容Róng

现行较罕见姓氏。分布颇广： 今北京，山东之平度，山西之朔州，陕西之韩城，甘肃之徽县，湖北之洪湖、武昌，广东之新会、高要、吴川，海南之白沙等地均有分布。汉族、壮族、黎族有此姓。《郑通志》、《续通志》、《清通志》 之 《氏族略》 亦俱收载。其源不一：
❶郑樵据 《帝王纪》 注云： “黄帝臣曰容成，造历。”容成当为容姓之始，此当 “以名为氏”。
❷郑樵又注： “舜八恺有仲容。”仲容之后或亦以容为氏。
❸ 《姓氏考略》 据 《穆天子传》 注云： “古有容氏国，以国为氏。”
❹又据 《礼记·注》 云： “礼乐之官曰 ‘容’； 一云礼官之后。以官为氏。望出敦煌。”
❺或为南容氏所改。《中文大字典》 注引 《万姓统谱》云： “ （容），春秋南容氏之后，以王父之氏为姓。”《中国人名大辞典·附·异名表》载： 南容，即春秋鲁南宫括。括，字子容，故亦称南容。
《礼记》 有容居，吴人； 金代有容苴，贵州人；宋代有容机； 明代有容善，永乐进士； 又有容悌与，香山人，本县教谕，以孝闻； 清代有容而舒，康熙甲子举人。

容róng

容或，或许。王建《看石楠花》：明朝独上铜台路，容见花开少许时。

容róng

❶容貌，儀容。傅毅《舞賦》：“或有矜容愛儀，洋洋習習。”杜篤《論都賦》：“曼麗之容不悅於目，鄭衛之聲不過於耳。”亦引申爲物體的形狀。張衡《東京賦》：“於是備物，物有其容。”亦指物體本身。《史記》司馬相如《大人賦》：“跮踱轄輵容以委麗兮，綢繆偃寋怵㚟以梁倚。”
❷神情。傅毅《舞賦》：“與志遷化，容不虛生。”
❸可，允許。《文選》班固《答賓戲》：“因勢合變，遇時之容。”《漢書》作“會”。
❹接納，寬容。東方朔《答客難》：“同胞之徒，無所容居。”劉歆《遂初賦》：“何方直之難容兮，柳下黜而三辱。”

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

包容，容，容纳

 【同】 都是动词；都有把什么包含在内的意思。
【异】 “包容”着重强调包含、接受；对象一般多为具体事物；书面语，口语里一般不用。此外，还有宽容的意思；“容”和“容纳”没有这个意思。[例]在这天柱峰上，千里江山～在我们的胸怀中。“容”着重在装下并能在其中存在；对象一般为人和具体事物；书面语和口语兼用。此外，还有允许、许可、修饰容貌等意思；“包容”和“容纳”没有这些意思。[例]这间礼堂～得下好几千人。“容纳”着重在限定的空间或范围内接受和盛得下；对象一般为人和具体事物，也可是抽象事物；一般用于书面语。此外，还有接受的意思；“容”和“包容”没有这样的意思。[例]这座体育馆能～上万人。

• 上一篇：包括，囊括
• 下一篇：包围，围

---

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

容

 《说文》:“容，盛也。”徐鉉云：“屋与谷皆所以盛受也。”容，容纳。《墨子·备城门》:“斗大容二斗以上到三斗。”
1.通“頌” song
〔例一〕 《孟子·万章》上：“舜见瞽瞍，其容有蹙。”容，容貌。容通“颂”。
〔例二〕 《玉台新詠》徐千《杂诗》:“端坐而无为，仿佛君容光。”容光，仪容风采。容通“颂”。
按，《说文》:“颂，貌也。”字从页，义与面部有关。籀文“颂”作“𩔜”,从容得声，是为容貌的容的本字。文献中皆借用“容”表示容貌，借字通行，本字废而不用。
容，余母、东部；颂，邪母、东部。余、邪邻纽双声，东部迭韵，属音近通假。
2.通“恿” yong
〔例〕 《史记·淮南衡山列传》:“宾客来者，微知淮南、衡山有逆计，日夜从容劝之。”从容，即“怂恿”,鼓动劝说别人干(某事)。容通“恿”。
容，余母、东部；恿，余母、东部。余母双声，东部迭韵，属双声迭韵通假。

• 上一篇：宴
• 下一篇：密

容róng

当，应。副词。王建《看石楠花》：“明朝独上铜台路，容见花开少许时。”

