如履薄冰

语出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”意谓踩在上面，如同走在薄冰之上。比喻做事小心谨慎，惟恐有所失误。汉韦孟《讽谏诗》：“不惟履冰，以继祖考。”唐刘禹锡《让同平章事表》：“退思尘忝，如履春冰。”

如履薄冰

（反）如临深渊 战战兢兢 胆战心惊 小心翼翼

行事谨慎

听冰　谨行　规言矩步
谨慎对待微小的事情：慎小事微
克制自己，谨慎行事：克己慎行
说话小心，做事谨慎：畏口慎事
谨慎小事：小谨
谨慎严肃地对待此事：慎重其事
做事应极为谨慎：走路防跌　吃饭防噎
行事极为谨慎，存有戒心：如履薄冰
存有戒心，行事极为谨慎：如临深渊　如临深渊　如临深谷　如临渊谷

---

踩踏

踩(踩践；～水；～草；～空；脚～)　踏(踏践；踏借；踏踢；踏蹴；踏蹙；蹂踏)　践(践踏；践蹅；践作；践借；践跖；践蹈；践跚；践履；蹸践；蹂践；乘践)　蹈(蹈践；蹈蹂；蹈履；蹈借；蹈籍；躇蹈；重～)　躅(～其足)　踹(踹踏；～入泥里)　蹬　跖(～地)　跚(～成了趼)　跋（跋躐）　跐(跐践；跐蹈；跐蹬)　跧　跈　踔　蹅(蹅踏；蹅践)　蹀（蹂蹀）跻　躏(躏践；躏蹂；躏借)　蹄　蹚　躧　跆（跆借）　蹋　蹑　蹍　踶　蹶　蹴(蹴踏；蹴践；蹴履；蹴触；蹴蹈；蹴蹑)　躐　步　登(～水车)　屦　履(如～薄冰)　蹙　趟　速独
踏上：蹈(～火)
提起脚踏：腾踏
　脚踏马镫：认镫
反复踩踏：践盘
用力踩踏：跺打
踩踏坏：踏损　踏烂
踩空：蹬空
踩踏的样子：躇（躇步）
(脚踩，踏：踩踏)

另见：脚动　用力　踢　足迹

如履薄冰rú lǚ bó bīng

as if treading (/walking)on (/upon) thin ice—pick one’s way carefully;pussyfoot
❍ 战战兢兢，如临深渊，～。(《诗经·小雅·小旻》)❶With fear and caution should we tread,like men above some torrent’s bed,or those who go upon thin ice.
❷We should be apprehensive and careful.|As if we were on the brink of a deep gulf,|As if we weretreading on thin ice.

如履薄冰

as if treading on thin ice—acting with extreme caution

如履薄冰rú lǚ bó bīng

【解义】履：踩，踏。好像踩着薄薄的冰。
【用法】比喻在危险的境地而提心吊胆。
【例句】这任务关系着几千人的性命，我们～，哪能有丝毫的疏忽大意？
【近义】如临深渊、临深履薄
【反义】如履平地

如履薄冰ru? lǚ bo? bīnɡ

【释义】比喻做事非常谨慎。
履：??. 薄冰：???.
???? ?? ???.
?? ????.
【例句】每次执行任务时他都如履薄冰，十分小心。
??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???.
【近义词】如临深渊 提心吊胆
【反义词】如履平地

如履薄冰rú lǚ bó bīng

履：踏，踩。像走在薄冰上一样。比喻行事极其小心谨慎。梁羽生《七剑下天山》八：“傅、冒二人在栈道上行走……傅青主还不觉怎么，冒浣莲却觉得有点怵目惊心，～。”
〔出处〕《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
〔近义〕如临深渊 临深履薄 谨小慎微
〔反义〕麻痹大意 粗心大意 粗枝大叶
〔连用〕如临深渊

处于危险境地，心存戒惧，非常谨慎如履薄冰；如临深渊，如履薄冰；临深履薄；履薄临深

格式 比喻式。
释义 好像踩着薄薄的冰。
出处 《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
举例 通过雷区的时候，战士们一个个～，小心翼翼。

