定性dìng xìng

指僧人心定止于一境，毫不旁用。刘商《题道济上人房》：门外水流风叶落，唯将定性对前山。

定性dìngxìng

❶测定物质所含的成分和性质
　△ 产品～分析。
❷确定所犯错误或罪行的性质
　△ 这起事件尚未～。

定性；定性

◉ 定性dìnɡ // xìnɡ　动 对犯有错误或罪行的人，确定其问题的性质。〈例〉～准确/ 案子已经定了性。
◉ 定性dìnɡxìnɡ　动 测定物质包含哪些成分及性质。泛指确定事物的性质。〈例〉～分析/ 检测～。

定性

dìng xìng 确定物质、事件等的性质 (determine the nature of an offence or a case): 你不能凭这件事就给他～。

离析形式	所占比例	例句
定+了+性	★★★	◇ 虽然你这次得了冠军，但是这并不意 味着从此就定了性，成为永久的冠军。 ◇ 公安局已经给他的这种行为定了性， 他这是在诈骗。 ◇ 他的评论给这部文学作品定了性，是 对农民的一种歧视。
定+的+性	☆	◇ 照公安局给这类问题定的性，我们这 样做不算犯罪。
定+过+性	○	√ 以前从来没有人给这种物质定过性， 最近才有人说它是一种碳。
定+[补]+性 定不了性	○
		√ 找不到证据，他的这种行为就定不了性。

定量；定性

○定量dìng liàng

（动）测定物质所含各种成分的数量：～分析。

●定性dìng xìng

（动）测定物质包含哪些成分及性质：～分析。

定性qualification,classification

法律关系或法律制度或法律问题的定性，涉及连结规则中的连续对象的解释。连续对象通常用集合的概念来表示。遗产继承、夫妻财产制、侵权行为、契约、婚姻的实质要件、婚姻的形式要件，都是集合的概念。在处理一个含有涉外因素的案件时，必须将该案所涉及的具体法律关系、法律制度或法律问题正确地归入一个连结规则中的以集合概念表示的连结对象，才能得出该规则所指示应适用的法律。这就是法律关系、法律制度或法律问题，也就是连结对象的解释问题。有时有关国家的法律对具体法律等的定性有不同的见解，就称为定性的抵触，这时须解决应依什么法律来定性的问题。关于定性抵触的解决，有几种学说：“（一）依法院地法（即法院地的实体法）解决说，认为定性抵触问题实际上是抵触规则中连结对象的解释问题。抵触规则内国立法者所制定的。谁制定法律，谁就有权解释法律。所以应按照内国立法者的见解来解释。（二）依本法律关系准据法解决说。认为只有依照本法律关系准据法的见解定性，才能正确地适用该法。（三）自主定性说，认为：(1)抵触规则和实体规则存在于两个不同的平面上。它们所用的概念有时是互不依赖的，从而并非必然一致。所以定性如果从法院地法出发，必须从法院地的法律抵触法出发。(2)从实体法的束缚中解放出来的法律抵触法应通过法律比较的方法发展出其自己的概念，借以在国际平面上达到定性的统一。（四）依法院地抵触规则定性说，认为抵触规则中表示连结对象的集合概念须按照该抵触规则的法律政策的目的定性。虽然抵触规则中的集合概念在通常的场合是与该国实体规则中的概念相一致的，然而并非在一切场合必然一致。

定性

见“识别”。

定性

determining the nature (of an offence or a case)

定性

❶determine the nature of an offence or a case
❷determine the chemical composition of a substance
❸characterization
把问题～为威胁国际和平与安全regard (or treat)the issue as one that threatens international peace and security/不对它的行为作～without defining its act/～试验 qualitative test