容róng

❶容貌，仪容。《小雅·都人士》一章： “其容不改，出言有章。”郑《笺》： “其动作容貌既有常。”朱熹《集传》：“不改，有常也。章，文章也。人物仪容之美。”《周颂·振鹭》一章：“我客戾止，亦有斯容。”朱熹《集传》：“而我客来助祭者，其容貌修整，亦如鹭之洁白也。”
❷容纳。《卫风·河广》二章：“谁谓河广？曾不容刀。”郑《笺》： “不容刀，亦喻狭小。船曰刀。谁谓河水广与？”朱熹 《集传》： “不容刀，言小也。”
❸修饰，打扮，整饰容貌。《卫风·伯兮》二章： “岂无膏沐，谁适为容。”毛《传》： “妇人夫不在，无容饰。适，主也。”马瑞辰《通释》：“女为悦己者容。”王先谦《集疏》：“言非无膏沐之具，夫不在家，无意于容饰也。”
❹佩刀。见《什器篇》，〔容刀〕 条。

容

读音·iong(ˇ)，为iong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。尹竦切，上，肿韵。
❶[从容]同“怂恿”，鼓动他人去干某事。《史记》：“日夜从容王密谋反事。”

---

容

读音r·ong(ˊ)，为ong韵目，属eng—ong—iong—ueng韵部。余封切，平，钟韵。
❶盛；包容；容纳。
❷宽容；对人度量大。
❸让；容许；允许。
❹容貌；相貌。

容

〔rong〕 yangx.
容貌 〔rong mao〕xangbmaob.
容纳 〔rong na〕yangx: 这房子～得了好几十人。ad lebbloud nend yangx niangsghob mis gul zos.
容忍 〔rong ren〕 yongx: 我～不了他那种行为。wel yongxjid daot wud nangd ad sedhad loul.
容许 〔rong xu〕rangb;gangs; zhent xit.
容颜 〔rong yan〕xangb maob.
容易 〔rong yi〕 hud lul;yongx yib.

容üng⁵³[yŋ]

对小孩纵容
⊳伲囝乞～呆去（小孩儿被纵容坏了）|～囝不孝，～犬上灶〈谚〉(纵孩子不孝，纵狗爬上灶)。也说[容纵]。

容{}四5168①动把东西放在器具里（特指把饭、菜放在碗盘里）。古北方方言。《方言》第六：「鋡、龛，受也。…受，盛也，犹秦、晋言～，盛也。」②动娇纵。⑴官话。福建南平〖〗。⑵吴语。浙江金华岩下〖〗。尔忒～佢。⑶粤语。广东信宜〖〗。⑷闽语。福建建阳〖〗、建瓯〖〗、顺昌〖〗、莆田〖〗、仙游〖〗。

容rong

或许。同义合成词：“容或”。《后汉书·李固传》：“宫省之内，～有阴谋。”(宫省：皇宫和中央各部门。)《后汉书·杨厚传》：“诸王子多在京师，～有非常，宜亟发遣各还本国。”(诸：各个。京师：京城。非常：叛逆，争斗等行动。亟：赶紧。)

容

〈隐〉北京盗窃团伙指扒窃。

包容；容；容纳bāorónɡ rónɡ rónɡnà

【同】 都是动词；都有把什么包含在内的意思。
【异】 “包容”着重强调包含、接受；对象一般多为具体事物；书面语，口语里一般不用。此外，还有宽容的意思；“容”和“容纳”没有这个意思。[例]在这天柱峰上，千里江山～在我们的胸怀中。“容”着重在装下并能在其中存在；对象一般为人和具体事物；书面语和口语兼用。此外，还有允许、许可、修饰容貌等意思；“包容”和“容纳”没有这些意思。[例]这间礼堂～得下好几千人。“容纳”着重在限定的空间或范围内接受和盛得下；对象一般为人和具体事物，也可是抽象事物；一般用于书面语。此外，还有接受的意思；“容”和“包容”没有这样的意思。[例]这座体育馆能～上万人。

