宜室宜家

谓家庭和睦，夫妻相爱。明汤显祖《牡丹亭·闺塾》： “有风有化，宜室宜家。”
○ 夭桃秾李

宜室宜家

形容夫妻和睦，家庭和顺。语出 《诗经·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”明汤显祖《牡丹亭·闺塾》：“有风有化，宜室宜家。”

宜室宜家yí shì yí jiā

〈成〉夫妻和睦，家庭和顺。[明]汤显祖《牡丹亭·闺塾》：“有风有化，宜室宜家。”[明]沈受先《三元记·助纳》：“奴家金氏，良人冯商，宜室宜家，尚未弄璋弄瓦。”

宜室宜家

意为家庭生活和睦,有欢乐的氛围。

字数：20 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

夫妻和睦

和鸣(伉俪～)　鸣凤　琴好　宜室　刑于（刑于之化）　唱随　夫唱妻随　夫唱妇随　夫倡妇随　夫随妇唱　男唱女随　妇随夫唱
家庭和顺，夫妇和睦：宜家(宜室宜家；宜家宜室)
夫妻相处和睦到老：百头偕老　百年偕老百年谐老　偕老百年
夫妻恩爱和睦，如并蒂的莲花：并蒂莲花
夫妻和睦，终生相爱：百年好合

宜室宜家

用于祝贺夫妻相守，家庭顺和。亦可与“燕婉协乘”同用。

宜室宜家yi shi yi jia

conjugal bliss or harmony

宜室宜家

having a happy life together

宜室宜家yí shì yí jiā

【解义】宜：和睦。家庭和顺，夫妇和睦。
【用法】旧时常用以贺人结婚。
【例句】新婚宴会上，大家祝贺新郎新娘～。

宜室宜家yíshì-yíjiā

《诗·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”于归：女子出嫁。宜：和顺。室、家：指家庭。后以“宜室宜家”指女子出嫁给夫家带来和睦美满的生活。也用为新婚祝颂语，表示夫妻和谐，家庭幸福。

宜室宜家yí shì yí jiā

指夫妇和睦。《诗·周南·桃夭》“之子于归，宜其室家”朱熹集传：“宜者，和顺之意。室，谓夫妇所居。”也作“宜家宜室”。

宜室宜家yíshì-yíjiā

〔并列〕 宜，合适、和顺；室、家，家庭、夫妇。形容夫妻和睦，家庭和顺。语本《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”清·洪楝园《后南柯·辞职》：“织成双锦字，送出七香车，～，玉镜台遇温郎也应留下。”
△ 褒义。旧时多用于赞美妇女的德性。

有风有化；宜室宜家yǒu fēng yǒu huà;yí shì yí jiā

【上】风：通“讽”，用含蓄的语言暗示劝诚。化：教育感化。有讽劝意义，有感化作用。
【下】指德行、操守好的女子能使家庭和睦，夫妻和谐。《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜具室家。”朱熹集传：“宜者，和顺之意；室：谓夫妇所居；家：谓一门之内。”
【综】用委婉的语言讽劝、教化，使家庭和睦、夫妇关系和美。
【例】
❶ 明· 汤显祖《牡丹亭· 闺塾》：“论《六经》，《诗经》最葩，闺门内许多风雅……有风有化，宜室宜家。”
❷ 姚氏夫妇几十年来同船共渡，情深意笃，来访的朋友看到他们家庭和睦，对姚说：“老兄家有良妻，有风有化，宜室宜家，真是好福气啊！”

宜室宜家yí shì yí jiā

《诗·周南·桃夭》： “桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”形容家庭和顺，夫妻和睦。