它Shé

罕见姓氏。《中文大字典》 收载并注此音。其注引雷学淇校辑 《世本·氏姓》 云： “它氏。楚平王孙有田公它成。”其后或以名为氏，遂有它氏。此当系出芈姓。又，《説文·它部》： “它、蟲也。”徐鉉注： “今俗作 ‘食遮’ 切(音shé)。” 《玉篇》： “它、蛇也。”它、蛇為古今字。今“它”，音tā，亦姓。

---

它Tā

现行较罕见姓氏。今北京、湖北之武汉、四川之成都等地有分布。汉族姓氏。《新编千家姓》 亦收载。《姓氏考略》据《世本》注云： “楚平王孙有田公它成，当为它氏之始。”
《荀子》有它嚣 (按： 嚣，《中国姓氏大全》 引作“器”，误)，战国时人。

它

1.tuó　❶同“駝”、“駞”。《漢書》揚雄《長楊賦》：“敺橐它，燒𤑺盡”。《文選》李善注本作“橐駝”，六臣本作“橐駞”。
❷交錯。見“它它藉藉”。
2.tuō　今讀tā　同“他”。别的。《後漢書》張衡《思玄賦》：“景三慮以營國兮，熒惑次於它辰。”《文選》作“他”。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

它

 《说文》:“它，虫也。从虫而长，象冤曲垂尾形。”它，古“蛇”字。
通“他” ta
[例一] 《诗·小雅·鹤鸣》:“它山之石，可以为错。”《释文》:“它，古他字。”它山，别的山。它通“他”。
[例二] 《诗·鄘风·柏舟》:“之死矢靡它。”传：“至己之死，信无它心。”《诗集传》本作“他”。
它，透母、歌部；他，透母、歌部。透母双声，歌部迭韵，属双声迭韵通假。

• 上一篇：孺
• 下一篇：宅

它tā

其他的。《邶风·柏舟》一章：“之死矢靡它，母也天只，不谅人只。”毛《传》：“矢，誓；靡，无；之，至也。至己之死。信无它心。谅，信也。母也天也，尚不信我。天，谓父也。”

它

读音t·uo(ˊ)，为uo韵目，属e—o—uo韵部。汤何切，平，歌韵。
❶同“他”。《诗·小雅》：“它山之石，可以为错。”(错：磨玉的石。)

---

它

读音t·uo(-)，为uo韵目，属e—o—uo韵部。托何切，平，歌韵。
❶其他；别的。
❷[橐它]骆驼。

---

它

古“蛇”字。《说文》：“它，虫也，从虫而长。”

---

它

读音t·a(-)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。托何切，平，歌韵。
❶代词，称人以外动物或事物。

它牠ㄊㄚtā一1451①动垂；拖。西南官话。云南玉溪〖tߵA⁴⁴〗。这件大衣太长啦，穿上嘛要着～在地上呐。②名衣襟（上衣前面的部分）。闽语。福建厦门〖tߵo²⁴〗。大～衫大襟衣。③量即坨。块；团。湘语。湖南长沙〖tߵo13〗。一～泥巴‖一～墨‖一～肉。花鼓戏《烘房飘香》：「我心中好像梗了一～凌冰冰冰凉。」熊尚志《古老的紫铜锣》：「你拍拍你的那两～肉看看，响不响！」④助用在句末，表强调语气。西南官话。湖北武汉：你快点把渣滓倒了～‖把汤趁热喝了～。

他；它；她tā tā tā

【同】 都是代词；都称代你、我以外的第三者。
【异】 “他”在书面上，指称男性；不明确是男性或女性时也用“他”，可以表示通性；可以指别人，也可以指别事、别地；用在同“你”并列的语句里，表示彼此共同或相互怎么样；用在动词和数量短语之间，表示虚指，例如：“睡他一天一夜”。[例]～是个好人。“它”书面上用于指称人以外的动物和事物；口语中跟“他”、“她”无区别；也可用在动词和数量短语之间表示虚指。[例]先种～几亩试试。“她”在书面上，指称女性；也可用于称呼国家、故乡、组织、山河、书刊等事物，表示敬爱、珍视的感情。[例]～丈夫当了劳模。
【反义】 他—我　己　本/ 它—本/ 她—我　己　本

它^*牠tā

❶指称人以外的事物
　△ 苹果烂了，把～扔掉。
❷姓。

它牠

用来称人以外的事物的代词：～们︱～山之石，可以攻玉。

它tā

代词，指代人以外的其他事物：它是我们邻居家的狗。

它ta

它们 之死靡它¹

它ta

代词。称人以外的事物：人们赞美松树，因为～代表了一种坚忍不拔的精神|猫头鹰是一种益鸟，但有的人却把～看做一种不吉祥的东西|困难摆在我们面前，就看有没有决心去战胜～|这种药很有效，不过～的副作用也不小。

