hánchuāng

【释义】
比喻贫寒艰苦的读书生活。

【色彩】
含褒义。

【近义】
苦读。

【扩词】
十年寒窗。

【造句】
　❍ 李公子十年～，一举成名，中了个头名状元。
　❍ 老秀才又名落孙山，十年～尽付东流水。

寒窗hán chuāng

比喻刻苦读书：我们家祖宗直到二爷，谁不是～十载，偏他不喜读书。(六六·1595)

学习之所

馆(门馆；私馆) 私学(私学馆 私学堂) 市学 学塾 书塾
旧时乡村私塾：村塾 村学(村学堂；乡村学堂)
旧时私人设立的进行教学的地方：塾
由私人集资或用地方公积金办的免费的学校：义学 义塾
乡间办的学校：乡塾 乡学 党塾 党庠
家庭办的学校：书塾 书房 家塾
苦学之所：灯窗(～之苦) 寒窗
映雪的窗户，寒窗：雪窗

---

不好的生活

寂寞艰苦的读书生活：寒窗(～苦读)
清苦的生活：咬菜根 粗茶淡饭
孤寂、清苦的生活：青灯 含冰茹蘖
清心寡欲、安平乐道的生活：饭蔬饮水
清贫的生活：藿菽 虀盐 箪食瓢饮
贫寒的生活：破屋冷房
单调乏味的生活：斋钟衙鼓
迁徙不定的生活：飘尘
饱受压迫、折磨或极其劳累的生活：牛马生活

寒窗han chuang

cold window—the difficulties of a poor student

寒窗

cold window—hard conditions under which a poor scholar studies
十年～无人问，一朝成名天下知。No one paid any atteniton to the poor scholar who studied hard under straitened circumstances,yet he was recognized by the world once he became a celebrity.