宣传xuān chuán

宣召传达。薛能《升平词》之二：宣传无草动，拜舞有衣声。

宣传

独幕话剧。王为一著。1939年4月重庆生活书店初版。

宣传；宣扬xuānchuán xuānyánɡ

【同】 都可作动词；都有公开说出，使人知道的意思；中性词；都可重叠成ABAB式。
【异】 “宣传”侧重在讲明道理，使人信服并随之行动；施动者可以是确定的，也可以是泛指的；可构成合成词“宣传车”、“宣传队”、“宣传品”等。除作动词外，还可作名词，指让人跟着行动起来的说明讲解，例如：“这些宣传，使相信科学的人越来越多”；“宣扬”没有这个用法。[例]～党的方针政策。“宣扬”侧重在说明情况或散布自己的观点，使之广泛传扬出去；施动者往往是泛指的；没有什么构词能力。只用作动词。[例]为烈军属做点儿好事是应该的，你可别到处～。
【反义】 宣传—隐瞒　保密/ 宣扬—隐瞒　隐匿　掩盖　封锁

宣传xuānchuán

（向公众）说明解释，使产生影响
　△ ～国家大政方针。
【同】宣扬 传扬

宣传xuānchuán

〈动〉向公众说明解释，使公众接受并跟着行动：宣传车︱宣传防病知识。
【同义】宣讲。

宣传xuanchuan

对群众说明讲解并鼓动，使群众相信并跟着行动：大力～计划生育政策|要深入～党的基本路线|我们应该采取各种不同的方式进行～|这样的～能不能收到预期的效果？

宣传xuān chuán

动词。宣讲说明，使广泛传播，多用于褒义。
【例】方志敏同志一路向群众宣传抗日救国的道理，引来许多听众。(唐弢 《同志的信任》)

宣传

（同）宣称 传播 鼓吹

宣传

运用各种符号传播一定的观念以影响人们的思想，指导人们行动的一种社会行为。宣传活动伴随人类社会的产生而出现。在我国历史上，“宣传”两字并用始于东汉末年。《三国志·蜀书·彭 传》：“先主亦以为奇，数令宣传军事。”宣传意为“宣上命于下”。英文宣传一词Propaganda渊于1622年罗马天主教创立的“信仰宣传委员会”，简称宣传，为传播敬义之意。宣传一词广泛使用在1789年法国大革命和美国独立战争期间。在近代中国，宣传一词从日文译介进来，维新运动时期才广为人知。
宣传和新闻既有区别又有联系。宣传传播一定的观念，新闻传播事实； 宣传是劝服，新闻是告知； 宣传是传播者为达到自己既定的目的去追逐大众； 新闻是满足受众的需要而被受众所追逐； 宣传常用摆事实、讲道理的方法，“摆事实”是手段，“讲道理”是目的，新闻只是客观地叙述事实。在宣传过程中，宣传者常常用新闻来说明一定道理。新闻是宣传强有力的手段，宣传常常用新闻形式出现。
宣传过程由六个环节组成，简称“五W—H”即： 宣传者和受众(Who)、宣传内容 (What)、宣传目的 (Why)、宣传环境(Where、宣传时间(When)、宣传媒介和方法 (How)。这六个环节决定着宣传的成败。
宣传有许多分类法。按内容分： 政治宣传，宗教宣传、军事宣传、商业宣传等； 按宣传的媒介和途径分： 人际宣传、媒介宣传、标记宣传等； 按方法分： 灌输、鼓动、疏导、批判等。
宣传和新闻事业的关系十分密切。既要传播新闻，又要进行宣传，是大多数新闻媒介的两大主要任务。我国党的新闻事业把宣传党和政府的路线、方针、政策作为主要任务。既要尊重新闻工作规律，又要尊重宣传工作规律，处理好新闻和宣传两者的关系，是党新闻工作的重要课题。

