姜椿芳1912—1987

江苏常州人
出版家，翻译家。曾任中共中央马恩列斯著作编译局局长，中国大百科全书出版社总编辑，全国政协常委等职。
笔名：之、之洋、少农、什、什之、令、式之、老中、老牛、江水、江鸥、许慎、苏谦、伶、青、林、林陵、欧、欧之、废名、泥藕、玲、鸥、厚、厚非、侯、侯飞、临、费明、贺一青、贺青、贺叔懋、陵、野谦、羚、绿波、筠、蔡云、藕、蠢仿
别名：姜椒山

姜椿芳

我和梅兰芳周信芳的交往 姜椿芳办《时代日报》

姜椿芳 陆 诒

上海文史资料选辑第48辑第1页 编辑记者一百人第124页

---

姜椿芳

哈尔滨培育了我 我国百科全书事业的开拓者——回忆姜椿芳老 师	姜椿芳 金常政	哈尔滨日报1980年6月12日 人民日报1988年1月7日
著名翻译家和编辑出版家姜椿芳同志逝世 姜椿芳在沪工作二三事 实现了生命的价值——悼念姜椿芳同志 一个无愧于新时代的学人——悼姜椿芳同志 悼戏剧战士姜椿芳 怀念椿芳同志 姜椿芳老伯风范长存 姜椿芳同志生平 回忆姜椿芳同志百科创业十年 姜老永远同我们在一起——悼念中国大百科全 书出版社顾问、原总编辑姜椿芳同志	叶水夫 季羡林 刘尊棋 刘厚生 荒 煤 资华筠 金常政 石 磊等	人民日报1988年1月7日 解放日报1988年1月31日 人民日报（海外版）1988年2月6日 人民日报1988年2月25日 戏剧电影报1988年3月6日 文艺报1988年12月17日 人民政协报1990年7月6日 新文学史料1988年2期 出版史料1988年3、4期 百科知识1988年4期
民国人物小传：姜椿芳 著名翻译家和出版家姜椿芳遗体告别仪式在北 京举行	刘绍唐主编 李方诗等主编	*传记文学1993年62卷4期 中国人物年鉴(1989)第285页
纪念翻译家、编辑出版社姜椿芳逝世10周年集 会在上海举行	李维民主编	中国人物年鉴(1998)第288页

姜椿芳

中国出版家。1912年7月28日生，1987年12月17日去世。江苏省常州市人。1928年在哈尔滨专修俄文，翌年冬进中东铁路工作。1936年到上海，抗日战争胜利后，创办和主编中文《时代》周刊，创办《时代日报》，任总编辑和时代出版社社长。1949年后，任上海市文化局对外文化联络处处长，创办上海俄文学校，任校长和党委书记。1952年调北京，历任中共中央宣传部斯大林著作翻译室主任、中央马恩列斯著作编译局副局长。1978年主持创建中国大百科全书出版社，任总编辑和《中国大百科全书》总编辑委员会副主任。是全国政协第5、6届常委、文化组组长，中国翻译工作者协会第1、2届理事会会长，中国苏联文学研究会名誉会长。

093 姜椿芳1912—1987

翻译家。江苏常州人。1928年始学俄文，1930年任哈尔滨光华通讯社俄文翻译。1936年先后任亚洲影片公司和上海大戏院俄文翻译。1941年改任《时代》杂志翻译。1949年后，任上海俄文学校 (上海外语学院前身)校长。1952年任中央宣传部斯大林全集翻译室主任，翌年转任中共中央马恩列斯著作编译局副局长。1978年任中国大百科全书出版社社长兼总编辑。1982年任中国翻译工作者协会会长。姜椿芳从事俄文翻译，凡50年，译有：屠格涅夫《贵族之家》、果戈理《赌棍》、普希金《鲍里斯·戈都诺夫》、《列宁书信》、《斯大林言论集》(论卫国战争)、高尔基《少女与死神》等。