字词 | 孰若 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 孰若何如,哪知,意謂不如。《古文苑》董仲舒《士不遇賦》:“孰若返身於素業兮,莫隨世而輪轉。” 孰若 孰若一种凝固结构。由疑问代词“孰”和动词“若”组成,连接两个分句,表示在两件事情中选择后者。它往往与前一分句中的“与其”相呼应,可译作“哪如”或“哪能比得上”。如《后汉书·庞公传》:“夫保全一身,孰若保存天下乎?”柳宗元《童区寄传》:“与其杀是僮,孰若卖之?” ☚ 孰与 何如 ☛ 孰若shú ruò由表示反诘的副词“孰”和动词“若”组成。起连接分句的作用。表示在衡量两件事中进行选择。常同前一分句表示选择的熟语“与其”呼应。“孰若”后的情况是要选取的。可译为“何如”(2)。《送李愿归盘谷序》:与其有誉于前,孰若无毁于其后?——与其事前得到称誉,何如事后不受到毁谤?《送李愿归盘谷序》:与其有乐于身,孰若无忧于其心。——与其在形体上享受欢乐,何如在心中无忧无虑? 孰若表示比较抉择。韩愈《送李愿归盘谷序》:“与其有誉于前,~无毁于其后?与其有乐于身,~无忧于其心?”柳宗元《童区寄传》:“与其杀是童,~卖之?与其卖而分,~吾得专焉?” 表示选择 表示选择或(或者;或是;或则;或乃;或诸) 抑(抑或;抑是) 要(要就;要不;要不然) 即(非此~彼) 其(亡其) 将(亡将) 如 且 耶 还(还是) 讵 欤 唯复意者 ☚ 选择 择人 ☛ 比较 比较比(比次;比校;比拟;比量;比例;比类;比匹;打比;对比) 较(较量;计较;辜较) 方(方比) 订 讲 谕 拟 吡 等(等量) 均 侔 照 校 视 类 差(~可告慰) 棿(棿拟) 衡 形 相况 角量 另见:辨别 衡量 对照 事物 差异 好坏 ☚ 比较 对照 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。