契Qì

现行罕见姓氏。今云南之通海有分布。汉族、回族有此姓。《中文大字典》转引 《姓苑》收载； 《姓氏考略》据《姓解》注云：“宋微子之后。”此当系出子姓。
一音xiè，又音xuè，皆为姓。姑兼收。

---

契Xiè

罕见姓氏。《姓氏考略》 两收：
❶音“薛” (按：薛， 当为“”之误， 前者音xuē; 后者音xiè), 舜臣司徒契， 契姓出此。 一作 “ ()”。
❷ “古计切。《姓解》宋微子之后。”
一音qì，亦姓。

契

传说中商族的始祖，一作偰，也叫高，子姓。父帝喾，母简狄。据传母吞玄鸟卵所生，故后世称为玄王。商原是东夷旁支，以鸟为图腾。后人为神化他，才有“吞玄鸟卵而生”的说法。据说他在舜时助禹治水有功，封于商（今河南商丘南），任司徒。曾掌管教化。从他到汤，凡八迁，传十四世。

契

1.qì　❶合同，文卷。班固《東都賦》：“秦、項之災猶不克半，書契已來未之或紀也。”亦借指符信。傅毅《洛都賦》：“體神武之圣姿，握天人之契贊。”
❷灼刻。見“契龜”。亦泛指刻。張衡《應間》：“斯契船而求劍，守株而伺兔也。”
2.xiè　傳説中古人名。亦作偰、喬。傳説被舜任爲司徒，專管教化。《史記》司馬相如《子虛賦》：“禹不能名，契不能計。”《漢書》、《文選》皆作“喬”。

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

契

 《说文》:“契，大约也。”契，契约、文券。《左传·襄公十年》:“使王叔氏与伯舆合要，王叙氏不能与其契。”
通“挈” qie
[例一] 《通训定声》:“契，假借为挈。”《荀子·议兵》:“掎契司诈，权谋倾覆，未免盗兵也。”注：“契读为挈。挈，持也。”挈通“挈”。
[例二] 《汉书·毋将隆传》:“今(董)贤等便僻弄臣，私恩微妾，而以天下公用给其私门，契国威器共其家备。”注：“晋灼曰：‘契，取也。’”挈通“挈”。
契，溪母、月部；挈，溪母、月部。溪母双声，月部迭韵，属双声迭韵通假。

• 上一篇：奏
• 下一篇：奂

契

（一）qì 刻开。《大雅·绵》三章： “爰始爰谋，爰契我龟。”毛《传》： “契，开也。”郑《笺》：“于是始与豳人从己者谋，谋从，又于是契灼其龟而卜之。”《齐诗》“契”作“挈”。《广雅·释言》：“挈，刻也。”周人占卜，先在龟的腹甲上钻刻一小洞，然后用火烧灼之，以其裂纹来判断吉凶。（二）qiè。见〔契阔〕条。

契

读音x·ie(ˋ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。私列切，入，薛韵。
❶人名，是商朝的始祖，是舜的臣。

---

契

读音q·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。苦计切，去，霁韵。
❶契约。
❷相合；相投；默契。
❸刻的文字。如：书契。
❹用刀雕刻。

---

契

读音q·ie(ˋ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。诘结切，入，屑韵。
❶[契阔]勤恳；劳苦。《诗·邶风》：“死生契阔。”

契接jiě

戏。例：说话不要挼(vá)～话，当儿戏，耍～人！
❍ 小伙子爱誜～人，说～咣话，爱戏言！
《集韵》：“契，戏也。”

契

〔qi〕 ndeud denb;ndeud jangb.
契合 〔qi he〕 jid ghox.
契约 〔qi yue〕 ndeud denb;ndeud jangb; ndeud lutndeud las.

契kie²¹³[k′iε]

因托养或拜认而成为亲属的； 义
⊳～郎罢 （义父） |～囝（义子） |～诸侬囝（义女）。

契《广韵》苦計·霽；kuè kè_〈漳〉‖qì

见下。

契栔{}三3806①动因抚养或拜认而成为亲属。⑴赣语。福建泰宁〖〗。～囝义子。⑵客话。江西赣州蟠龙〖〗。～女。福建永定下洋〖〗。～爹。广东惠州〖〗。⑶粤语。广东广州〖〗。～咗佢做仔儿子认了他做干儿子。⑷闽语。福建厦门〖〗。～兄弟结拜兄弟‖～小妹结拜妹妹。广东揭阳〖〗。伊人二人～做兄弟他们二人结拜为兄弟。②动啃；嗑；剥吃。闽语。广东揭阳〖〗。伊个齿门孬，𠀾～蔗～猪骨甚至𠀾～瓜只他的牙齿情况不好，不会剥吃甘蔗啃猪骨甚至嗑瓜子。广东潮州〖〗。③动挠痒。冀鲁官话。河北景县。1932年《景县志》：「俗谓搔痒曰～。」

