宁nìng

岂，难道。李白《系寻阳上崔相涣》：毛遂不坠井，曾参宁杀人。戎昱《感春》：名位未沾身欲老，诗书宁救眼前贫。

宁

❶岂、难道。王观《红芍药》（人生百岁）:“人在百岁，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载，一半被、睡魔分了。那二十五载之中，宁无些个烦恼。”
❷宁可，情愿。晏幾道《玉楼春》（雕鞍好为莺花住）:“古来多被虚名误，宁负虚名身莫负。劝群频入醉乡来，此是无愁无恨处。”

宁

（一）níng ❶安宁。《说文》：“宁，安也。”《小雅·常棣》五章：“丧乱既平，既安且宁。”且，又。郑《笺》： “安宁之时。”《大雅·文王》三章：“济济多土，文王以宁。”朱熹《集传》：“济济，多貌。美哉，此众多之贤士，而生于此文王之国也。文王亦赖以为安矣。”《周颂·良耜》一章：“百室盈止，妇子宁止。”《韩诗》说：“王者藏于天下，诸侯藏于百姓。”《盐铁论·力耕篇》：“古者尚力务本而种树繁，躬耕趋时而衣食足，虽累凶年而人不病也。故衣食足者，民之本。稼穑者民之务也，二者修则国富而民安也。”（二）nìng
❷岂，难道。《郑风·子衿》一章：“纵我不往，子宁不嗣我。”朱熹《集传》：“我，女子自我也。嗣音，继续其声问也。” 《大雅·桑柔》一章：“倬彼昊天，宁不我矜。”王引之《经传释词》： “宁犹岂也。”郑《笺》：“倬，明大貌。昊天乃倬然明大，而不矜哀下民。怨诉之言。”《大雅·瞻卬》七章：“心之忧矣，宁自今矣。”王先谦《集疏》：“我此心之忧矣，一如泉源之深，固不始自今矣。”
❸乃，曾，竟然。《小雅·正月》五章：“民之讹言，宁莫之惩。”郑《笺》：“谓小人在位，曾无欲止众民之为伪言相陷害也。”王先谦《集疏》：“言讹言显然，曾不惩止，此讹言所以益肆也。”《小雅·四月》六章：“尽瘁以仕，宁莫我有。”郑《笺》：“瘁，病；仕，事也。今王尽病封畿之内以兵役之事，使群臣有土地曾无自保有者，皆惧于危亡也。”《大雅·云汉》一章： “圭璧既卒，宁莫我听。”郑《笺》：“言为旱之故，求于群神，无不祭也。无所爱于三牲，礼神三圭璧又已尽矣，曾无听聆我之精诚，而兴云雨。”
❹何，为何。《邶风·日月》一章： “胡能有定，宁不我顾。”毛《传》：“胡，何；定，止。”朱熹《集传》：“胡、宁，皆何也。是其心回惑，亦何能有定哉，而为何其独不我顾也。”王先谦《集疏》：“我奉命而往，何能有止乎？胡不顾念我言而先往也。”《说文》：“顾，还视也。”回头看。《小雅·伐木》二章：“宁适不来，微我弗顾。”毛《传》：“微，无也。”郑《笺》：“宁召之适自不来，无使言我不顾念也。”陈奂《传疏》：“宁，犹胡也。胡，何也。适，之也。何之不来，言必来也。微，无也。无我弗顾者，勿弗顾我也。幸其来之之词。”

宁

读音n·ing(ˊ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。奴丁切，平，青韵。
❶安定；安宁。《诗经》：“丧乱既平，既安且宁。”
❷南京的别称。

---

宁

读音n·ing(ˋ)，为ing韵目，属ing—eng韵部。乃定切，去，径韵。
❶宁可。如：宁死不屈。
❷难道；岂；岂肯。
❸姓。

---

宁

“㝉”的异体字。

宁

〔ning〕
宁愿 〔ning yuan〕nix yanb;cenx yanb.

宁nèng

<绥德>宁可： ～折不圪柳（弯曲） |～吃仙桃一口，不吃烂桃一斗。

宁寧、甯ㄋㄧㄥˊ；ㄋㄧㄥˋníng; nìng一1449作形容词前缀，表示程度加深。中原官话。江苏徐州：宁细很细‖宁窄很窄。

宁ning

❶宁可，宁愿。成语：“宁死不屈”。《韩非子·外储说左上》：“～信度，无自信也。”(度：尺码。)贾思勰《齐民要术·秦耕田》：“若水旱不调，～燥不湿。”
❷难道。《史记·陈涉世家》：“王侯将相～有种乎？”(王侯将相难道是天生的吗？)

