如临深渊，如履薄冰

比喻处境危险而恐惧。《小雅·小旻》六章：“如临深渊，如履薄冰。” 《说文》：“履，足所依也。”段玉裁注：“引申之训践。”毛《传》：“如临深渊，恐队也。如履薄冰，恐陷也。”朱熹《集传》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰，惧及其祸之词也。”《小雅·小宛》六章：“战战兢兢，如履薄冰。”郑《笺》：“衰乱之世，贤人君子虽无罪犹恐惧。”

如临深渊，如履薄冰ru lin shen yuan,ru lü bo bing

as though on the brink of an abyss,as though treading on thin ice—acting with extreme caution

处于危险境地，心存戒惧，非常谨慎如履薄冰；如临深渊，如履薄冰；临深履薄；履薄临深

格式 比喻式。
释义 好像踩着薄薄的冰。
出处 《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
举例 通过雷区的时候，战士们一个个～，小心翼翼。

如临深渊，如履薄冰rú lín shēn yuān,rú lǚ bó bīng

渊：深水潭。履：踩，踏。好像站在深潭的边缘，又好像踩着薄冰。比喻心存戒备，十分小心谨慎。
〔例〕自从被上级训斥了一顿之后，他做每一件事都～般小心翼翼，生怕再出差错。
【提示】多作谓语。

如临深渊，如履薄冰rú lín shēn yuān, rú lǚ bó bīng

好像面对着深水潭，好像走在薄冰上。形容做事十分警惕，极其小心谨慎。也单作“如临深渊”、“如履薄冰”，简作“如履如临”。

如临深渊，如履薄冰ru lin shenyuan,ru l

ü bo bing 临：面对。渊：潭。履：行走。好像面临深渊，好像行走在薄冰上。比喻如同处于危险境地，心存戒惧一样，显得非常谨慎。语本《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，～。”
【也作】临深履薄履薄临深
【近】战战兢兢 小心翼翼
【反】安之若素 如履平地

N2SS【如临深渊，如履薄冰】rú lín shēn yuān,rú lǚ bó bīng

好像面临着深渊，脚踩着薄冰一样。形容小心谨慎。渊：深水潭。履：踩在上面，走过。

如临深渊，如履薄冰rúlínshēnyuān,rúlǚbóbīng

〔其他〕 渊，深水潭。既像站在深渊旁，又像走在薄冰上。比喻非常谨慎小心。语出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“而世子在京城却～，低三下四，曲意韬晦……”
※ 薄，不读作báo。
△ 多用于表示处事谨慎。
【近义】提心吊胆 小心翼翼 战战兢兢
〖反义〗如履平地 履险如夷 安之若素 泰然自若。
也作“如履如临”。

如临深渊，如履薄冰rú lín shēn yuān,rú lǚ bó bīng

《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”临：面对。渊：深潭。履：踏，踩。即如同走到深潭的边缘，如同踏在薄冰的上面。形容非常胆怯，畏手畏脚。也形容极为小心谨慎。