网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 妻离子散
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

妻离子散qīlí-zǐsàn

形容一家人被迫离散。
【同】家破人亡

妻离子散qī lí zǐ sàn

〈成〉形容一家人分离四散:战乱年代,很多人家都妻离子散。
【同义】家破人亡。
【反义】阖家团圆。

阖家团圆;家破人亡、妻离子散

○阖家团圆hé jiā tuán yuán

全家人团聚:~已经成了奢望|春节和中秋是中国人~的节日 |~的日子里,老人异常兴奋。

●家破人亡jiā pò rén wáng

家庭破产,人口死亡:日本帝国主义造成千百万中国人~|害得我~,一门星散。

●妻离子散qī lí zǐ sàn

形容一家人被迫四下分散,不能团聚:这个恶霸把他逼得~|他落得个~,家破人亡|轰炸使多少伊拉克人民流离失所,~。

妻离子散

妻离子散

妻子儿女分离四散。形容一家人被迫离散。

☚ 漂洋过海   生离死别 ☛
亲人离散

亲人离散

夫妻离散:鸾飘凤泊 别鹤孤鸾 镜分鸾凤 镜破钗分 镜破鸾分 镜破簪折 镜别钗分 镜断钗分 茧破丝分 分钗断带 分钗劈凤 分钗破镜 分钗破鉴 分钿擘钗 分鸾破镜 两分青镜 鸾鉴分飞 鸾凤分离 隳钗分镜 折钗分镜 分鸾破镜 连理分枝 破瑟分琴 破镜分钗 两分青镜 钗分凤拆 钗分镜拆 钗分镜破 钗分镜剖 钗分燕股 擘钗分钿 擘钗破镜 断弦离镜 断碧分钗 钿擘钗分
夫妻失散或离婚:分钗破镜 分钗断带
夫妻或情侣离散:鸾凤分飞 鸾分凤离 鸾只凤单 鸾孤凤寡 鸾孤凤只 凤只鸾孤
 夫妻、情侣离散,天各一方:鸾飘凤泊
家庭破裂,亲人离散:拆家败散
财产丧失,家人离散:财散人离
骨肉离散:云散雨收 雨散云收
 朋友或骨肉离散:雨散
一家人四处离散:人离家散
一家人被迫分离四散:妻离子散 妻零子散
 生活极为贫困,被迫妻离子散:弃子逐妻
家人离散,各奔东西:瓦解星散 瓦解星飞
家庭亲人离散、死亡:家散人亡

☚ 离散   流离 ☛

妻离子散

形容一家人因战乱、灾祸被迫分离四散。宋代辛弃疾《美芹十论·致勇》: “不幸而死,妻离子散,香火萧然,万事瓦解。”

妻离子散qī lí zǐ sàn

be separated from one’s wife and children; breaking up or scattering of one’s family
❍ 在旧社会,许多人受苦受难,甚至家破人亡,~。In the old society many people suffered so much that their families were either ruined or scattered.
❍ 父母冻饿,兄弟妻子离散。(《孟子·梁惠王上》) Their parents suffer from cold and hunger. Brothers,wives,and children are separated and scattered abroad.

妻离子散qi li zi san

breaking up one’s family

妻离子散

break-up or scattering of a family,with the wife and children drifting apart

妻离子散qī lí zǐ sàn

妻子儿女被迫离散。breaking up or scattering of one’s family,separated from wife and children, break up families

妻离子散qī lí zǐ sàn

【解义】妻子儿女分离四散。形容家庭破败的情景。
【例句】这场战争使不少人~,家破人亡。
【近义】劳燕分飞、家破人亡
【反义】破镜重圆

妻离子散qī lí zǐ sàn

指一家人离散各处,不能团聚。《孟子·梁惠王上》:“父母冻饿,兄弟妻子离散。”
【例】小李下岗后染上了毒瘾,屡教不改,最后弄得家破人亡,~。
〔注〕“散”读sàn。

妻离子散qī lí zǐ sàn

【释义】一家人四散分离。
??? ??? ?????.
? ??? ???? ????.
【例句】由于连年战争,很多人妻离子散。
? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??.
【近义词】家破人亡 骨肉分离
【反义词】合家团圆

妻离子散qī lí zǐ sàn

妻子儿女分离四散。形容一家人被迫分离各处。老舍《出口成章》:“假若不这么办,而抱定一件真人真事去写,我势必得从头说起,描写旧社会怎样使人民~,到今天才得到团圆。”
〔出处〕《孟子·梁惠王下》:“吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。”
〔近义〕家破人亡 离乡背井 劳燕分飞
〔反义〕四世同堂 阖家团圆 欢聚一堂
〔辨析〕散,不能读sǎn。
〔连用〕家破人亡 倾家荡产 无家可归

妻离子散qí lí zǐ sàn

指一家人离散,不能团聚。
〔例〕罪恶的战争,害得多少人~,家破人亡。
【提示】“妻离子散”常与“家破人亡”“背井离乡”连用。“散”在这里不读sǎn。

妻离子散qīlí-zǐsàn

《孟子·梁惠王上》:“彼夺其民时,使不得耕耨以养其父母。父母冻饿,兄弟妻子离散。”“妻离子散”形容一家人被迫分离逃散。

妻离子散qī lí zǐ sàn

形容一家人被迫分离四散。

妻离子散qī lí zǐ sàn

【解义】 妻子儿女分离四散。形容家庭破败的情景。
【例句】 这场战争使不少人~,家破人亡。
【近义】 劳燕分飞、家破人亡
【反义】 破镜重圆

妻离子散qi li zi san

妻子儿女被迫分离四散。形容家庭破败的情景。
【近】家破人亡
【反】天伦之乐合家团聚
【注意】散,不读san。

妻离子散 家破人亡qī lí zǐ sàn;jiā pò rén wáng

形容家庭破碎,妻子儿女分离、流落,一家人散的散、死的死。徐铸成《旧闻杂记补编·贴金与抹粉》:“单以中国来说,甲午和‘五卅’惨案……被屠杀的何啻千万,~的当以亿计,真可说是血流成河、大地一片废墟。”


国破家亡 民不聊生guó pò jiā wáng;mín bù liáo shēng

聊生:赖以生存的手段。形容国家残破,家庭离散,老百姓无法生活下去。嘉陵《夏明翰的故事》:“我们所作所为,都是光明磊落的,没有丝毫可以指责的地方。当前~,国人还不起来反抗,这就叫做……”


倾家荡产 家破人亡qīng jiā dàng chǎn;jiā pò rén wáng

倾、荡:犹破败。形容家庭破产,财产丢光,亲人死亡。姜求英《父亲赌博害了我们全家》:“今年八月,父亲也受到了法律的制裁,被判有期徒刑二年。万恶的赌博,害得我们~啊!”

145C【妻离子散】qī lí zǐ sàn

形容一家人被迫离散。

妻离子散qīlí-zǐsàn

〔并列〕 一家人被迫离散。语本《孟子·梁惠王上》:“父母冻饿,兄弟妻子离散。”张平《抉择》:“你好好看看你眼前的严阵,他几乎已经害得你~、身败名裂,几乎已经害得中纺几万工人衣单食薄、饥寒交迫,你究竟还怕他什么!”
△ 贬义。多用于描写家庭的变故方面。

妻离子散qī lí zǐ sàn

即夫妻分离,子女失散。形容一家人被迫分离四散。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 21:36:34