| 字词 | 嫁出去的女儿，泼出去的水 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 嫁出去的女儿，泼出去的水旧谓女子出了嫁，娘家就不再管。《红楼梦》八十一回： “俗语说的：‘嫁出去的女儿，泼出去的水’，叫我能怎么样呢？” 嫁出去的女儿，泼出去的水比喻旧时女子一出嫁，就全部归属于大夫，父母无权再过问。清孙锦标《通俗常言疏证·妇女》记录此语为“嫁出的女儿泼出的水”自注引元柯丹丘《荆钗记》：“旦云：‘母亲开门，孩儿今日出嫁，请母亲出来拜别。’副内云：‘若再在那里拜，脚盆水泼出来哉。’” 嫁出去的女儿，泼出去的水出嫁的女儿就像泼出去的水一样，无法收回。旧指已经出嫁的女儿不再是娘家的人了，娘家人无法过问。 嫁出去的女儿，泼出去的水jia chu qu de nǖ er,po chu qu de shuia married daughter is like spilt water—a married daughter is no longer a member of the family |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。