宁；宁可nìnɡ nìnɡkě

【同】 都是副词；都有宁愿、宁肯的意思；都可与“也不”、“决不”、“绝不”配合起关联作用，表示选取一种行为，舍弃一种行为，用于选择已定的复句（取舍句）中。
【异】 “宁”除表示关联之外，还表反问语气；适用范围比较大；书面语色彩很浓，多保留在古汉语的余留形式中；有较强的构词能力，可构成“宁肯”、“宁愿”、“宁可”、“宁死不屈”、“宁缺毋滥”等词语。[例]～为玉碎，不为瓦全。｜王侯将相～有种乎？“宁可”多用于口语；使用频率比“宁”高得多；常与“也不”、“也要”配合起关联作用，表示选择关系和假设关系。[例]～亏了自己，也不能亏了别人。｜～少活20年，也要拿下大油田。

宁寜^*寕甯^❶-
❸níng

❶安定；安宁
　△ ～静。
❷〈文〉使安宁
　△ 息事～人。
❸南京的别称。
❹姓。
另见本页nìng。

---

宁寜^*寕甯nìng

宁可
　△ ～缺毋滥。
另见本页níng。

宁阳平níng

---

宁寧、甯

❶安宁：～静︱～帖(tie) ︱～靖(jing) ︱～日︱康～︱坐卧不～︱鸡犬不～。
❷使安定：息事～人。
❸江苏省南京市的别称。
○归～（旧时女子出嫁后回娘家探望父母）︱～馨(xin)（这么样）儿。
另见 ning。

---

宁去声níng

---

宁寧、甯

宁可：～愿︱～肯︱～死不屈︱～缺毋(wu)滥︱～为玉碎，不为瓦全。
另见 ning。

宁níng

❶ 安宁，安定：宁日│安静。
❷ 使安定：宁民│宁边。
❸ 省亲，问安：宁亲│归宁父母。
❹ 南京的别称：沪宁线。
❺ 姓。
另见369页nìng。

---

宁nìng

❶ 宁可，宁愿：宁折不弯│宁死不屈。
❷ 姓。
另见368页níng。

宁níng

安宁。《天问》：“有狄不宁。”
另见“nìng”

---

宁nìng

❶ 宁愿，宁可。《国语· 晋语三》：“必报仇，吾宁事齐楚。”《离骚》：“宁溘死以流亡兮。”
❷ “宁”与下文的“将”连用，构成“宁……将……”的句式，表示选择的询问，意思是“是宁愿……还是……”，“将”是连词，表示选择。《卜居》：“吾宁悃悃款款，朴以忠乎？将送往劳来，斯无穷乎？ 宁诛锄草茅，以力耕乎？ 将游大人，以成名乎？”
另见“níng”

宁ning

另见ning。宁绸 宁静 宁靖 宁谧(mi) 宁亲 宁日 宁帖¹(tie) 宁馨儿 安宁 单宁 丁宁 归宁² 康宁 奎宁 息事宁人鸡犬不宁 心绪不宁 坐卧不宁

---

宁ning

另见ning。宁可 宁肯 宁愿 毋宁 无宁 宁缺毋滥 宁亏毋盈 宁慢勿乱 宁死不屈 宁“左”勿右 宁可清贫，不作浊富 宁为鸡头，毋为凤尾¹ 宁为玉碎，不为瓦全 宁可信其有，不可信其无

宁（一）níng （二）nìng

【辨形】下是丁。5画。会意。
【辨义】宁（一）níng
❶安宁：宁靖|宁静|宁谧(mì)|宁日|宁贴(tiē) |康宁|安国宁家|除患宁乱|息事宁人|鸡犬不宁|心绪不宁|坐卧不宁。
❷南京的别称：宁沪。
❸ 姓。
〔宁馨儿〕原意是“这么样的孩子”，后来用为赞美孩子的话。
〔归宁〕女子出嫁后回娘家看望父母。
〔奎宁〕治疗疟疾的特效药，也叫金鸡纳霜。
（二）nìng
❶ 宁可： 宁肯|宁愿|宁缺毋滥|宁死不屈|宁可清贫，不作浊富|宁为鸡口，毋为牛后|宁为玉碎，不为瓦全。
❷ 岂，难道：天道宁论|山之险峻，宁有逾此。
❸ 姓。
〔毋宁〕不如。
〔不宁唯是〕不仅如此。
【辨析】 二音都可用作姓氏。区别在于：
一、词性有所不同：宁（一）níng构成形容词、名词、动词，并作形容词性、动词性语素构成成语；（二）nìng构成副词、连词、名词，并作副词性、连词性语素构成成语。
二、宁（一）níng,（二）nìng用作两个不同的姓。
三、适用范畴有所不同： 宁（一）níng除用于姓氏外，主要表示人和事物的状态、言语动态等，并用于城市别称和药名；（二）nìng除用于姓氏外，主要表示选择和加强语气。
四、句法功能不同：宁（一）níng构成词语后可作句子成分；（二）nìng常跟其他连词相呼应，作状语起修饰作用，也起关联作用。
【注意】《简化字总表》注：作门屏之间解的“宁（古字罕用）”读zhù。为避免此字与“寧”的简化字混淆，原读zhù的“宁”写作㝉。