如临深渊rú lín shēn yuān

如履薄冰
ru lu bo bing
【如临深渊】 好象处于深渊旁边一样。比喻存有戒心，行事极为谨慎。源出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【如履薄冰】 好象走在薄冰上一样。比喻存有戒心，行事极为谨慎。源出同上。
﹝例﹞ 黄帝居人上，惴惴如临深渊。(明·李贽：《初潭集》) 援保敌军如临深渊、如履薄冰地向前走着，真使急欲吃大块肥肉的我军战士等得心急！ (李丰祝：《解放石家庄》)

如履薄冰rúlǚbóbīnɡ

履：踩。像走在薄冰上。形容做事非常小心谨慎。参见“临深履薄”。

如履薄冰rú lǚ bó bīng

见“如临深渊，如履薄冰”。

如履薄冰rú lǚ bó bīng

【解义】 履：踩，踏。好像踩着薄薄的冰。
【用法】 比喻在危险的境地而提心吊胆。
【例句】 这任务关系着几千人的性命，我们～，哪能有丝毫的疏忽大意？
【近义】 如临深渊、临深履薄
【反义】 如履平地

如履薄冰rú lǚ bó bīnɡ

履： 踏，踩。就像踩在薄冰上害怕掉下去一样。形容极其小心戒备。陈忠实《白鹿原》：“他和母亲给病人喂了一匙糖水，提心吊胆～似的希望度过那个可怕的间隔期而不再发作。”注意： 同样的意思也可以说成“如临深渊”。

诚惶诚恐 如履薄冰chéng huáng chéng kǒng;rú lǚ bó bīng

诚：实在；惶：恐惧；履：鞋，引申为踩。形容非常恐惧，十分小心谨慎的样子。季羡林《悼许国璋先生》：“这样一部能而且必须代表有几千年研究语言学传统的世界大国语言学研究水平的巨著，编纂责任竟落到了我的肩上，我真是～。”

---

如临深渊 如履薄冰rú lín shēn yuān;rú lǚ bó bīng

渊：深水；履：踩。形容内心十分恐惧与小心。魏巍《我是怎样写〈东方〉的》：“慎重并不坏，但是战战兢兢、～，心理上压力大，过分拘谨就会写成四平八稳的人物。”

---

提心吊胆 寝食不安tí xīn diào dǎn;qǐn shí bù ān

寝：睡觉；食： 吃饭。形容极其焦虑害怕，时刻不得安宁的样子。徐向明《改过自新的实际行动》：“我由于放松了思想改造，抵挡不住金钱的诱惑，干了违反法纪的事——捞了不义之财。近几个月来，因为心中有愧，总是～。”
提心吊胆 忐忑不安
tí xīn diào dǎn tǎn tè bù ān

---

战战兢兢 汗流浃背zhàn zhàn jīng jīng;hàn liú jiā bèi

战战：恐惧的样子；兢兢：小心谨慎的样子；浃：遍及。形容由于过度害怕、谨慎而浑身淌汗的样子。任光椿《戊戌喋血记》第十五章：“光绪帝听了这些训斥，吓得～，急忙跪伏在地，颤声答道：‘孩儿不敢，绝无此事！’”

如履薄冰rúlǚbóbīng

履：踩，踏。好像在薄冰上走。形容小心翼翼，战战兢兢。《诗·小雅·小旻(mín)》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【例】我摇摇晃晃，如履薄冰地走进河水中去。(李季《清凉山的怀念》)
❍ 每次出书，都战战兢兢，如履薄冰。生怕自己的作品经不起读者的考验和时间的考验。(琼瑶《〈六个梦〉自序》)

如履薄冰rúlǚ-bóbīng

〔述宾〕 好像走在薄冰上面。比喻非常谨慎小心。语出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“宫中过道上，太监们抬着龙椅，～般地小心行走。”
※ 薄，不读作báo。
△ 多用于表示处事谨慎。
【近义】如临深渊提心吊胆 小心翼翼 战战兢兢
〖反义〗如履平地 履险如夷 泰然自若 安之若素。
也作“如履春冰”、“如履渊冰”。