三张纸画了个驴头——好大脸面
“脸面”语义双关：脸部；情面，面子。 谓面子大。刘江《太行风云》十八：“三张纸画了个驴头，你好大脸面，没有镜子，你也尿上一泡，照照你那眉眼!”也说“三张纸糊了个驴头——好大的脸面”“三张纸画个人脑壳——好大的脸面”。杨文栋等《碧血吕梁》十六：“众人正在七嘴八舌地表明心意，王登仙伸著长长的脖子，站起来挥著手说：‘别吵啦!别吵啦!让我说两句吧!’人群中立刻有人哄笑著说：‘三张纸糊了个驴头——好大的脸面哟!’”《故事会》1995年第2期：“金猴子说：‘三张纸画个人脑壳——好大的脸面!见钱交人，废话少说!’‘那我立刻给家里发电报，叫家里送钱来。’” |