容róng

❶盛(chéng)；包含
　△ ～器｜包～。
❷宽容
　△ ～忍。
❸允许
　△ ～许。
❹相貌；神色
　△ 愁～。
❺事物的样子
　△ 市～。
❻姓。

容róng

---

容

❶容纳；包含：～身︱～受︱～纳︱～留︱～器︱包～︱收～︱内～︱间(jian)不～发(fa)︱无地自～。
❷不计较；原谅：～忍︱～情︱～人︱包～︱优～︱宽～︱涵～︱天理难～。
❸允许；让：～许︱纵～︱不～︱不～分说︱不～置喙(hui)︱义不～辞︱刻不～缓。
❹求得别人允许：先～。
❺或许；也许：～或︱～或有之。
❻相貌：～貌︱～颜︱～止︱美～︱冶～︱整～︱面～︱仪～︱姿～︱音～︱遗～︱音～笑貌。
❼脸上的神情和气色：～光︱动～︱愁～︱怒～︱病～︱～光焕发︱笑～可掬(ju)。
❽事物的景象、状态：形～︱市～︱军～︱阵～。
○～易(（一）做起来不费事的。（二）发生某种变化的可能性大)︱形～（对事物的形象或性质加以描述）︱从(cong)～(（一）不慌不忙；镇静；沉着。（二）宽裕) ︱从～不迫︱从～就义︱罪不～诛（判死刑还抵不了他的罪恶）︱谈何～易。

---

容上声rǒng

容róng

❶ 包含，包容：容身│容量。
❷ 宽容，谅解：容忍│情理不容。
❸ 让，许可：容许│不容分辩。
❹ 也许，可能：容或有之。
❺ 脸上的神态、表情：病容│笑容可掬。
❻ 相貌，长相：仪容│整容。
❼ 事物的外观，形态：军容│阵容。
❽ 姓。

容

(6次)
❶外表；容貌。羌无实而～长《离》 ～则秀雅《大》
❷容纳。岂～吞舟之魚《弔》 身既不～于浊世兮 虽翕翅其不～ 肩倾侧而不～兮《哀》

---

容

(1次) 读作“傛”。不安。烦冤瞀～《章·抽》
另见rong

容róng

❶外表。《离骚》：“余以兰为可恃兮，羌无实而容长。”王逸释“容长”为“长大之貌”。朱熹集注：“容长，谓徒有外好耳。”
❷ 容纳，接受。《七谏·沈江》：“独廉洁而不容兮，叔齐久而逾明。”王逸注：“言己独行廉洁，不容于世，虽饥饿而死，幸若叔齐久而有荣名也。”
另见“yǒng”

---

容yǒng

通“傛” (yǒng)，不安的样子。《抽思》：“烦冤瞀容，实沛徂兮。”“瞀容”指胸中纷乱，心神不安。
另见“róng”

容róng

允许，让的意思。如：时间大概也不～我细说。

容rong

容得 容光 容或¹ 容积 容量 容留 容貌 容纳 容器容情 容人 容忍 容身 容受 容限 容许 容颜 容易 容与 容止² 包容 病容 不容 车容 愁容 从容 电容 动容 涵容 毁容 兼容 警容 倦容 军容 库容 扩容 宽容 敛容 美容 面容内容 怒容 市容 收容 先容 笑容 形容 颜容 仪容 遗容 音容 雍容 优容 增容 阵容 整容 姿容 纵容 形容词 增容费不相容 容光焕发 不容置喙 从容不迫 花容月貌 内容提要 刻不容缓 义不容辞 罪不容诛 谄(chan)谀(yu)取容³ 汽车美容 情理难容 水火不容 天地不容 天理难容 无地自容 瞻仰遗容 最佳阵容 冰炭不相容 水火不相容

容rong

❶容纳：无地自～|工人体育场能～十万人|这台冰箱小，～不下这么多的东西。
❷宽容；原谅：他气量大，能～人|你们这样干，天理都不～！
❸允许；容许：不～分说|搞科学研究～不得半点虚假。

容róng

❶宽容；原谅：你不安分守己，尽忠报国，孝敬主子，只怕天地也不～你。(四五·1033)你跟了我们去，你知道我的性子又好，又不是那不～人的人。(四六·1060)
❷允许；让：幸而薛姨妈千哄万哄的，只～他吃了几杯，就忙收过了。(八·187)恕我老了骨头疼放肆，～我歪着相陪罢。(五三·1249)
❸容纳：正不～邪，邪复妒正，两不肯下。(二·39)闻得他因不合时宜，权势不～，竟投到这里来。(六三·1504)
❹脸上的神情：贾琏将秋桐之事说了，未免脸上有些得意之色，骄矜之～。(六九·1683)

---

容róng

容

❶容刀。《詩經·衛風·芃蘭》： “容兮遂兮，垂帶悸兮。” 鄭玄箋： “容，容刀也。”
❷謂“趨翔”。《儀禮·士相見禮》：“庶人見於君，不爲容，進退走。” 鄭玄注： “容，謂趨翔。”
❸威儀。《禮記·雜記》： “子貢問喪。子曰： 敬爲上，哀次之，瘠爲下，顔色稱其情，戚容稱其服。”鄭玄注： “容，威儀也。《孝經》曰： 容止可歡。”
❹當爲睿，通也。《尚書五行傳》：“思心之不容，是謂不聖。” 鄭玄注： “容當爲睿，睿，通也。” (《鄭氏佚書》)

