如入宝山空手回

（惯）比喻本来可以有很大收获，结果却什么也没得到。

如入宝山空手回

惯比喻本来可以有很大收获，结果却什么也没得到。《儒林外史》一三回：“你这呆孩子……放着这样一注大财不会发，岂不是如入宝山空手回？”

如入宝山空手回宝山空回rú rù bǎo shān kōng shǒu huí

like going to a treasure-trove and coming away empty handed—fail to make use of what is available to one
❍ 放着这样一注大财不会发，岂不是 ‘～’？ (《儒林外史》 171) You’ve a prize in your hands,yet you don’t know how to use it! Isn’t that like going to a treasure-trove and coming away empty-handed?

如入宝山空手回rúrùbǎoshānkōngshǒuhuí

〔述宾〕 宝山，聚藏宝物的山。比喻客观上提供了优越的条件和机遇，而结果却毫无所得。郭沫若《苏联纪行·前记》：“我真有点‘～’的样子。”
△ 多用于描写结果出乎意料。
也作“如到宝山空手回”、“入宝山空手归”。

如入宝山空手回

好像到了到处是宝的山中却空着手回来。比喻虽遇到了很好的机会，但却一无所得，或不谋好处。《儒林外史》一三： 你这呆孩子，只晓得吃酒吃饭，要同女人睡觉！放着这样一注大财不会发，岂不是～。《三宝太监西洋记通俗演义》五： 今日中间，若不把这个削发留须的因果剖破了，～。《镜花缘》二八： 海外有两句口号道得好： 若临歧舌不知韵，～。可见韵学竟是此地出产。