宁níng

❶安宁：（宝玉）一夜不曾安稳，睡梦之中犹唤晴雯，若魇魔惊怖，种种不～。(七九·1975)家富人～，终有个家亡人散各奔腾。(五·118)
❷(Ning)宁国府的省称： 当日～荣两宅的人口也极多，如何就萧疏了？ (二·35)漫言不肖皆荣出，造衅开端实在～。(五·110)
另见ning。

---

宁nìng

宁可：～使文不足悲有余，万不可尚文藻而反失悲切。(七八·1956)
另见 ning。

古代名物 > 宫室類（上） > 居室部 > 部位 > 宁

宁  zhù

亦作“著”。古代宫殿門屏之間；或民居正門内兩塾之間。在皇宫爲天子春夏兩季接受諸侯朝拜之處，在民居爲主人候客及婚娶親迎之處。《詩·齊風·著》：“俟我於著乎而，充耳以素乎而。”孔穎達疏：“《釋宫》云：‘門屏之間謂之宁。’李巡曰：‘門屏之間謂正門内兩塾間，名宁。’孫炎曰：‘門内屏外人君視朝所宁立處也。’著與宁音義同。”《國語·周語上》：“大夫、士日恪位著以儆其官，庶人、工、商各守其業以共其上。”韋昭注：“著音宁，門屏之間曰著也。”又《楚語上》：“在輿有旅賁之規，位宁有官師之典。”注：“門屏之間謂之宁。”《禮記·曲禮下》：“天子當宁而立，諸公東面，諸侯西面，曰朝。”孔穎達疏：“天子當宁而立者，此爲春夏受朝時也。”唐·釋道世《法苑珠林》卷四十四引王琰《冥祥記》：“俄而一室盡明，爰至空中有如朝盡。秀遠遽起坐，合掌端念。頃見中宁四五丈上有一橋閣焉。”

宁

江苏南京市的别称。因隋代以后为江宁县、江宁郡、江宁府治所得名。

---

南京市【同义】总目录

---

金陵白下白门南京市宁

宁níng

〖形容词〗
安定，安宁(7)。《高祖功臣侯年表》：国以永宁。——国家也永远安定。《路温舒尚德缓刑书》：天下咸宁。——天下普遍安宁。《捕蛇者说》：虽鸡狗不得宁焉。——即使是鸡狗也不得安宁。

---

宁nìng

〖副词〗
加强反诘语气。可译为“难道”、“怎么”等(7)。《鲁仲连义不帝秦》：十人而从一人者，宁力不胜，智不若邪？ ——十个奴仆而要听从一个主人，难道是奴仆的力量不如[主人]，智力不及[主人]吗？《货殖列传序》：此宁有政教发征期会哉？ ——这难道是凭政令来征发[人民]约期会集吗？《报任安书》：身直为闺阁之臣，宁得自引深藏岩穴邪？ ——我不过是宦官，怎么能够自己引退隐居山中呢？

---

宁nìng

〖连词〗
连接分句，表示选择关系。或表示在衡量得失后选取一面，或摆出两种情况供选择。可译为“宁可”、“宁愿”等(16)。《卜居》：宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？——宁可和天鹅比翼齐飞呢？还是去和鸡鸭争食呢？《马援诫兄子严敦书》：宁死不愿闻子孙有此行也。——书》：宁死不愿闻子孙有此行也。 ——[我]宁可死也不愿意听到子孙有这种行为。《纵囚论》：宁以义死，不苟幸生。 ——宁肯为正义而死，不肯苟且侥幸地活着。

---

宁nìng

〖助词〗
用在句中，使语句和谐匀称。可不译出(1)。《子产却楚逆女以兵》：不宁唯是，又使围蒙其先君。——不只这样，又让围骗了我们的先君。

宁寧，甯nìng

❶ 宁可，宁愿。《廉颇蔺相如列传》：“均之二策，～许以负秦曲。”《屈原列传》：“～赴常流而葬乎江鱼腹中耳。”
❷ 岂，难道。《陈涉世家》：“王侯将相～有种乎？”袁枚《祭妹文》：“～知此为归骨所耶？”
❸ 助词。无实义。《左传·襄公三十一年》：“宾至如归，无～灾患。”
另见434页níng。