古代名物 > 貨幣類 > 概稱部 > 其他 > 鎔 > 容

容  róng

同鎔。

---

古代名物 > 交通類 > 車輿部 > 車飾 > 幨 > 容

容  róng

即幨。

容róng

北京地区市井谓扒窃。

容

容róng

〖动词〗
一、容纳，接纳(18)。《子产坏晋馆垣》：门不容车，而不可踰越。——门口容不下一辆车子，又不能翻过墙进去。《屈原列传》：其行廉，故死而不容。——他的行为廉正，所以到死都不为奸邪所容。《祭鳄鱼文》：鲸鹏之大，虾蟹之细，无不容归。——庞大的鲸鱼和鲲鱼，细小的鱼虾和螃蟹，没有一种不被容纳。
二、容许(1)。《报刘一丈书》：姑容我入。——故且允许我进见一次吧。
三、打扮，修饰(2)。《报任安书》：女为说己者容。——女子为喜欢自己的人打扮。《邹阳狱中上梁王书》：以左右先为之容也。——因为左右近臣已先替它修饰过了。

---

容róng

〖副词〗
表示揣测、估计。可译为“或许”或“可能”(1)。《辨奸论》：亦容有未必然也。——也可能不一定有这样的结果。

---

容róng

容貌，面容，脸色(3)。《范雎说秦王》：见者无不变色易容者。——看到的人没有不敬畏而改变脸色的。《秋声赋》：其容清明。——它的容貌清爽明净。《瘗旅文》：胡为乎吾昨望见尔容蹙然，盖不胜其忧者？ ——为什么我昨天看见你面容不舒展，好像不能忍受那忧愁似的。

容róng

❶ 容纳。《屈原列传》：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不～也，故忧愁幽思而作《离骚》。”归有光《项脊轩志》：“室仅方丈，可～一人居。”
❷ 宽容，容忍。《史记·汲郑列传》：“不能～人之过。”梁启超《谭嗣同传》：“于是益知西后与帝之不相～矣。”
❸ 容貌，仪容。杜牧《阿房宫赋》：“一肌一～，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。”魏学洢《核舟记》：“其人视端～寂，若听茶声然。”
❹ 修饰面容，打扮。《诗经·卫风·伯兮》：“岂无膏沐，谁适为～？”(为谁打扮呢？)司马迁《报任安书》：“士为知己者用，女为说己者～。”
❺ 允许，许可。《屈原列传》：“其行廉，故死而不～自疏。”宗臣《报刘一丈书》：“亡奈何矣，姑～我入。”(亡：通“无”。)
❻ 或许，大概。《后汉书·李固传》：“宫省之内，～有阴谋。”(宫：皇宫。省：中央行政机构。)《世说新语·识鉴》：“以此推之，～必能立勋。”

容^*rong

C8DD
❶脸上的精神和气色：笑～满面/一脸病～。
❷相貌：美～/～颜秀美。
❸比喻事物的样子、状态：军～整齐/整顿治理市～。
❹纳受；包含：～器/这个瓶子能～两斤酒。
❺宽容；原谅：他心胸狭窄，不能～人/～忍/情理难～。
❻可；让：不～分说。
❼〈文〉或许；也许：～或有之。

外貌1

貌(样貌；风～；神貌) 表 外形 形状 形容 门面
形状外貌：状貌 貌形
物的形貌：物貌
外表，外貌：外质
事物的外貌：相(天～；月～)
事物呈现的外貌状况：容(军～) 面貌 面目(～全非)
城市的面貌：市容 市面 市景
景物的面貌：容光
本来的面貌：本色 遗容
全部面貌：全貌
到处都是新面貌：触目皆新
物体外表的样子：外观 观目 观望观瞻 瞻视
华美的外观：美观
面目新而有光彩：焕然一新
只是表面好看：表面光
器物外观不好看：其貌不扬
外形发生改变：变样
面貌大改变：改观
(物体的外部形状：外貌)

另见：样子 形状

---

允许

可（认可）　许(许可；许允；许容；许诺；诺许；准许；开许)　应（答应）　准　允(允肯；依允；开允)　容（容许）　让
允许的敬辞：赐允　赐许　幸许
　敬称对方或上级允许：俯允
允许做某事：允准　绿灯（开绿灯）
　允许入内：开放
　允许通行：放行
表示允许：肯(肯可；肯认；心肯)　行　可（可以）　得（使得）　俞　好　让　使　叫　给
同意，允许：依允
答应，允许：应(应允；应承；应准；应许；应付)　诺(诺许；许诺)　准（准许）　承允　答允　承允　承向俞纳　然可　许肯
　应允于人：许人
　表示应允：然诺
　获得应允：获命
　慷慨应允：慨允　慨诺
当面允许：面许
暗示已经允许：默许　心许
怜悯允许：矜允　矜从
开恩允许：开从
明察允许：察允
慨然允许：慨允　慨诺
假装允许：佯许
(同意，答应，许可：允许)

