如箭在弦rú jiàn zài xián

〈成〉比喻蓄势待发，势在必行：如箭在弦，不得不发。
【同义】势在必行。

局势

局(势局；机局) 机势
风声、局势紧张：风紧
局势非常紧张：如箭在弦
局势危急：不可终日
局势非常危急：存亡继绝 继绝兴亡
局势危急，如要断线一样：不绝如缕 不绝如线 不绝如带 不绝若线 不绝如发 不绝如丝 不绝若绳 不断如带 不断如缕 如缕不绝
局势的发展已到最后关头：生死存亡 死生存亡 生死攸关 生死关头
混乱局势难于收拾：河决鱼烂 鱼烂河决
局势或情况等随时间变化而变化：一彼一此
局势动荡变化：风云变幻 风云变化 风云万变
局势突然发生大变化：风云突变
局势变化巨大：风云变色
局势变化极快：风云开阖
局势变缓：趋缓 驰缓 缓和
政治修明，局势安定：大治 大神
整个局势的发展方向：大势(～所趋) 大流(随～)
局势结束：终局
(政治、军事等一个时期内的发展情况：局势)

另见：局面 情况 挽救

---

形势紧迫

刻不容缓 刻不容迟 刻不宜缓 刻不可缓 刻不容驰 计穷势迫 急不可待 急不及待 不容刻缓 迫不容缓
时间紧迫，刻不容缓：间不容息 间不容瞬 间不容缓
时间很短，刻不容缓：间不容砺
时间极短，刻不容缓：间不容瞚
情况非常紧急，刻不容缓：十万火急
形势紧迫，来不及喘息：呼不及吸
形势急迫，一触即发：箭在弦上 似箭在弦 如箭在弦 矢已在弦 如箭在弦

如箭在弦

像箭已放在弦上一样。比喻事情到了不得不做的地步。三国陈琳《为袁绍檄豫州》李善注：“琳谢罪曰： ‘矢在弦上，不可不发。’曹公爱其才而不责之。”

如箭在弦箭在弦上rú jiàn zài xián

be imperative under the circumstances; like an arrow in a bow
❍ 大军继续东进， ～。 (姚雪垠《李自成》 Ⅱ-三十六)It is imperative under the circumstances that our army should continue to march eastward.
❍ 视察后，他的印象是： 局势～，一触即发。After the inspection,he was under the impression that the situation was explosive,like an arrow in a bow.

如箭在弦rú jiàn zài xián

比喻情况紧急，迫不得已而为之。there can be no turning back, reach the point of no return, quickly like an arrow from a bow

如箭在弦ru? jiàn zài xián

【释义】箭已搭在弦上。比喻势在必行。
箭：??. 在：???. 弦：???.
??? ??? ?? ??.
?? ?? ? ??.
【例句】他当时那样做，也是如箭在弦。
?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
【近义词】箭在弦上 势在必行

如箭在弦rú jiàn zài xián

像箭已搭在弓弦上待射一样。比喻势在必行，不能抑制。姚雪垠《李自成》二卷三六：“既然补之、汉举二将军已率两万人马进驻叶县与裕州之间，大军继续东进，～。”
〔出处〕《文选·陈琳〈为袁绍檄豫州〉》李善注：“琳谢罪曰：‘矢在弦上，不可不发。’曹公爱其才而不责之。”
〔变式〕如矢在弦
〔近义〕箭在弦上 欲罢不能 势在必行

如箭在弦rú jiàn zài xián

比喻事情到了非做不可的地步。
〔例〕形势危急，此事～，不得不发，各位做好准备吧。
【提示】多作谓语。

如箭在弦rú jiàn zài xián

就像箭在弓弦上一样。意谓势在必行，不得不做。

如箭在弦 一触即发rú jiàn zài xián;yī chù jí fā

比喻事态十分危急紧张，双方一接触就会发作。唐人《北洋军阀演义》第十回：“袁世凯检阅过后，又召开秘密会议，吩咐众人道：‘到今天为止，用兵南方，诸事俱备，～。老夫希望大家事前严守秘密，并且分头进行。’”

NZ15 【如箭在弦】rú jiàn zài xián

好像箭已经搭在弓弦上，势在必发。也作“似箭在弦”。参看“箭在弦上”。

如箭在弦rújiàn-zàixián

〔述宾〕 好像上弦的箭那样。❶比喻事态发展已到了非常紧张的程度。语本《文选·陈琳〈为袁绍檄豫州〉》李善注引《三国志·魏书》：“琳谢罪曰：‘矢在弦上，不可不发。’”梁启超《匈加利爱国者噶苏士传》6:“革命之机，～矣。”
△ 多用于描写严峻形势。
【近义】迫在眉睫 燃眉之急。
❷比喻事情紧迫非做不可。姚雪垠《李自成》2卷35章：“既然补之与汉举二将军已率两万人马进驻叶县与裕州之间，大军继续东进，～。”
△ 多用于表示势在必行。
【近义】势在必行
〖反义〗引而不发

如箭在弦rú jiàn zài xián

即好像箭已放在弦上一触即发。比喻事态非常紧张，势在必行。