---

宁寧，甯níng

❶ 安定，安宁。《尚书·大禹谟》：“万邦咸～。”柳宗元《捕蛇者说》：“虽鸡狗不得～焉。”
❷ 使安宁，使安息。宗臣《报刘一丈书》：“幸～心哉！”(幸：希望。)袁枚《祭妹文》：“故请母命而～汝于斯，便祭扫也。”
❸ 探望，省视父母。《诗经·周南·葛覃》：“归～父母。”韩愈《赠张童子序》：“童子请于其官之长，随父而～母。”
❹ 守父母丧。《汉书·哀帝纪》：“博士弟子父母死，予～三年。”
另见435页nìng。

宁^*寧；^△寕；𡩋

C4FE
（一）ning❶安定；安静：～静/～帖（安定平静）/国无～日。
❷〈文〉已经出嫁的女子回娘家探视父母：归～/～亲。
❸江苏南京（清代曾为江宁府治）的简称：沪～线。
❹姓。
（二）ning❶宁可，宁愿：～死不屈/～缺毋滥/～为玉碎，不为瓦全。
❷〈文〉难道：王侯将相，～有种乎(《史记》)。

安宁

宁(宁安；宁息；间宁；闲宁；晏宁；由宁；乂宁；妥宁；便宁) 舒 康(康宁；康靖) 燕(燕宁；燕闲) 静(静办；平静；宁静；沉静) 泰(帖泰；安泰) 清谧 怀和 艾康 晏如 晏然 安生 安休 安措 安镇 安然 太平
亨通安泰：开泰
社会太平安宁：太康
社会秩序安宁：治安
社会安宁，风气良好：门不夜关
国家太平安宁：治康
平静安宁：夷晏
安宁清谧：晏清
健康安宁：康宁
富足康宁：富康
幸福安宁：福褆
和平安宁：辑宁
生活安宁，没有骚扰：鸡犬不惊 鸡犬无惊 不惊鸡犬 鸡犬以宁
清平安宁：清晏(海内～) 清安
和睦安宁：和宁
辑睦安宁：集宁
安息，安宁：帖息
富足安宁：阜安
强盛安宁：荣怀
日渐安宁：寖安
永久安宁：永宁
安宁、和顺的样子：翕然(天下～)
永远没有安宁的一天：永无宁日
(秩序正常，没有骚扰：安宁)

另见：太平 安静 安全

---

表示选择

或(或者；或是；或则；或乃；或诸)　抑(抑或；抑是)　要(要就；要不；要不然)　即(非此～彼)　其（亡其）　将（亡将）　如　且　耶　还（还是）　讵　欤　唯复意者
表示比较选择：要么　要不　要末　要就要是　孰若　孰如　孰与　莫如　不若　莫若　与其
表示比较后选取的一面：憗　愿(情～)　愿　还是　乍可
表示只有这样选择：只好　只有　只得　只可　不得不
表示比较权衡后的选择：宁(宁愿；宁可；宁肯；无宁；勿宁；毋宁)

---

反问

反诘
表示反问：哪(～里；～门子)　怎(～么；～不)　胡(～尝；云～)　奚(～必)　何(～必；～不；～止；～尝；～曾；～若乃尔)　岂(～其；～具；～渠；～非；～不；～止；～奈；～遽；～可；～不是；～有此理)　安(～能；～敢)　宁(～当；～渠)　盍(～不)　焉(～哉)　庸(～拒)　乌(～足道哉)　其(～奈我何)　乎(～哉；哉～)讵(～知)　敢(～是)　恶　莫(～非；敢～；将～；～不是)　得(～无；～毋)　吗　呢　也(～哉)　邪　欤　可　号　因　便　宁(～渠；～当)　曷　耶　抑(～岂)　怕（恐怕）　难道　不成　什么（为什么）
你没见过吗：君不见
凭什么不害怕：何恃不恐
怎么到了这种地步：何至于此
表示加强反问的语气：还(这～了得)　呢(你说～)
用反问的语气表示很乐意去做：何乐不为
表示正反两问：是否　果否　是不是
反问自己：自反　反躬自问　反身自问(反过来问提问的人：反问)