另见：答应1　同意　赞成　允诺　准许　禁止

---

宽容

容(容忍；容长；容借；容情；容恕；涵容；包容)　含（苞含）　颂饶(饶假；相饶)　假(假借；优假)　弘（弘恕）　轻（轻假）　涵（恢涵）　包荒　超生(笔下～)　休休　阔略　宽赊　宽贷　宽借　宽暇　宽假　曲恕
宽待，宽容：优容
优容，宽容：优繇
宽恕，宽容：含宥
宽大，宽容：开弘
宽容别人：放人　饶人
宽容犯错误的人和不好的事：藏垢怀耻
宽容作恶者：纵恶
向对方稍示宽容：让步
宽容而不计较：容之度外
君子宽容而有气量：休休有容
对人宽容大度：多可少怪
待人宽容厚道：宽大
　宽大能容：宽雅
　敦厚宽大：惇大
照顾情面而宽容：留情　容情
含蓄宽容：缊借　蕴借
怜悯宽容：矜容　矜涵　哀宥
顾惜宽容：矜放
仁爱宽容：仁恕
　宽大仁恕：宽(宽恕；宽假)　简恕
　谦逊仁恕：谦恕
大度宽容：海容　海涵
偏袒宽容：阿容
姑息宽容：姑容
曲法宽容：回容
逢迎宽容：阿借
曲意宽容：曲宥
不能宽容：不容
　对敌人不能宽容：敌不可假
没有一点宽容：不少假借
宽容的样子：裕如
(宽大有气量不计较：宽容)

另见：气量　度量　宽大　容忍　不计较

---

相貌

貌（貌象） 相（脸相） 容 面(面容；面颜；面貌；面相；头面)
面相、面目：脸谱
面貌，相貌：头脑 头脸
形体相貌：体相 质貌
容颜相貌：容貌 骨发(～多奇)
人应有的仪表相貌：人样
人或动物的骨骼、形体、相貌：骨相 骨像 骨象 骨状 骨貌
相貌平常：平头平足 貌不惊人
有眉有眼，五官健全：安眉带眼 带眼安眉
相貌端正：五官端正 眉目端正 模样周正 周眉正眼 眉端目正 头端面平 平头正脸 平头整脸 鼻正口方 鼻直口方
相貌忠厚：敦颜
相貌和善：善相
相貌显得慈祥善良：慈眉善目
青年人（多指女性）的体态、容貌向美好的方面变化：出落 出脱
青年人的体格、相貌、智能向美好的方向发育、变化、成长：出挑
相貌变得年轻：嫩超 少态 少相
相片上的相貌比实际相貌好：上相
相貌显老：见老 老相 老态
相貌衰老：头童齿豁 齿豁头童 鹤发鸡皮 庞目皓发 皓发庞眉
贵人相貌不同寻常：龙眉凤目
相貌相似：貌似 一个模子
相貌奇异：瓯抠(眼脑～)
失去原来的相貌：走相
相貌完全改变，跟从前不一样：面目全非
相貌被破坏：破相 毁容
(面部长的样子：相貌)

另见：外貌2 容貌 面容 面目1 体貌 面色 姿态 体态 仪态

---

包容1

容（容恕）
包容坏人、坏事：纳垢藏污　纳污含垢　纳污藏秽　藏垢纳污　含垢纳污　包垢含秽　藏污纳垢　纳污藏垢　纳污藏疾　含垢藏疾　匿瑕藏疾
　包容污垢：含垢
包容坏人做坏事：荐垢纳污
器量大能包容：匿瑕
为长远利益而能大度包容：含垢匿瑕　含垢弃瑕　含垢藏瑕　匿瑕含垢
互相包容：相容
(宽容容纳：包容)

---

不肯定

表示不肯定：不定
不很肯定：未必　难说　不一定　未见得不见得
　表示不很肯定：或(或许；或者；或则；或恐；或是；或诸；或乃；或且)容(容或；容许)　似（似乎）　许(兴许；也许)　可能　怕不　怕莫
不能肯定：保不严
还不能肯定：理或当然
难以肯定：难必