古代名物 > 蟲豸類 > 脊椎爬蟲部 > 蛇 > 蛇 > 它

它  shé

同“蛇”。

它tā

〖代词〗
表示旁指。可译为“另外”、“旁”(1)。《义田记》：况于它人乎！ ——何况对待旁人呢！

它牠tā

别的，其他的。《诗经·小雅·鹤鸣》：“～山之石，可以攻玉。”《荀子·议兵》：“无～故焉。”
另见674页tuó。

---

它tuó

同“驼”。《汉书·扬雄传下》：“殴橐～。”(橐tuó它：骆驼。)
另见634页tā。

它^*△牠^❶ta

CBFC
❶代词，专指事物：那桌子太碍事，你把～挪走。
❷指示代词。别的，其他的：～山之石。

他

他 彼 其(无出～右) 夫 渠 厥之
鄙称他人：犬(豚～) 小子 鼠辈
他的：其(～夫；～舰；～才) 乃 厥
他们：夫 渠辈
他人：人(人家；异人)
敬称他人：马前
他们的：其
女性的她：她 伊(～人)
他，她：渠侬
事物的它：它 佗 也 夫 之 渠
他，它：伊

它牠tā

称人以外的事物。如：这碗饭你把它吃了。

它[牠]tā

 （称人以外的事物） it: 把 ～ 拿到厨房去。 Take it to the kitchen. 这把雨伞你把 ～ 带上。 Take this umbrella with you. 这杯酒你喝了 ～。 Drink this glass of wine.
◆它们 they

它

它，甲骨文作，金文作，小篆作，或體作。
象形，“蛇” 的初文。文獻假借爲指示代詞，乃造 “蛇” 字表示本義。卜辭或用作指示代詞。銘文或假借爲“匜”。
楚簡帛文作，沿襲古體。秦簡牘文作，古隸典型。

它·也·匜tā,tuō·yě,yí·yí

（甲） （金） （篆）
这三个都是象形字。一曰像蛇(shé)。甲骨文也、它同字，读为tuō(古为“托何切”)；二曰像女阴（许慎）；三曰像古代的洗漱用的盆盂，称之为“匜”(yí)。《正字通》说，“也”便是“匜”，被借作虚词后，再加一“匚”，表示器皿。清代学者王筠也认为“也”是“匜”之本字。因字源、字义不同，读音各异，作声符时是多音字，生成的字有：
tuo
阴平：拖（拖拉机）
阳平：陀（陀螺）
跎(“我生待明日，万事成蹉跎。”——钱鹤滩《明日歌》)
沱(沱江，在四川)
驼（骆驼）
砣(《字汇》：“砣，碾轮石也。”)
鸵（鸟名）
酡(酒后脸红，“修名未立身将老，青史当前面易酡。”——柳亚子《奇泪》)
柁（房屋结构中柱子上的横木）
坨(圆块，泥坨)
陁（盘陁）
duò
舵(舵手，也写作“柁”)
tā
它(第三人称代词，古可指人)
铊（金属元素）
他、她
yi
阳平：迤（逶迤）
（移动）
蛇（委蛇）
椸（一种衣架）
上声：迤（迤逦）
酏（酏剂）
去声：（重叠）
相关链接
1.因为“也”作声符时是多音字，由它生成的字也多音，如“池”，《唐韵》：“徒河切。”音驼，与“沱”通；“迤逗”则读为tuōdòu。施，以“也”为声符，也读yí，如《齐人有一妻一妾》：“施施从外来。”
2.“地”，是古“坠”字的简化。上古有“坠”无“地”。《楚帛书》中的“坠”，由阝、它（也）、土合成。从甲骨文到楚帛书，“它”，先是猪，后是人或是蛇。意为“它”从山崖坠落到地上。后省去“阝”剩下土、也，属会意字(详见陈政《字源谈趣》454页)。《释名》说：“地，底也。”地，由“底”而得音。
3.王筠，清代《说文》四大家之一，代表作有《说文例释》。

189.趣談“它”字

它，現在用作代詞，它是用同音假借法。“它”是一條蛇，而且是眼鏡蛇。遙想古人狩獵，終日奔走于草莽森林，遇見蛇是經常的，甲骨文的“它”像蛇咬脚跟。金文“它”則像一條眼鏡蛇，看到了蛇，怕得説不出話來，連呼“它！ 它！ 它！ 它！”“它”可能就是讀音的由來。簸箕借爲“其”，因爲是篾子編的，所以加“竹”返還；“蛇”借爲“它”，因爲蛇是動物，所以加“虫”返還。