另见：提问　别人　解答

---

疑问

疑(疑义；疑端；谘～；质～；献～；答～；解～；释～) 问号
表示疑问：啥(忙～) 哦 嗯 哪(～个；～天) 恶(彼～知之) 怎(怎么；怎样；怎的；怎地；怎生；怎许) 焉 奚 盍 么(什么；甚么) 独 宁 安(～在；～知)底(～事；～处) 何(～若；～如；～等；～物；～以；～谓；如何；若何；奈～；谁～) 曷 欤恁 嘛(干～) 呣 谁(～人；～家；名～) 难道 庸拒
用在句末表示疑问：吗 呢 吧 啊 乎(信～；乐～) 邪 哉 否 了 为 也 耶
表示疑问或反诘：胡
佯装不知而故意发的疑问：诡疑
长期不解的疑问：积结
心里充满疑问：满腹疑团 满肚疑团 疑云满腹 疑团满腹 满肚子疑
疑问迅速消除：红炉点雪 洪炉点雪 沃雪红炉 雪点红炉
没有疑问：无疑
真切无疑：列眉
(有怀疑的问题：疑问)

---

探望

看(看望；看视；看觑；看顾；相看；瞧看)　盼(～亲)　省问
探望双亲：觐省
　省亲，探望双亲：觐亲
探望父母或其他尊亲：省亲　宁亲
　返里省亲：宁觐
　久别回家省亲：拜庆　拜家庆
探望、省视父母：宁
探望年长的亲属：宁省
拜访，探望：候(～敬起居)
私自探望：私伺
(远道看望：探望)

---

空余时间

按规定或经批准暂不工作或学习的时间：假(假日；假期；病～；事～；寒～；婚～；产～；休假日) 沐日
丧假：宁(赐～守制)
尚未占用的时间：间(间隙；间郤；空隙；乘～) 空子 空儿
工作或学习以外的空闲时间：余暇
讲授之余暇：讲隙
奉养父母之余暇：陔余
学校上课以外的时间：课外
剩余的时间：余晷
有空闲时间：得闲 得空 有空 有暇有工夫 有闲暇 得宽余
稍有空闲：小闲
休息或空闲的时候：茶余饭后 茶余酒后 茶阑酒尾 茶余饭饱 茶余酒次 饭歇茶余 饭后茶余 酒后茶余 酒余茶后 酒尾茶阑
无空闲时间：无空 不空 不暇 无暇 岂暇 奚暇 不遑(～兼顾)
每天没有空闲时间：日无暇晷

另见：闲 闲人 闲居

---

居丧

孝(居孝；守孝)　忧(忧服；宅忧；居忧)　居艰　在苫　苫块　苴麻　苴绖　衰絰　读礼　持服
居亲丧：草土
　居父母之丧：宁（守宁）　忧艰　忧棘
帝王居丧：谅阴　亮阴　谅暗　梁暗
穿孝服居丧：行服
皇帝死后停止举乐：遏密
居丧期间：制中
　居父母丧之期：忧纪
居丧哀毁不能危及生命：毁不灭性　毁不危身
居丧过分悲伤，身体消瘦，极度虚弱，以致危及性命：毁形灭性
(在一定期内，停止娱乐和交际：居丧)

宁寧；甯níng;nìng

（一）奴丁切，平青。
❶安宁；宁静。《老子》：“天得一以清，地得一以～。”
❷归宁；省视。李白《送王孝廉觐省》：“～亲候海色，欲动孝廉船。”
（二） 乃定切，去径。
❶连词。宁愿，宁可。《论语·八佾》：“礼与其奢也～俭，丧与其易也～戚。”
❷副词。难道；岂能。高适《封丘县》：“乍可狂歌草泽中，～堪作吏风尘下。”