契qi

❶用刀刻。《后汉书·张衡传》：“斯～船而求剑，守株而伺兔也。”(斯：这。伺：等待。)
❷契约。《老子·七十九章》：“是以圣人执左～不责于人。”(左契：古时刻木为契，分为左右两半，左契由债权人收存。责：索求。)
❸合。同义合成词：“契合”。钟嵘《诗品》：“少与道～，终与俗违。”(少：年少时。违：违背。)苏轼《上皇帝书》：“以黄忠豪勇之姿，以先主君臣之～，尚复虑此，而况其他？”(以：凭着。尚：还，尚且。况：何况。)

契qì

❶契约
　△ 房～|地～|卖身～|文～。
❷符合；投合
　△ ～合|默～。
【注意】上左是“丰”，一竖上下都出头。
另见876页xiè。

---

契xiè

人名，传说是商朝的祖先，曾做过舜的大臣。
【注意】这个意义不读qì。
另见630页qì。

契栔

❶用刀雕刻。
❷刀刻的文字：殷～︱书～。
❸证明买卖、抵押、租赁等关系的合同、文书、字据：～据︱～约︱文～︱地～︱房～︱卖身～。
❹相合；意见一致：～合︱～友︱相～︱投～︱默～。
○～机（指事物转化的关键）︱贤～（旧时对弟子或朋友的子侄辈的客气称呼）。

契qì

❶ 用刀等锋利的工具雕刻：契刻。
❷ 雕刻出来的文字：书契│殷契。
❸ 房屋或土地等所有权的凭证：房契│地契│契约。
❹ 脾气情意相投合：契合│默契。
另见567页xiè。

---

契xiè

古代人名，相传是殷代的祖先，是舜的臣。
另见403页qì。

契xié

人名。传说中商的祖先，为帝喾之子。舜时佐禹治水有功，任为司徒，封于商，赐姓子氏。事见《尚书·舜典》、《史记·殷本纪》。《九思 ·乱》：“配稷契兮恢唐功。”
另见“qì”

契qi

契丹 契刀 契合 契机¹ 契据 契卡 契税 契友 契约 契纸 白契 地契 房契 红契 活契 默契 书契 死契 投契 文契贤契² 卖身契

契（一）qì （二）xiè

【辨形】 左上是丰，起笔是横，不是撇，右上是刀，不是力、刃。9画。会意。
【辨义】契（一）qì
❶契约，凭证：契据|契券|契税|契文|契纸|白契|地契|房契|红契|活契|死契|文契|卖身契。
❷相合，投合：契合|契友|默契|投契|相契。
❸ 刻的文字： 书契 |殷契。
❹ 用刀雕刻：契刻。
〔契丹〕我国古代民族名。
〔契机〕事物转化的关键。
〔贤契〕对弟子或朋友子侄辈的敬称。
（二）xiè人名，殷代的祖先，传说是舜的臣。
【辨析】 二音都可表示名物义。区别在于：
一、构词方式及词性有所不同： 契（一）qì构成偏正式、并列式合成词和联绵单纯词，作名词、动词、形容词；（二）xiè单用，只作名词。
二、适用范畴不同：契（一）qì指文物，并表示状态、动作以及用于民族名和称谓；（二）xiè只用于古人名。

契

（同）券 符 票

契qì

契合；交好：我想如今长安节度云老爷与府上最～，可以求太太与老爷说声。(十五·314)金兰～互剖金兰语，风雨夕闷制风雨词。(四五·1025回目)

---

契qì

契

❶券要也。《禮記·曲禮上》：“獻粟者執右契。” 鄭玄注“契，券要也。” 陸德明《經典釋文》：“契，若計反。”
❷湯之祖。《尚書古文序》：“自契至於成湯八遷。” 鄭玄注： “契本封商國，在太華之陽。” (《通德堂經解》)