另见：估计　推测　不承认

---

仪容

容（姿容） 颂 仪宇 仪形 仪望
风度，仪容：风仪 标领
风采、仪容：风容
外表仪容：符采
姿态仪容：姿表 资制
丰姿仪容：资望
敬称他人的仪容：光容 光曜 光耀 光耀 光仪
对皇帝仪容的敬称：贞模圣表
尊称他人的仪容：范容
仪容庄重：威容
仪容威重：盛容
仪容整洁端庄：清整
仪容清癯、轩昂：松形鹤骨
仪容美好端庄的样子：穆穆(天子～)
(仪表：仪容)

另见：容貌 姿态 容态 仪态

---

容纳

容(容留；包容)　阅　函（函受）盛　受　吞（吞纳）　含（含容）　取　包罗　包孕　包笼　茹内
容纳民众：容民
容纳不同见解：纳异
容纳而不问：容置
辱蒙容纳：谬容
宽容涵纳：容覆
包含，容纳：涵造　包纳
收留，容纳：收纳
同时容纳几个方面：兼容　兼包(兼包并容；兼包并蓄)　兼怀　该兼　兼容并包　并容广览　并包兼容　兼涵并包
把有关的各个方面都容纳进来：兼收并蓄并蓄兼收　并集兼收　兼收并畜　兼容并蓄
　兼收并蓄各家学说：不拘一绪
容纳各种方法：兼术
容纳的东西很多：撑肠拄肚　拄腹撑怀　撑肠拄腹
　覆盖面广，容纳量大：函盖充周
　涉及或容纳面广：涵古茹今
容纳一切：该遍　该载
广泛吸收容纳：兼收并容
(在固定的空间或范围内接受：容纳)

---

接受

受(登受；被受；诞受)　膺　纳(纳受；采纳；允纳；接纳；包纳；俞纳)　领(领受；领纳；领承；领略)　应（诞应）　承(承受；承接；承纳；秉承)　闻　禀　授　衔　吸收　接取　请佃　请奠
敬请对方接受：敬受
接受别人馈赠、邀请等时说的客气话：却之不恭
接受部下拥护：得士死力
听从，接受：听（听受）
应付，接受：应接
可以接受：可取
容纳接受：容（容受）　颂
收纳接受：收受
预先接受：预奉
顺从地接受：顺受
表面上接受：貌受
理应接受：义不容辞　义不得辞　义不容隐　义不容却　义弗克辞　义无所辞
道理上不容推辞：义不劳辞　谊不容辞　谊不敢辞
情面上不能推却：情不可却
无功而接受：虚受
凡是来的都不拒绝：来者不拒　来者勿拒来而不拒
(收取给予的东西：接受)

另见：接收　接纳　收取　收回　收录

---

气色

脸色
体表气色：形色
脸上的神情和气色：容(～光；～色)
未挨饿的气色：食色
感到寒冷时的气色：寒色
疾病表现于面部的气色：病气 蔚气
人倒霉或生病时难看的气色：晦气
不祥的气色：凶色
人老气色好，有精神：鹤发童颜
老年人身体健康，气色很好：童颜鹤发 朱颜鹤发
人身体健康、气色很好的样子：面白唇红唇红面白
(人的精神和面色：气色)

容róng

余封切，平钟。
❶容纳，包容。《庄子·田子方》：“缘而葆真，清而～物。”
❷容忍，宽容。《荀子·劝学》：“行衢道者不至，事两君者不～。”
❸容许，许可。《徐霞客游记·游嵩山日记》：“吾目不使旁瞬，吾足不～求息。”
❹容貌，仪容。《韩非子·显学》：“以～取人乎，失之子羽；以言取人乎，失之宰予。”
❺或者，或许。《后汉书·李固传》：“宫省之内，～有阴谋。”
❻通“庸”。岂。《后汉书·杨震传》：“以此观之，～可近乎？”

〖容〗 粵 jung4〔融〕普 rónɡ

❶ 盛載。許慎《說文解字》：「〜，盛也。」莊周《莊子．逍遙遊》：「剖之以為瓢，則瓠落無所〜。」
❷ 容納。陶淵明《歸去來辭》：「審〜膝之易安。」（審：覺得。〜膝：只能容納膝蓋，指簡陋的小屋。易安：舒適。）
❸ 採納，接納。《史記．孔子世家》：「夫子之道至大也，故天下莫能〜夫子。」
❹ 寬容，容忍。《史記．汲鄭列傳》：「不能〜人之過。」
❺ 容許，許可，有成語「刻不〜緩」。宗臣《報劉一丈書》：「亡奈何矣，姑〜我入。」（亡：通「無」。姑：姑且。）
❻ 容貌，面容。俞長城《全鏡文》：「鑒於水者，見其～也。」