宁

江苏南京市的别称。因历代为江宁县、郡、府治而得名。

宁níng

（一） ning❶安宁。如：宁静。
❷宁夏回族自治区的简称。
❸南京的别称。（二） ning❶宁可。如：宁死不屈，宁愿。
❷姓。

宁ning

副词。（一）用于动词前，表示对施行某种动作的坚决态度，相当于“宁愿”“宁可”等。如：❶宁赴常流，而葬乎江鱼腹中耳。(《史记·屈原列传》“宁”句：〔我〕宁愿投入江河，而葬身于江鱼腹中呵。)
❷巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”(《世说新语·德行》“宁”句：巨伯说：“朋友有病，我不忍心丢开他，宁可用我的身体换取朋友的性命。”) （二）用于复句中：用于假设复句的后一分句中，前有“若”等与之呼应；用于取舍句的前一分句，后有“不”“无”“岂”等与之呼应；或用于后一分句，前有“与”“与其”与之呼应。这几种句中的“宁”都相当于“宁愿”“宁可”“宁肯”等。如：
❸若绝君好，宁归死焉。(《左传·宣公十七年》“宁”句：如果断绝了国君间的友好关系，宁愿回国而死。)
❹臣宁负王，不敢负社稷。(《汉书·霍光传》“宁”句：我宁可有负于您，不敢有负于国家。)
❺宁信度，无自信也。(《韩非子·外储说左上》“宁”句：宁可相信尺码，不相信自身。)
❻吾宁为国家鬼，岂可为汝臣？ (《晋书·刘曜载记》“宁”句：我宁可做国家的鬼，哪能做你的臣？)
❼与人刃我，宁自刃。(《史记·鲁仲连传》“宁”句：与其别人杀我，宁可我自杀。)
❽与其害其民，宁我独死。(《左传·定公十三年》“宁”句：与其危害人民，宁可我一人死去。)（三）用于反诘句中，相当于“难道”等。如：
❾天下方有急，王孙宁可以让邪？ (《史记·魏其武安侯列传》“宁”句：天下正处于紧急情况之中，王孙难道可以拒绝出任吗？)
❿王曰：“何不言葛、王，而云王、葛？”令曰：“譬言驴、马，不言马、驴，驴宁胜马邪？”(《世说新语·排调》“宁”句：王丞相说：“为什么不说葛、王，而说王、葛呢？”诸葛令说：“比如说驴马，不说马驴，驴难道比马强吗？”)（四）用于抉择问句中，或与另一个“宁”前后照应，或与“将”等前后照应，“宁”相当于“还是”。如：(11)人之情，宁朝人乎，宁朝于人也？(《战国策·赵策四》“宁”句：人之常情，还是愿意受人朝拜呢，还是愿意朝拜他人呢？) (12)王宁亡十城耶，将亡齐国也？(《新序·善谋》“宁”句：大王还是愿失去十个城邑呢，还是愿失去齐国呢？)

宁

守父母之丧谓“宁”，亦指丧假。《汉书·哀帝纪》：“前博士弟子父母死，予宁三年。”颜师古注：“宁，谓处家持丧服。”

宁（寧）;[甯]nínɡ

Ⅰ  (安宁； 平安) peaceful; tranquil: 丧乱既平， 既安且 ～。 When war comes to an end, / Peace and rest reappear. Ⅱ  [书] ❶ (探望、省视父母) visit one's parents; pay a visit to one's parents
❷ （守父母之丧） observe a period of mourning for one's deceased parents Ⅲ ❶ （南京的别称） another name for Nanjing: 沪 ～ 铁路 the Shanghai-Nanjing Railway
❷ （宁夏回族自治区的简称） short for the Ningxia Hui Autonomous Region
❸ （姓氏） a surname: ～ 俞 Ning Yu
另见 see also nìnɡ。
◆宁绸 {纺} nankin; 宁静 peaceful; tranquil; quiet; 宁谧 [书] tranquil; 宁夏 Ningxia; 宁夏回族自治区 the Ningxia Hui Autonomous Region

---

宁（寧）;[甯]nìnɡ

Ⅰ  ❶ （宁可） rather; would rather; better: ～ 早勿晚。 Better be early than late. ～ 教我负天下人， 休教天下人负我。 I would rather betray the world than let the world betray me.
❷ [书] (岂； 难道) could there be: 山之险峻， ～ 有逾此？ Could there be a mountain more precipitous than this? Ⅱ  （姓氏） a surname: ～ 戚 Ning Qi
另见 see also nínɡ。
◆宁可 would rather; better; 宁可无钱，不可无耻 It is better to be clothed in rags than to be clothed with shame.; 宁肯 would rather; 宁缺毋滥 It is better to leave a deficiency uncovered than to have it covered without discretion.; put quality before qantity; Fewer [Less] but better.; rather go without than have sth. shoddy; rather go without than make do with a substandard substitute; 宁死不屈 die rather than submit; Death before dishonour!; rather die than surrender [submit; yield]; would rather die than submit or be humiliated; would see oneself shot before yielding; 宁为鸡口，毋[无]为牛后 better be a bird's beak than a cow's rump; better be a dog's head than a lion's tail; Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.; Better be the head of the yeomary than the tail of the gentry.; Better to reign in hell than serve in Heaven.; 宁为玉碎， 不为瓦全 rather be a shattered vessel [broken piece] of jade than an unbroken piece of pottery — better to die in glory than live in dishonour; better to die in an attempt than seek ignominious safety; die with honour, rather than survive with dishonour; rather die for a noble cause than continue to live a shameful life; would rather be a broken jade object than an intack piece of pottery; would rather be a jade broken than a tile intact; would rather die as a hero than live as a coward; 宁愿 would rather; better; as soon; would rather ... than ...; don't want anything else, only ...; should like to; prefer to; better ... than ...; would do sth. before; would sooner ... than do sth.