古代名物 > 朝制類 > 文告契據部 > 契券 > 契

契  qì

古代指符節、憑證、字據一類信物。以玉、竹、木、銅、鐵、紙等爲之，多分作左右兩半，分執者於啟用時合對以驗證。如漢之銅符竹使、唐之銅魚等。後世泛指各種相約之文書。《老子》：“是以聖人執左契而不責於人，故有德司契，無德司徹。”《管子·輕重乙》：“使無券契之責。”唐太宗《執契定三邊》：“執契定三邊，持衡臨萬姓。”唐·張彦遠《法書要錄·古文》：“凡文書相約束皆曰契……亦謂刻木剖而分之，君執其左，臣執其右，即昔之銅竹虎使、今之銅魚，竝契之遺象也。”唐·劉蕡《對賢良方正直言極諫策》：“懋而修之，勤而行之，則可以執契而居簡，無爲而不宰矣。”《遼史·儀衛志三》：“自大賀氏八部用兵，則合契而動，不過刻木爲牉合。太祖受命，易以金魚。”

---

古代名物 > 占相類 > 龜卜部 > 卜具具件 > 契

契  qì

占卜時鑽刻龜甲之鑿。《周禮·春官·菙氏》：“菙氏掌共燋契，以待卜事。”鄭玄注引杜子春云：“契謂契龜之鑿也。”孫詒讓正義：“契龜之鑿，亦所以鑽刻，故直謂之契也。”一說契即楚焞，即用於灼龜之薪木。參見“楚焞”。

契

契qì

〖动词〗
投合(1)。《乞校正陆贽奏议进御札子》：但使圣贤之相契。——只要让圣明的皇上和陆贽那样的贤臣见解互相投合。

---

契xiè

〖名词〗
一、人名。传说是商的始祖，帝喾的儿子。曾助禹治水有功，被禹任为司徒，掌管教化。居于商（今河南省商丘市南），一说居于蕃（今山东省滕县）(5)。《展禽论祀爰居》：商人禘舜而祖契。——商人禘祭舜而祖祭契。《展禽论祀爰居》：上甲微，能帅契者也，商人报焉。——上甲微能够遵循契的德政，商人就举行报答恩德的祭礼来报答他。《秦楚之际月表》：汤、武之王，乃由契、后稷，修仁行义十余世。——商汤和周武登王位，是由契和后稷起，修仁行义十几代。
二、读qì。契约，合同。有左右两半，双方名执一半，作为用时的凭证(1)。《兰亭集序》：每览昔人兴感之由，若合一契。——每次我看到从前人产生感慨的原因，同我们好像契约一样相合。

契qì

❶ 用刀刻。《诗经·大雅·绵》：“爰始爰谋，爰～我龟。”《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽～其舟。”
❷ 指刻在甲骨等上的文字。《周易·系辞下》：“上古结绳而治，后世圣人易之以书～。”
❸ 券契，符信。古代券契分为左右两半，双方各执其一，使用时将两半合对以为凭信。《老子》：“是以圣人执左～而不责于人。”王羲之《兰亭集序》：“若合一～，未尝不临文嗟悼。”
❹ 要约，盟约。繁钦《定情歌》：“时无桑中～，迫此路侧人。”李公佐《南柯太守传》：“时年四十七，将符宿～之限矣。”
❺ 符合，切合。简文帝《南郊颂》：“圣人敬其德，知几其神，至人～其道。”《后汉书·张衡传》：“验之以事，合～若神。”
另见488页qiè、739页xiè。

---

契qiè

---

契xiè

人名。传说中商的祖先。《孟子·滕文公上》：“圣人有忧之，使～为司徒。”
另见476页qì、488页qiè。

契^*

C6F5
（一）qi❶证券；凭证：～约/～据/地～/房～/卖身～。
❷心意相合：～友/～合/投～/默～。
❸〈文〉用刀刻划：遽～其舟(《吕氏春秋》)。
❹〈文〉用刀刻的文字：～文/书～/殷～（甲骨文）。
（二）xie人名。传说中商的始祖。

刻的文字

契(契文；殷～)
刻在龟甲或兽骨上的文字：甲骨文 龟骨文 殷墟文
刻在陶器上的文字：陶文
山崖上刻的文字、佛象等：摩崖 崖画
刻或铸的凸出的文字：阳文
印章上的阳文：朱文
刻或铸的凹下的文字：阴文 阴字
阴刻的文字：雌字
印章上的阴文：白文
用朱笔写在碑上待刻的文字：书丹