宣传

运用各种思维方式，传播事实和观点，用以引导、控制人们思想倾向的过程。宣传的目的在于改变人的意见和态度。宣传是一个古老的概念，在《三国志·蜀志·彭漾传》中有“先主亦以为奇，数令漾宣传军事，指授诸将”的话，这是我国古时表达宣传的最早用语。在国外，宣传一词的出现晚于中国一千多年。1622年教皇格利高里十五世在罗马创办了天主教“信仰宣传圣教会”的组织，并借用古老的词汇“propaganda”(繁殖、扩散之意)表达“宣传”的概念。在现代社会，随着宣传活动的日益发展，人们对宣传规律的研究逐步提上了日程，对宣传所下的定义也多起来，但又各说不一。美国学者希伯特给宣传下的定义是：“宣传是关于事实的观点和意见的通讯。它不是为了读者，而是为了通讯者的利益，去达到他的某种目的。”(《现代公众通讯工具概论》第359页，美国1975年版)英国剑桥大学教授巴特莱特认为，宣传是一种影响意志与行动的企图。美国当代著名传播学家给宣传下的定义是：宣传是个人或集团有意识地表达的意见或行动，旨在影响人们的心理以达到预期的目的。孙中山认为，感化就是宣传。毛泽东说：“什么是宣传家？不但教员是宣传家，新闻记者是宣传家，文艺作者是宣传家，我们的一切工作干部也都是宣传家。比如军事指挥员，他们并不对外发宣言，但是他们要和士兵讲话，要和人民接洽，这不是宣传是什么？一个人只要他对别人讲话，他就是在做宣传工作。”(《毛泽东选集》第3卷第839页)宣传本身是一种社会精神生产过程，总是离不开宣布、传播、阐释一定的思想、观点、主张、理论等。宣传本身并不是目的，其目的是使人们的思想统一，行动一致。它要求宣传者宣传的内容是真理和令人信服的事实，宣传者与宣传对象处于平等的地位。宣传的主要规律有：宣传目标与人民群众的根本利益相统一，宣传内容与人民群众的认识方向相统一，宣传方式与人民群众的接受能力相统一。只要实现了上述三个“统一”，就会出现好的效果。根据宣传的内容，宣传可划分为政治宣传、经济宣传、理论宣传、法制宣传、战争宣传、民事宣传、科技宣传等七类；根据宣传的方式不同，又可划分为人际宣传、实物宣传、会议宣传、新闻宣传、广告宣传、口头宣传、书面宣传、直接宣传、间接宣传、招贴宣传等十种类型。

宣传

鼓吹　发摅　张扬
宗教信徒宣传教义：说教
　伟大的说教：鸿教
空口宣传：鼓口
夸大宣传：吹擂
　吹嘘，夸大宣传：吹腾
大肆宣传：大吹大擂　大鼓大吹
大肆宣传，大造舆论：大喊大叫　大喊大吼
(对群众说明解释，使相信并跟着行动：宣传)

另见：说明　解释　讲解　传播　鼓动

---

宣传／宣扬／宣扬的程度／传扬

宣传

有意识、有组织地将多数人的行为、态度、意见、决定向一定方向诱导的活动。原先是指宗教的布教活动，现在主要指在政治活动中，把舆论引导到对宣传者有利的方向的政治宣传。

宣传

通过口头、文字和音像等方式阐述某种主义、主张、思想观点等以影响对象的心理、态度与行为的活动。

宣传

“宣传” 这个词有各种各样的定义。宣传活动作为一种复杂的社会现象，特别是作为与政治活动紧密联系的一种社会现象，它涉及的社会目的、对象、范围、作用等各不相同。所以概念也很不相同。“宣传”的基本含义是宣布、传播，英文动词形式为Propagandize。随着宣传活动的不断发展，宣传的内涵逐渐丰富起来，成为一种复杂的社会现象。现在我们通常所讲的宣传有广义和狭义之分。广义的宣传，是泛指人们在纷繁复杂的社会生活中，人与人的交往中思想、情感、观念、主张等一切方面的交流和相互的影响。这与现代大众传播学的含义有很大的相似之处。而狭义的宣传，则是专指阶级、政党、国家和社会集团为了实现其特定的政治目的，有意识地阐明和传播自己的理论、观念和主张，对人们的思想行为施加影响，使之朝着自己特定的方向发展的一种社会活动。宣传在政治生活中，特别是政党的活动中起着举足轻重的作用，邓小平历来就重视党的宣传工作，早在1948年6月，他就在 《贯彻执行中共中央关于土改与整党工作的指示》 一文中谈到：“各级党委和政治机关应加强宣教工作的领导，使之完全符合于党的方针和政策。”(《邓小平文选》第1卷，第122页)此外，他还特别强调宣传工作的政治功能。他说： “无论哪一种势力或哪一种派别的文化工作，都是服从其政治任务的……所谓超政治的文化是不存在的。” 文化工作作为宣传工作的重要手段，它的阶级性和政治功能无疑就是宣传的政治功能的体现。邓小平在这里讲的宣教工作显然是指狭义的宣传，由此我们可以看出，狭义的宣传具有鲜明的阶级性。

