好容易hǎoróngyi好不容易。〔例〕“看见没有?王爷挑眼了,嫌脏! 本来嘛,太脏了!嚯,嚯!你看那八仙桌子上那土啊!哎哟,那么厚,那哪儿行啊!快拿掸子掸掸!”王爷说:“别,别,别掸了!好容易土落下去了,再一攉弄土又起来了!”(瑞八)∣这一冬可真难熬,度日如年。好容易盼到开春下雨了, 一下雨,大爷乐啦!(一87) 好容易hǎoróngyì很不容易 △ 车太挤,~才赶来。 好容易hǎoróngyì很不容易(才做到某事)。鲁迅《故乡》:“~到了年末,有一日,母亲告诉我,闰土来了。”|钱钟书《围城》:“她刹那间还打不定主意:一个是说自己眼巴巴等他到这时候,另一个是说自己~睡着又给他闹醒——两者之中,哪一个更理直气壮呢?” 好容易haorongyi很不容易(才办成某事)。常同“才”呼应:我~才回了一趟老家|那件工作服~才洗干净|~得来的学习机会应该珍惜。 好容易hǎo róng yì很不容易:你们天天一处玩,我~来了,也不理我一理儿。(二十·452)也不知道你爷爷和你老子受的那苦恼,熬了两三辈子,~熬出你这么个东西来。(四五·1032) 表示肯定 表示肯定管(~叫你高兴) 即(非此~彼) 是 便 了 好(~容易) 当然 自然 准保 表示肯定的口气:就(~不信) 的 耳 尔 啦 咾 呵 呗 哪 啊 嘛嘿 已 者 啰(去~) 嗯(~哪) 表示加强肯定的语气:正是 用反问的语气表示肯定:岂 何尝(~不是) 哪里 难道 怎么 坚决肯定的语气:横(横竖;~直;横顺)务 断(~无此理) 绝(绝对;绝然;~无仅有) 顿 反正 左右 表示完全肯定:必(必然) 定(一定;板定) 准(准定;准保;准头;准拟) 已(已定) 表示十分肯定:满(~有把握) ☚ 肯定 不肯定 ☛
不容易 不容易生受 难得 得到它不容易:来之不易 说起来简单,做起来不容易:谈何容易 复杂困难,不容易:烦难 物产来得艰难不易:物力维艰 物力艰难 很不容易:不甫能 好容易 好不容易 实在不容易:实非易事 实非易易 殊非易易 极不容易:滚芥投针 ☚ 不容易 困难1 ☛ 好容易〈形〉(1)很容易;很轻率;轻易。 《金》三六: 一个人家闺门女子,好歹不同,也等教媒人慢慢踏看将来。你倒说的~自在话儿!又八十: 我家人在你这里做小伏低,顶缸受气,~就开交了罢?须得几十两遮羞钱。 (2) 表示反问。哪那么容易(实谓不容易)。(a) 单用或用作谓语。 《金》五二: 听见桂姐颤着声儿将身子只顾迎播着西门庆叫:“达达,快些了事罢……”被伯爵猛然大叫一声……道: ”快些儿了事?~!也得值那些数儿是的。”又五八: 四个粉头都用汗巾儿搭着头出来。伯爵看见道:“我的儿,谁养的你恁乖?搭上头儿,心里要去的情,好自在性儿!不唱个曲儿与俺每听,就指望去?~!” 《醒》四十: 这个缘法~!你要是投不着,说那夫妻生气;若是有那应该的缘法,凭你隔着多远,绳子扯的一般,你待挣的开哩!(b) 用在动词性词语前作状语。 《金》三九: 西门庆道:“别的倒也罢了,他是有些小胆儿。家里三四个丫鬟连养娘轮流看视,只是害怕……”吴大舅道:“孩儿们~养活大!”又五二: 你只说成日图饮酒快肉,前架虫~吃的果子儿? (3)在陈述句中,用在动词性词语前作状语。好不容易;很不容易。 《金》三八: 如今~撰钱,怎么赶的这个道路!又八八: 庞大姐,我的好姐姐,奴死的好苦也!~来见你一面,又被门神把住嗔喝,不敢进来。 《醒》八二: 不在家里看守着,被他拐的财物走了,我~挣的东西。又八五: 素姐道:“这气不杀人!人~到京,出来看看儿,只是把拦着,不放出来。” 《聊·慈》五: 大官人听说若告也么难,我~来这番,难上难,受子苦楚万万千。又 《增》二五: 那美人笑开言,叫声爷休弃嫌,~见的爷金面。 |