宁

(níng拧) 奴丁切，泥母青韵，开口四等，平声。
【宁】安宁
例 秋三月，此谓容平，天气以急，地气以明。早卧早起，与鸡俱兴，使志安宁，以缓秋刑； 收敛神气，使秋气平； 无外其志，使肺气清，此秋气之应，养收之道也。(《素问·四气调神大论》)
译文 秋天三个月，这叫做气象平定的季节，天气肃杀已急速，地上草木凋残已明显。人们应当早睡早起，鸡鸣即起，务使自己的意志安宁，以减缓秋天肃杀之气对人体的危害； 收敛自己的神气，使之和秋天的气候相适应； 不要使自己的意志外浮，使肺气得到清肃，这是人体活动应与秋天气候相适应、保养收敛神气的养生方法。
【宁】安定
例 尿血治心与肝而不愈者，应兼治其肺，肺为水之上源，金清则水清，水宁则血宁。(唐容川《血证论·卷四·尿血》)
译文 尿血症，治心与肝而不痊愈的，应兼治肺，因肺为水之上源，肺清肃则水澄清，水液安定则血液也安定，尿血自止。
(nìng佞) 乃定切，泥母径韵，开口四等，去声。
【宁】岂
例 殊不知滋阴降火，皆甘寒苦泄之剂，今病食少泄利，明是脾虚，且脾胃喜温而恶寒，今泥于是，宁不愈伤其胃而益其泄乎？ (江瓘《名医类案·卷六·心脾痛》)
译文 岂不知滋阴降火药是甘寒苦泄的药物，现在这个病人食少泄泻，明明是脾虚证，况且脾胃是喜温而恶寒的，医生现在拘泥滋阴降火药治疗此病，岂不愈加损伤胃气而加重泄泻吗？
【宁】宁可
例2 宁治十男子，莫治一妇人； 宁治十妇人，莫治一小儿，此甚言小儿之难也。(张介宾《景岳全书·卷四十·小儿则总论》)
译文 俗话说： 宁可治十个男子病人，莫去治疗一例妇人病； 宁可治疗十个妇人病，莫去治疗一例小儿病人，这充分说明治疗小儿病是多么的费劲。
按 宁由寧、甯、寍等简化而来，在古代是四个不同意义的字。参见本章第一节概说。寍的本义是安宁。引申为安定，《诗·小雅·常棣》： “丧乱既平，既安且宁。”
寧的本义是宁愿，借用作副词有岂、难道义。《国语·楚语上》： “吾尽闻之矣，宁闻他言。”《文选·班孟坚典引》： “太史迁下赞语中，宁有非耶？”

宁níng

quiet; calm; tranquilize

宁

汉代官吏丧假曰宁。汉初即有“宁告之科”。哀帝即位后诏令：“博士弟子父母死，予宁三年。”颜师古注：“宁谓处家持丧服。”(《汉书·哀帝纪》)东汉光武时：“绝告宁之典。”安帝元初三年(116)令大臣得行三年丧，建光年间复废。

宁nìng

❶ 宁缺毋滥｜宁死不屈｜宁折不弯　
另见nínɡ。

---

宁níng

❷ 不宁唯是

❸ 不遑宁处｜省事宁人｜息事宁人｜永无宁日

❹ 福寿康宁｜鸡犬不宁　
另见nìnɡ。

宁níng

繁体为“寧”，由宀、心、皿、丁合成。甲骨文“皿”上有一点，实为“血”。“丁”与“示”同，古代神灵的牌位。意思是向神灵祈祷安宁。属会意字。作声符生成的字有：
ning
阳平：咛（叮咛）
狞（狰狞）
柠（柠檬）
拧（拧成一股绳）
上声：拧（拧紧）
去声：拧（脾气拧）
泞（泥泞）
甯（姓氏）

宁(zhù)

“，辨积物也。象形。凡宁之属皆从宁。”（直吕切）
段玉裁注：“辨，今俗字作辦，音蒲苋切。古无二字二音也。《周礼》‘以辨民器’，辨，具也。分别而具之，故其字从刀。积者，聚也。宁与貯盖古今字。”
宁，古貯字，意思是分类貯藏物品。甲骨文有、，为象形。金文作、、。“宁”字构意为貯藏、貯积。甲骨文有“宁、貯”两种写法，加“貝”表示财物，两字可视为异体。由貯藏引申出盛放、久远等义。由久远进一步引申出久立义，后又造“佇”专门表示久立义。久立的地方也称“宁”，可用来指古代宫殿门和屏之间，以及正门内两侧屋之间。如《礼记·曲礼下》：“天子当宁而立，诸公东面，诸侯西面，曰‘朝’。”
宁部只有一个属字。
注：宁(zhù)和宁(níng、nìng)是音义毫无关系的两个字，属于同形字。宁(níng)是寧的简化字(“寧”在《说文·丂部》)，有平安、安宁之义。也可以作副词，读nìng，是宁愿、宁可之义。简化字中，宁静义作“宁”，貯藏义作“貯”。今“貯”简化为“贮”。