---

宣传

传播一定的观念和论据以同化特定对象的认知与态度，进而影响、控制其行为的活动。宣传的最终目的是缩小宣传者与宣传对象之间在观点和态度上的距离。宣传效果指在宣传作用下，宣传对象对有关问题的认识和态度所发生的变化，包括：
❶将原来不为宣传对象所知的信息灌输于受众；
❷使原来持中立和漠不关心态度的人们形成宣传者所期待的态度；
❸使原来与宣传者相左的宣传对象的认识定势和态度发生动摇、弱化乃至改变；
❹进一步强化与宣传者意见相同的人们的既有认识定势与态度。宣传按内容分，有政治宣传、宗教宣传、商业宣传、科技宣传、新闻宣传等。宣传手段大致可概括为： 文字手段(如书报杂志、传单、广告等)、视听手段(如广播、电视、电影等) 以及组织手段(如集会、结社、演讲等)。提高宣传效果的基本要素是：
❶宣传者的权威与信誉；
❷对宣传对象的洞悉和尊重；
❸对事实及时、准确的把握，尊重其客观性，并做科学的评价；
❹宣传频度和宣传时间的恰当掌握；
❺宣传方式的合对象性。

宣传

传播一定的观念和论据以同化特定对象的认知与态度，进而影响、控制其行为的活动。宣传的最终目的是缩小宣传者与宣传对象之间在观点和态度上的距离。宣传效果指在宣传作用下，宣传对象对有关问题的认识和态度所发生的变化，包括： (1)将原来不为宣传对象所知的信息灌输于受众； (2)使原来持中立和漠不关心态度的人们形成宣传者所期待的态度； (3)使原来与宣传者相左的宣传对象的认识定势和态度发生动摇、弱化乃至改变； (4)进一步强化与宣传者意见相同的人们的既有认识定势与态度。
宣传按内容分，有政治宣传、宗教宣传、商业宣传、科技宣传、新闻宣传等。宣传手段大致可概括为： 文字手段 (如书报杂志、传单、广告等)、视听手段 (如广播、电视、电影等)以及组织手段 (如集会、结社、演讲等)。提高宣传效果的基本要素是： (1)宣传者的权威与信誉； (2)对宣传对象的洞悉和尊重； (3)对事实及时、准确的把握，尊重其客观性，并做科学的评价； (4)宣传频度和宣传时间的恰当掌握； (5)宣传方式的合对象性。