容róng

❶包容。如：容纳，能容，容量。
❷原谅，不计较。如：宽容，容人。
❸允许。如：容许；不容侵犯我国领土。
❹姿容。如：容貌，笑容，军容，容止。
❺或许。如：容或有之。
❻姓。

容rónɡ

Ⅰ  ❶ (容纳； 包含) hold; contain: 可 ～ 水3万多立方米的蓄水池 a reservoir with a capacity of over 30,000 cubic metres; 几条小河 ～ 不下雨季下的全部雨水。 The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season. 那个杯子可 ～ 一夸脱啤酒。 That glass will contain a quart of beer. 这大房间能 ～ 6张床。 This big room can accommodate six beds. 这个港口 ～ 得下巨型油船和货轮。 The harbour admits large tankers and freighters. 这个阅览室能 ～ 100人。 The reading room can hold a hundred people. 这座大桥可 ～ 4辆卡车并列通行。 The bridge can take four lorries abreast.
❷ (宽容； 原谅) tolerate: 宽 ～ be tolerant; 情理难 ～ incompatible with the accepted code of human conduct; 他往往不能 ～ 人。 He is intolerant towards others.
❸ (允许； 让) permit; allow: 不 ～ 怀疑 admit of no doubt; 不 ～ 歪曲 brook no distortion; 此事不 ～ 耽搁。 The matter allows of no delay. 详情 ～ 后再告。 Permit me to give the details later. 这是不 ～ 争议的。 That admits of no dispute. Ⅱ ❶ （脸上的神情和气色） facial expression: 愁 ～ worried look; anxious expression; 怒 ～ an angry look; 笑 ～ a smiling face
❷ (比喻事物所呈现的景象、状态) appearance; looks: 市 ～ the appearance [look] of a city; 阵 ～ lineup; battle array
❸ （姓氏） a surname: ～ 闳 Rong Hong
◆容错 fault-tolerant; 容光 one's facial expression; general appearance; 容光焕发 one's face glowing with health; energetic-looking; look like a million dollars; radiant beauty; radiance of one's cheerfulness; with radiating health; 容或 [书] perhaps; maybe; possibly; 容积 {物} {数} volume; bulk; dimension; size; content; containment; holding capacity; solid content; 容量 volume; capacitance; capacity; capability; tankage; cubic measure; blast; bind; bend; measurement; 容留 hold; have a capacity of; accommodate; have sb. in one's care; 容貌 appearance; looks; 容纳 hold; have a capacity of; contain; accommodate; 容器 container; holder; vessel; pack; quiver; reservoir; receiver; receptacle; repository; can; basin; tank; cell; -angium; 容情 show mercy; 容人 tolerant towards others; magnanimous; broad-minded; 容忍 tolerate; put up with; endure; stand; condone; 容身 shelter oneself; 容受 be able to contain or hold; endure; put up with; 容恕 forgive; pardon; 容限 {物} tolerance; allowance; 容性 capacitive; 容许 tolerate; permit; admit; brook; allow; 容许负载 allowable load; safe load; permissible load; 容颜 appearance; looks; facial appearance; 容颜憔悴 a melancholy appearance; a sorrowful look; 容颜如玉 A face is as beautiful as a flawless gem.; 容易 easy; ready; easily; likely; liable; prone; apt; 容重 unit weight; volume-weight; appearance density

容

唐代南诏亲属称谓。《新唐书·南蛮传》：“蛮谓兄为‘容’”。元和十一年(816)，南诏弄栋节度王嵯巅杀劝龙，立龙晟弟劝利（又名劝利晟）为王。劝利赐王嵯巅蒙氏，封“大容”。

容róng

❶ 容当后议｜容光焕发｜容华焕发｜容或有之｜容身之地

❷ 不容置喙｜不容分说｜不容置疑｜从容不迫｜从容自如｜改容易貌｜和容悦色｜花容月貌｜兼容并包｜兼容并蓄｜敛容屏气｜取容当世｜声容笑貌｜无容置喙｜喜容可掬｜笑容可掬｜笑容满面｜形容枯槁｜形容憔悴｜冶容诲淫｜音容宛在｜音容笑貌｜雍容不迫｜雍容典雅｜雍容华贵｜雍容雅步

