字词 | 如胶似漆 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 如胶似漆形容彼此感情笃厚,亲密无间。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》: “真个是你贪我爱,如胶似漆。” 如胶似漆 意为两人的感情就像胶和漆一样,难解难分。也作“心意如胶”。 字数:33 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 一双两好 琴瑟和同 ☛ 如胶似漆 婉指与对方的感情之深,就像胶和漆一样,粘住了难以分开。喻指。 字数:34 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 蜜里调油 爱屋及乌 ☛ 如胶似漆 如胶似漆(如胶如漆)像胶和漆一样粘着。形容亲密无间,无法分开。 ☚ 拳拳盛意 如影随形 ☛ 如胶似漆 如胶似漆(如胶如漆)像胶和漆一样粘在一起。比喻男女感情深厚亲密,彼此难分难舍。 ☚ 柔情蜜意 色授神与 ☛ 感情深 感情深感情浓厚:深厚 ☚ 感情程度 感情很深 ☛ 夫妻情 夫妻情夫妇间的情谊:匹好 鹣鹣 ☚ 各种爱情 情爱 ☛ 亲密 亲密亲(亲熟) 密(密密;密席;契密;绸密;狎密) 交首 梯己 昵昵 周款 对膝 款洽 情熟 另见:感情 友好 关系 密切 亲昵︱生疏 ☚ 亲密 关系亲密 ☛ 如胶似漆 如胶似漆形容感情之深,就像胶和漆一样,粘住了难以分开。 ☚ 缠绵悱恻 爱屋及乌 ☛ 如胶似漆rú jiāo sì qīas if they had grown into a single person; be deeply (/firmly)attached to each other; have close and inseparable friendship; like a fish to water; love each other dearly; stick to each other like glue or lacquer 如胶似漆rú jiāo sì qī像胶和漆粘在一起一样。比喻关系非常亲密,难舍难分。be deeply attached to each other, stick to each other like glove or lacquer, be closely bound together 如胶似漆rú jiāo sì qī【解义】像胶和漆一样紧紧粘在一起,不能分开。 如胶似漆rú jiāo sì qī如同胶漆粘着一样。形容彼此亲密无间,无法分开。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“感于心,合于行,亲如胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉!” 如胶似漆rú jiāo sì qī【释义】形容感情深厚,难舍难分。 如胶似漆rú jiāo sì qī像同胶或漆粘着一样。形容感情投合,难舍难分。姚雪垠《李自成》三卷三三:“太太同你新婚不久,正应两情欢洽,~,方不负闯王和高夫人嫁女之意。” 情感炽烈,无法分开如胶似漆格式 比喻式。 如胶似漆rú jiāo sì qī如同胶和漆黏着在一起。形容彼此间非常亲密,无法分开。 如胶似漆rújiāo-sìqī《古诗十九首·孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”后以“如胶似漆”言像漆和胶粘在一起,分不开。形容关系亲密,感情深厚,难舍难分。 如胶似漆rú jiāo sì qī如同胶漆粘着一般。形容相互之间情投意合,亲密无间。多用于男女难分难解的恋情。也作“似漆如胶”、“如胶如漆”、“如漆似胶”。 如胶似漆rú jiāo sì qī【解义】 像胶和漆一样紧紧粘在一起,不能分开。 如胶似漆rú jiāo shì qī像胶和漆粘在一起那样(不能分开)。形容感情投合,难舍难分。《水浒传》二○回:“那张三和这婆惜,~,夜去明来。” 如胶似漆ru jiao si qi像胶和漆一样粘结在一起。形容关系极为亲密,彼此难分难舍。多用于形容男女之间的感情。 如胶似漆 难分难舍rú jiāo sì qī;nán fēn nán shě像胶和漆粘在一起一样。比喻两人感情十分亲密,难以分开。陈士等《弄巧成拙》:“莎莎是个能歌善舞的风流女郎,乘排练节目之机,主动向龚正元频频发起爱的进攻……如今已发展到~了。” 如胶似漆 形影不离rú jiāo sì qī;xíng yǐng bù lí像胶和漆粘在一起、像形象和影子分不开一样。比喻彼此感情十分亲密,一刻也不分离。于开旻《他们喝下自己酿造的苦酒》:“王美兰如遇知音,把自己心里的隐私全部向这位谎称尚无对象的大哥倾述了。不到一周的时间,他们便~了。” 夫唱妇随 琴瑟和谐fū chàng fù suí;qín sè hé xié琴瑟:两种配合演奏的乐器。喻夫妻。比喻夫妻恩爱和美。吴清汀《玉蜻蜓》第六回:“原指望秀英去了申府,他们能~,日后养下一男半女,我张氏门中也好增辉。” 难解难分 如胶似漆nán jiě nán fēn;rú jiāo sì qī解:开。形容彼此关系密切、感情深厚、难以分开。朱仲玉《南唐演义》第二十七回:“李后主醒来后,稍稍镇定了一下,叫宫娥端来笔墨纸砚……把当年他们俩那种~的蜜月生活描写了一番。” 情投意合 如胶似漆qíng tóu yì hé;rú jiāo sì qī形容彼此感情非常亲密融洽,难舍难分。清·李宝嘉《官场现形记》第八回:“陶子光居然就在这里借了一夜干铺。究竟如何,无庸深考,但觉与新嫂~。” 新婚燕尔 如胶似漆xīn hūn yàn ěr;rú jiāo sì qī燕:通“宴”,安乐,快乐;尔:语气词。形容在新结婚的日子里,夫妻之间感情亲密,难舍难分。明·冯梦龙《醒世恒言·独孤生归途闹梦》:“昔有夫妻二人,各在芳年,~,如鱼似水。” 燕尔新婚 如胶似漆yàn ěr xīn hūn;rú jiāo sì qī燕尔:安乐,引申为新婚。比喻新婚之际,夫妻感情亲密,难舍难分。明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第八回:“西门庆自娶了玉楼在家,~。” NYRS【如胶似漆】rú jiāo sì qī好像胶和漆一样,粘住就分不开。形容感情深厚,亲密得难舍难分。 如胶似漆rújiāo-sìqī〔并列〕 好像胶和漆紧紧粘在一起。❶形容情投意合,难分难解。语本《古诗十九首·孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》:“绣榻上,康熙与紫云~地偎依。” 如胶似漆rú jiāo sì qī即像胶和漆粘在一起一样。比喻彼此之间情投意合,关系很密切。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“感于心,合于行,亲于胶漆,昆弟不能离,岂惑于众口哉?”也作“如胶如漆”、“如胶投漆”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。