守如处女，出如脱兔

守卫时，象处女那样稳重；攻击时，象逃脱的兔子一样机灵敏捷。《孙子·九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及回。”

守如处女，出如脱兔

守卫时，像处女那样稳重；攻击时，像逃脱的兔子一样机灵敏捷。《孙子兵法·九地篇》： “是故，始如处女，敌人开户；后如脱免，敌不及拒。”

守如处女，出如脱兔静如处女，动如脱兔shǒu rú chǔ nǔ , chū rú tuō tù

guarded as a virgin,swift as a hare
❍ 黛玉笑道： “这倒不是道家法术，倒是用兵最精的所谓‘～’，‘出其不备’的妙策。”(《红楼梦》952)“This isn’t Taoist magic，”Daiyu chuckled. “It’s the first rate military tactic called ‘guarded as a virgin,swift as a hare’ to catch your opponent off guard.”

守如处女，出如脱兔shǒu rú chǔ nǚ, chū rú tuō tù

指未行动时像未出嫁的女子那样娴静，出击时像逃脱的兔子那样迅捷。多指军队。

守如处女，出如脱兔shǒu rú chù nǚ,chú rú tuō tù

《孙子·九地篇》：“是故始如处女，敌人开户，后如脱兔，敌不及拒。”守：防守。处女：未嫁的女子，喻性情安静。脱兔：脱逃的兔子，喻行动迅速。即防守时，不露声色，沉着安静，而出击时要迅速敏捷，使敌人措手不及。

守如处女，出如脱兔

指作战坚守时要像未嫁的女孩子那样沉稳，使敌人放松戒备。出击时要像逃跑的兔子一样敏捷，使敌人猝不及防。比喻开始不露声色，然后出其不意的举动。《孙子·九地》： 是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。《红楼梦》（程）七三：“这倒不是道家法术，倒是用兵最精的所谓‘～’，‘出其不备’的妙策。”《儿女英雄传》一七： 但得个机会，正用着那“～”的两句话，要作得迅雷不及掩耳，其间间不容发，否则机会一失，此生还怎生补行得来？
◉【守如处女，脱若狡兔】《野叟曝言》三八： ～；机事不密则害成，不速不密，鲜不败矣！
◉【守如处女，出如狡兔】《红楼梦》七三： 这倒不是道家玄术，倒是用兵最精的，所谓“～”，出其不备之妙策也。