❸ 称不容舌｜德言容功｜间不容发｜刻不容缓｜谈何容易｜细不容发｜义不容辞｜罪不容诛｜罪岂容诛

❹ 冰炭不容｜谄谀取容｜大度包容｜阿顺取容｜阿谀取容｜苟合取容｜理所不容｜了无遽容｜慢藏冶容｜水火不容｜天地不容｜天理难容｜偷活取容｜偷荣取容｜无地自容｜无以自容｜依阿取容｜玉貌花容｜指顾从容

容róng

（甲） （篆）
甲骨文的“容”字像地窖的剖面图。金文、小篆由穴、口、人合成。为会意字，“穴”下有“口”。地窖里可以住人，也可藏物。本义为“容纳”。《易·师》：“君子以容民畜众。”作声符生成的字有：
róng
蓉(芙蓉，荷花)
榕（榕树）
溶（溶解）
熔（熔化）
镕(同“熔”)

容róng

(10画)

^*容róng

10画　宀部　
(1) 装得下；包含： ～纳｜～量｜～积｜无地自～｜教室能～一百人。
(2) 原谅；宽容： ～忍｜～情｜情理难～。
(3) 让；允许： ～许｜不～人说话。
(4) 容貌： ～颜｜美～｜面～。
(5) 脸上的神情： 笑～｜愁～。
(6) 样子；景象： 市～｜军～。

容()

二十七年晉戈，殷周金文集成11215，戰國早期
晉上容大夫。
按： 从宀从公。

萯陽鼎，近出殷周金文集録353，戰國晚期
容一斗一升。
按： 从穴从公。

古璽彙編1069，戰國
容器一斗。

古璽彙編3060，戰國
□容。
按： 加飾筆“二”。

郭店楚墓竹簡·語叢二24，戰國
子生於眚（性）, 易生於子， 生於易， 容生於。

上海博物館藏戰國楚竹書一·䊷衣9，戰國
容又（有）（常）。

睡虎地秦墓竹簡·封診式20，戰國至秦
甲、乙捕索其室而得此錢、容（鎔），來詣之。

秦印文字彙編
趙容。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
臣以齊善勺（趙），必容焉，以爲不利國故也。

西狹頌，東漢
下有不測之谿，阨笮促迫，財容車騎。

蕩陰令張遷碑陰，東漢
故吏韋容人錢四百。

石尠墓誌，晉
夫人廣平臨水劉氏，字阿容。

元謐妃馮會墓誌，北魏
俶容天挺，孝敬過人。

竇泰墓誌，北齊
文武不器，軍國其容。

苟君妻宋玉艷墓誌，隋
挺環珮之容。

王則墓誌，唐
夫人容範成軌。
《説文》： “容， 盛也。 从宀、 谷。 , 古文容从公。”
出土文字所見爲形聲字，从宀公聲，或从穴公聲。迄今所見戰國前古文字，“容”無从谷者，篆文从谷甚爲可疑。古文字从宀从穴每無别，因疑篆文“容”本是从穴公聲之字。戰國晚期公朱左師鼎銘“谷（容）一斛”，假“谷”爲 “容”。

容róng

战国文字从宀(mián，屋)、从公声。声母演变如谷容例。从宀，有盛(chéng)受义。也有容纳，包含义。如：容器|容量|屋子小，容不下。小篆作容，从宀，从谷，谷亦声。声母演变如上例。韵变为阴阳对转，如窦与洞、谷与空义同或近。谷即空虚、可以容纳义。引申为对人度量大。组词如：容忍|宽容。又引申为让，允许。如：不容人说话|不能容他这样做。又指或许，也许。如：容或有之。又假借为相貌、仪表义。古代本用颂扬的颂字。颂从页旁，即头，公声。有“容”音，容本或从公音。如：笑容满面。引申为样子。如：军容|市容。颂本是相貌、仪表义。后此义不用，常用为颂扬的颂。容本无相貌、仪表义，后反常用。

容★常◎常

rónɡ形声，金文、《说文》古文从宀，公声，小篆增繁，隶定为“容”，本义为容纳。(一说表意，从宀从谷，宀指房屋、谷指山谷，二者都可容纳他物，本义表示容纳。)引申为宽容、允许，假借为相貌、仪容，由此引申为事物的景象或状态等。
【辨析】
❶以“容”作音符构成的形声字一般读rónɡ:溶、熔、榕、蓉。
❷容/貌　见271页“貌”。

容(róng)

盛也。从宀，谷聲。以上二字，大徐以爲會意，非也。
【按】盛，音chéng，盛受。

^*容vriewng

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 盛也。 从宀， 谷聲。 , 古文容。 从公。（七篇下）
宀加公聲，或大屋内有花園山石水流，非一般的家居？ 西周早期的宮殿已見如此佈置。