家道小康Affluent Family

家庭经济生活较为宽裕的一种生活景象。按照国际社会通用的生活水平的层次划分共有四类： 勉强度日的生存水平； 吃饱穿暖的温饱水平； 舒适度日的小康水平； 高消费的豪华水平。小康水平属中上生活水平，或稍为宽裕，可安然度日的家庭经济状况。
小康生活水平是发展中国家希望达到的生活目标。主要标志有： (1) 家庭消费的总况。物质生活比较宽裕，享受性资料将占较大比重，发展资料日益占据重要位置。文化娱乐、精神生活消费将会占有较高的比例。人们的日常生活变得丰富化、多样化，不会因经济拮据而单调呆板、千篇一律。(2) 家中吃、穿、住、用的状况。在饮食方面： 人们的营养与体质健康需要得到充分的满足，吃饱转向吃好，讲究饮食的营养结构与科学配比。在穿着方面： 人们拥有衣物的数量与质量都有很大增长，能够适应不同的情景场合变换适宜的服装，讲求穿着多样化，款式新颖化，追求衣着服饰被赋予的文化、心理、社会色彩。在居住方面： 基本上达到一户有一套较宽敞的住宅，有足够的居住面积； 家中每位成员都能拥有自己的一间居室。在日用品方面： 性能良好、功能完善的各种家用机械、电器大普及，充分满足人们多方面的需要，家庭生活实现电器化、机械化，一般的日常生活用品能得到极大的满足。(3) 家中的文娱、教育等精神生活消费将有很大的发展与提高。社会公共的文娱场所、福利设施相对完善； 家庭或个人拥有一定的文娱用品； 旅游将成为人们生活的 “热点”，居民将有较多的自由支配时间去实现身心的全面和谐发展。(4) 家庭之间的消费差异仍将存在，但整个社会表现消费水平提高了一大步，差异将逐步缩小而不致过于悬殊。消费差异主要表现在消费的质量与满足需求的层次方面，而不是表现在消费需要的数量方面。

家道小康

be comfortably off

家道小康jiā dào xiǎo kāng

【解义】家道：家境。小康：可以维持中等水平的生活。家庭经济比较宽裕。
【例句】战乱时期，不只穷人没钱治病，就连～的人，也负担不起医药费用。

家道小康jiā dào xiǎo kāng

家境一般，可维持在中等水平。

家道小康jiā dào xiǎo kāng

【解义】 家道：家境。小康：可加夹家 jiā以维持中等水平的生活。家庭经济比较宽裕。
【例句】 战乱时期，不只穷人没钱治病，就连～的人，也负担不起医药费用。