妻贤夫祸少

 妻贤夫祸少，子孝父心宽。
 

 【译文】　如果妻子贤惠，则丈夫的灾祸就少；如果儿子孝敬，父亲的心就得到了宽慰。
 【评说】　如果家里有个善解人意、明理懂事的贤惠妻子，丈夫就能够及时地得到一些必要的帮助和提醒，做好应该做的事情，自然就不会有祸事临头。当今的贪官，大多数身后都有一个不贤不惠的贪心妻子，她们不劝阻甚至怂恿、帮助自己的丈夫贪污受贿，最终落得个与其丈夫同陷囹圄的可耻下场。
 家里有十分孝敬的子女，是人生一大幸事。现在的一些独生子女，在成长过程中接受的传统教育比较少，对于中华民族历来重视的“孝道”,在认识上比较淡漠，在行动中自然也就欠缺。这也是我们社会在公民道德建设方面亟须解决的问题之一。

妻贤夫祸少

谓有贤惠的妻子作内助便少做错事，少生是非少招祸。元·无名氏《冤家债主》杂剧第四折：“法正天须顺，官清民自安。妻贤夫祸少，子孝父心宽。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回：“自古说‘妻贤夫祸少’，‘表壮不如里壮’，你但凡是个好的，他们怎敢闹出这些事来？ 你又没才干，又没口齿，锯了嘴子的葫芦，就只会一味瞎小心，应贤良的名儿！”

妻贤夫祸少qī xián fū huò shǎo

妻子贤良丈夫可以少出麻烦：自古说～，表壮不如里壮。你但凡是个好的，他们怎得闹出这些事来！ (六八·1668)

妻贤夫祸少

(元·李直夫《虎头牌》)妻子贤惠，丈夫灾祸就少。

妻贤夫祸少qī xián fū huò shǎo

a good wife keeps her husband out of trouble
❍ 自古说 ‘～’，‘表壮不如里壮’，你但凡是个好的，他们怎敢闹出这些事来？(《红楼梦》889) As the saying goes，“A good wife keeps her husband out of trouble—a sound woman counts for more than a sound man.’ If you were any good,how could they do such things?

妻贤夫祸少qīxiánfūhuòshǎo

〔其他〕 妻子品德好，丈夫就少遭祸患。《醒世姻缘传》58回：“狄希陈道：‘～。’相于廷道：‘正是！ 哥知道就好讲话了。’”
△ 褒义。多用于赞扬妇女品德方面。

妻贤夫祸少

〈谚〉妻子贤惠，丈夫就少遭祸灾。
《金》三一： 法正天心顺，官清民自安，～，子孝父心宽。
《醒》五八： 狄希陈道：“～。”相于廷道：“正是！哥知道就好讲话了。”