宣传

一定社会组织运用各种思维方式，传播事实和观点，用以引导、控制人们思想倾向的过程。宣传的目的在于改变人的意见和态度。宣传是一个古老的概念，在中国古代文献中，其含义是指将封建统治阶级的政令、军令传达给臣僚，以控制各级官吏，巩固中央政权。如，“日宣三德”(《尚书·皋陶谟》)；“或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵”(《水经注·江水》)；“先主亦以为奇，数令漾宣传军事，指授诸将”(《三国志·蜀志·彭漾传》)等，都是古时表达宣传行为的最早用语。以上所出现的“宣传”一词，主要指上情下达，宣告传播的意思。在国外，宣传一词的出现晚于中国一千多年。1622年法皇格利高里五世在罗马创办了天主教“信仰宣传圣教会”的组织，并借用古老的词汇“propaganda”(繁殖、扩散之意)表达“宣传”的概念。1627年教皇乌尔班八世又在罗马设立了第二个宗教宣传机构，并招收学生，训练宗教报纸的编辑技巧，宣传这个词从此就和报纸紧密联系起来。中国的鸦片战争爆发后，随着资本主义军事、经济侵入中国，西方的思想文化也随着进入中国。大批西方传教士对中国开展了广泛的以说服、劝导为特点的传教活动。这就是近代有组织的职业宣传活动的开始。在现代社会，随着宣传活动的日益发展，人们对宣传规律的研究逐步提上了日程，对宣传所下的定义也多起来，但又各说不一。美国学者希伯特给宣传下的定义是：“宣传是关于事实的观点和意见的通讯。它不是为了读者。而是为了通讯者的利益，去达到他的某种目的。”(《现代公众通讯工具概论》第359页，美国1975年版)英国剑桥大学教授巴提来特认为，宣传是一种影响意志与行动的企图。美国当代著名传播学家拉斯威尔给宣传下的定义是：宣传是个人或集团有意识地表达的意见或行动，旨在影响人们的心理以达到预期的目的。孙中山认为，感化就是宣传。毛泽东说：“什么是宣传家？不但教员是宣传家，新闻记者是宣传家，文艺作者是宣传家，我们的一切工作干部也都是宣传家。比如军事指挥员，他们并不对外发表宣言，但是他们要和士兵讲话，要和人民接洽，这不是宣传是什么？一个人只要他对别人讲话，他就是在做宣传工作。”(《毛泽东选集》第3卷第859页)
宣传本身是一种社会精神生产过程。宣传总是离不开宣布、传播、阐释一定的思想、观点、主张、理论等。宣传本身并不是目的，其目的是使人们的思想统一，行动一致，紧密团结，以保证某种观点能被更多的人接受。把宣传看成目的，为宣传而宣传，就会成为盲目的活动。说服教育，灌输诱导，是马克思主义宣传的显著特点，它要求宣传者宣传的内容是真理和令人信服的事实，宣传者与宣传对象处于平等的地位，而不是以教育者自居，居高临下，强制命令。毛泽东说：“我们一定不能要命令主义，我们要的是努力宣传，说服群众。”(《毛泽东选集》第1卷第118页)宣传的力量在于讲道理，讲真话，是一种以理服人的过程。宣传是双向性的交流和影响。宣传者首先要受群众对他的检验，根据一定的主张和群众的需要、思想状况、社会生活实际来确定宣传目标、内容和方法。宣传者又要不断地和群众交流思想，了解他们的反映和新的要求。这种双向性的交流和影响，是宣传的重要特性，又是宣传取得良好效果的关键。
宣传的主要规律有：宣传目标与人民群众的根本利益相统一，宣传内容与人民群众的认识方向相统一，宣传方式与人民群众的接受能力相统一。只要实现了上述三个“统一”，就会出现好的效果。根据宣传的内容，宣传可划分为政治宣传、经济宣传、理论宣传、法制宣传、战争宣传、民事宣传、科技宣传等七类；根据宣传的方式不同，又可划分为人际宣传、实物宣传、会议宣传、新闻宣传、广告宣传、口头宣传、书面宣传、直接宣传、间接宣传、招贴宣传等十种类型。

宣传

propaganda

宣传

propaganda;propagate;disseminate;give publicity to; communicate with the public;publicity;public relations(PR;pr);try to sell
我来贵国，不是来～两国之间有哪些分歧，而是来扩大两国之间团结的基础。I have not come to your country to hold forth on what divides us,but to build on what binds us./要通过各种形式，广泛～宪法知识，做到家喻户晓、深入人心。It is important to employ multiple means to disseminate knowledge about the Constitution so that it is widely known among the public./他这个人很善于搞～。He is a very good PR man./搞了一些对外～的项目，诸如…there were such PR projects as…/广为～某项文件give wide (or a great deal of)publicity to a document/新闻～press publicity/自我～blow one’s own trumpet;sell oneself/过度的～ propaganda overkill/做～bring a message home to sb;do propaganda/长篇大论的～propaganda tirade/～党的主张disseminate the Party’s views among…/～工具propaganda media;instrument of propaganda;publicity instrument/～工作者publicist;propagandist（贬义）;one who is engaged in publicity/～花招propaganda stunts;public relations exercise/～机构organ in charge of publicity (or information); media/～机器propaganda machine/～教育工作publicity and educational work/～群众conduct(or carry out) publicity among the people;motivate the people; keep people informed;promote public awareness of sth/～运动publicity drive /～战propaganda warfare/～部information department;publicity ministry/～队publicity team/ ～画poster; picture poster/～品publicity (or promotion)material/～舆论工作media and publicity work