---

它甲骨文；金文；金文；篆tā

[象形，像蛇咬人的足跟。(《説文》：“它，蟲也。從虫而長，象冤曲垂尾形。上古草居患它，故相問無它乎。，它或從虫。”它，甲骨文像“蛇向人進攻，‘止’示動符”。它，蛇本字。《説文》所提供的 :“它，秦石刻字也。”與甲骨文相差無幾，得知初文“它”“也”爲一字，後來發生了同源異化。三千年過去了，仍瓜葛難分，“它”（第三人稱指物）、“他”（第三人稱指人），讀音無異。初文像“蛇”形。古人在打獵時奔走于叢林草莽，遇到蛇是經常的事，人蛇相鬥，互有傷亡，蛇口劇毒，人所共懼。所以看到“蛇”會驚呆，説不出話，只是喊：“它，它，它！” 時至今日，談蛇失色者，仍大有人在，何况古代。“禹”捕蛇能手，所以受人尊敬，恐怕不無道理。它，後借以表示另外〈其他〉。)]
[宋] 秦醇 《趙飛燕别傳》：“趙后腰骨尤纖細，善踽步行。若人手執花枝，顫顫然，它人莫可學也。”(踽jǔ，獨行。)

它(tā)

“，虫也。从虫而长。象冤曲垂尾形。上古艸居患它，故相问：无它乎？凡它之属皆从它。蛇，它或从虫。臣铉等曰：今俗作食遮切。”（托何切）
段玉裁注：“上古者，谓神农以前也。相问无它犹后人之不恙、无恙也。语言转移，则以无别故当之，而其字或假佗为之，又俗作他。经典多作它，犹言彼也。”
容庚、商承祚都说，“它”与“虫”为一字。甲骨文作、、，金文作、、。卜辞中有借“它”为代词者，所以又造了“蛇”字来表示其本义。战国包山楚简作。“它”后来加人旁为“佗”，隶变后作“他”。“它”多作声符，从“它”得声的佗、陀、拕、驼、施等多含有屈曲不正的含义。
它部没有属字。

它牠tā

(5画)

【提示】匕， 不要错写成七。

^*它〔牠〕tā

5画　宀部　代词。书面上指代人以外的事物。

它()

甲骨文合集4813，殷
丁巳卜， 𡧊， 貞乎弘它弗桑[若]。
按： 象蛇之頭、身、尾形。卜辭用爲動詞，有損害、禍患之意。

甲骨文合集14354，殷
貞元示五牛，它示三牛。
按： 卜辭“它示”指代旁系先王。

甲骨文合集10063，殷
…………它……

甲骨文合集10065，殷
……其……它……

沈子它簋蓋，殷周金文集成4330，西周早期
它曰： （拜）𩒨首， 敢䀑（𢯲）卲（昭）告。

師遽方彝，殷周金文集成9897，西周中期
用乍（作）文且（祖）它公寶（尊）彝。

郭店楚墓竹簡·老子甲33，戰國
（螝）䘍（蠆蟲）它（蛇）弗𧍷（蠚）。

郭店楚墓竹簡·六德14，戰國
因而它（施）录（禄）安（焉）。
按： 右下有飾筆。

上海博物館藏戰國楚竹書二·民之父母12，戰國
亡（無）聖（聲）之樂， 它（施）（及）孫

它tā

甲骨文、金文和小篆象蛇形，是蛇的本字。甲骨文里常有“无它”的话。《说文》说：“上古草居患它（蛇）。故相问‘无它乎？’”小篆因字形已不明显，又作加虫旁的蛇字。它与蛇的声母演变如兑说税、堆谁、堵暑例。中古读tuō。韵变如佗（驮本字）他、合荅塔、漯(luò，漯河，在河南)又读tà(古水名，在山东)例。隶楷不象形，蛇头变成宀形、匕上也有一部分是蛇头的下部，下面是蛇身。它字又分化出“也”字，再分化为佗、他等字。古代已用于指第三身。现在也用于第三身，专指事物。组词如：其它(同“其他”)。

它牠★异◎常★常◎常

象形，甲骨文象蛇形，有头、身、尾；金文1与“也”同，象有柄的盛水器具形，是“匜”的本字；金文2、小篆字形稍变，隶定为“它”。旧读tuō，后读tā，本义为一种爬行动物(是“蛇”的本字)，假借为代词，指代人以外的动物、植物或事物，表示别的、另外的等。牠，造字本义未详，读tuó，牛无角；又读tā，代词，与“它”同。《异体字表》以“牠”为异体字。
【辨析】
❶“它”与“牠”不是等义异体字。
❷以“它”作音符构成的形声字读音不同。tā:铊∣tuó:鸵、驼、佗、陀、坨、沱、柁、砣、跎、酡∣duò:舵。
❸它/蛇 见363页“蛇”。
❹它/他/她　见397页“他”。

它(tuō/shé)

託何切。古“蛇”字。今分蛇音，食遮切。
【按】“它、蛇”古今字，“它”爲古，“蛇”爲今。它，今常音tā 。

^*它t’a

[甲骨]
[金文]
[小篆]《說文》： , 虫也。 从虫而長，象冤曲尾形。 上古艸居患它，故相問無它乎。凡它之屬皆从它。 ，它或从虫。 （十三篇下）
腳趾常被蛇咬，以之表現該種爬蟲。