宁寧；寕；甯

(5画)
❶níng
❷nìng

【提示】汉字简化后，寧简化为 “宁”。汉字中原有的“宁” 字 (音zhù，作 “门屏之间” 解)，为避免与寧的简化字混淆， 改作 “”。从“宁” (zhù) 的字，如“貯 ”“佇” “苧” “紵”等，改作 “贮” “伫” “苎”“纻”。宁 （寧） 与甯是两个不同的姓氏。异体字整理后，甯作姓氏使用时仍作“甯”。

^*宁（寧）〔 甯〕níng

5画　宀部　
(1)　安定；安静： ～静|康～|坐卧不～。
(2)　〈书〉 使安定或安静： ～边|息事～人。
(3)　南京的别称（南京清代为江宁府治）: 沪～铁路。
　另见nìng(294页)。

---

^*宁（寧）〔 甯〕nìng

5画　宀部　
(1)　副词。宁可： ～愿|～肯|～死不屈。
(2)　姓。
　另见níng(293页)。

宁()

甲骨文合集4713，殷
……宁……
按： 象儲藏器形。有的學者認爲就是“貯存”的本字。

甲骨文合集13569，殷
丁酉卜，貞其多宁王爯。

鄉宁爵，殷周金文集成8175，殷
鄉宁。

晨角，近出殷周金文集録913，西周早期
（晨）（肇）宁用乍（作）父乙（寶）（尊）彝。
《説文》： “宁，辨積物也。象形。凡宁之屬皆从宁。”
“宁”讀作zhù，字形象儲藏器形。蓋爲“貯存”字的本字。此字與“寧靜”字的簡化字“宁”不同。
“宁”甲骨文用爲“積”，或用爲祭祀對象，如 “多宁”。

宁寧寕甯1. níng 2. nìng

1. níng 寧字甲骨文和商代金文省心旁，或更省宀(mián，房屋形)。从宀从皿从丂(本读考，老人的手杖，隶楷变丁字形)是在屋中有皿可食、有杖可拄；是安定、安居义。只从皿从丂的义同。金文和小篆再加心字旁，同义。甲骨文、金文、石鼓文和小篆有从宀、心、皿的，战国文字有只从心从皿的，都同义。唐代简化作寕。小篆的甯字讹体作寗。都作异体字。见《异体字表》。甯字也用宁代替。西汉草书省心省皿旁，连写像宁字。群众也常仿粪、奋等例，去掉中心的偏旁。现以宁为规范字。见《总表》。但宁字原隶楷作为(zhù，箱匣形)字的隶化、楷化。现用宁作寧的规范字。把原“宁”的规范字规定作㝉，类推苎(-麻)、贮(-存)等字。见《总表·注》。宁以安宁为本义。古代组词如：归宁（指妇女结婚后回家看父母）。
2. nìng 古代假借作语词。表示选择后的决定，情愿。如：宁死不屈|宁缺毋滥。组词如：宁可(如：宁可走着去)。又用于姓时也读nìng。

宁寧★繁◎常★常◎次

宁，象形，甲骨文1、金文1、小篆1象贮藏器之形，中空可贮物，本义读zhù，贮藏(是“贮”的本字)。寧，表意，甲骨文2象房屋中有食具之形，金文2、小篆2字形加心，本义读nínɡ，表示安居、安宁，引申为回家问安，探问父母；又读nìnɡ，假借为副词，相当于“宁可、宁愿、难道”等。《简化字表》把“寧”简作“宁”，省略原字中间的部件。
【辨析】
❶“宁”与“寧”不是等义简繁字。
❷“寧”简作“宁”，为了避免与读zhù的“宁”混淆，把读zhù的“宁”改为“”；受此影响，“佇、苧、貯”等分别简化作“伫、苎、贮”。
❸以“宁（寧）”作音符构成的形声字一般读ninɡ，但声调不同。nínɡ:咛、拧、柠、狞、聍∣nìnɡ:泞。
❹“宁（寧）”可作类推简化偏旁使用，如：泞（濘）、拧（擰）、咛（嚀）。

宁(zhù)

辨積物也。案：此古“貯”字也。衆物積貯一室，則所餘之地不能作正方正圓形，故此字皆陬隅之形。
【按】辨積物，辨别積累儲藏物品。陬隅，音zōu yú，偏遠角落。

^*宁diav

[甲骨]()
[金文]()
[小篆]《說文》： , 辨積物也。象形。凡宁之屬皆从宁。（十四篇下）
箱櫃形，應橫看，楚地出土多件。