---

契约

契(文契；房～；要～；死～) 卷(卷契；卷约) 判书 关约
契据，契约：契书 契纸
契约文书：契据 别券
契据，证卷：契卷
买卖﹑租借田地时所立的契约：田契
买卖土地时所立的契约：地契
租赁的契约：租约 租契 赁约
以物抵押的卷契：悬卷
旧时的契约：故卷
古代的契约：剂 左契 左卷 右卷
古代买卖的契卷：质要
旧时进商店当学徒或进戏班学艺时订立的一种契约：关书
卖身的文契：身契（卖身契）
自愿投靠官宦人家充当奴仆而立的卖身文契：靠身文书
非正式的契约：草约
秘密契约：密约
(证明买卖、抵押、租借等关系的文书：契约)

---

赌具、占卜具

赌具：博具 彩具 奕具 局子
色子：齿 骰子 投子 除红 除四 朱窝
占卜用具：龟(龟甲；龟壳；龟骨；龟策；龟筮；龟蓍；卜龟；枯龟；泰龟)珓 枚 契(燋～) 策 蓍(～策；～草；～龟；～蔡) 式 栻(～盘) 燋 卜具 卜甲 卜骨 智骨 泰筮 卦板 铁算子
卜卦的用具：灵笤
卜卦用的大龟：灵蔡
占卜吉凶的用具：灵筊

另见：赌博 占卜 卜问

---

雕刻

雕(雕镂；雕镌；雕锼；雕砻；蜡～；深～)　刻(刻雕；刻雕；刻画；～字；瑑刻；锲刻)　镂(镂刻；镂篆；镂雕；刻镂；雕镂；镞镂；疏镂；切镂)　镌(镌雕；镌铭；镌磨；镌刻；镌鑱；镌镂；镌琢；镌凿)　锓　铭（铭勒）　锼(锼镂；锼刻；锼鑱；雕锼)　鑱（鑱刻）　勒(磨勒；刻勒)　泐（泐蚀）　刊（刊琢）　篆　黥　雕(雕镂；雕镌；雕刻)　瑑削　琢克
在器物上刻：铭刻
　在金玉器物上刻写：镌题
仿原样雕刻：模勒
将图文刻成凹形：阴刻
雕出凸起的形象：阳刻　浮雕
以作伪的手段镂刻仿古器物：诈刻
用刀刻：契(～木；～臂)　锲
雕刻，刻削：琢削
凿刻：錾(錾凿；～字；～花)　镵镌
　穿洞凿刻：钻笮
　雕镂，凿刻：刓
　雕刻凿空：雕凿　刓凿
制造雕刻：制琢
雕刻琢磨：刻琢
镶嵌雕刻：错镂
将功绩和事迹等雕刻成文字以作永久性纪念：勒石镌金　镌金勒石　镂鼎铭彝
亲自雕镂：自刻
仔细地雕刻：精雕　细刻
在建筑物或器物上精心绘制雕刻：雕文刻镂
精心细致地雕刻：精雕细刻　精雕细琢　精雕细镂
精工雕刻：涿磨
雕镂得精美：灵纬
雕刻得华丽：镂金错影
美丽的雕刻：绮刻
刻镂的样子：离洒
　雕镂交错分明的样子：离娄
(在金属、玉石等其他材料上刻出形象：雕刻)

另见：工具　刊刻　形象

---

投合

契（契合）　偶（偶合）　对(～脾气)　合气　得合　趋合　遘会　匹耦　对眼　说得着　说的着　合得来
投合，一致：投顺
跟大家关系融洽，合得来：合群
彼此契合，腹心相照：知心
有缘分，合得来：投缘
欣赏投合：赏得
融洽契合：谐契
久已投合：宿契
十分契合：雅契
初次见面就很投合，像老朋友一样：一见如故　一接如旧　一面如故　一面如旧
　双方意气相投，一见如故：一言定交　一言订交
遇到的人跟自己很投合：如鱼得水
思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）:臭味相投　臭味相同　臭味相与　臭味相依　臭气相投
不以正道而投合：诡合
(合得来：投合)

另见：思想　志趣　相合　和谐2　投机

契qì

苦计切，去霁。
❶锲刻。《诗·大雅·绵》：“爰始爰谋，爰～我龟。”
❷相合，投合。《新唐书·李𪟟传》：“其用兵多筹算，料敌应变，皆～事机。”
❸契约。古代的契，刻字之后分两半，双方各存一半以作凭证。《韩非子·主道》：“言已应，则执其～。”
❹忧愁苦闷的样子。《诗·大雅·大东》：“～～寤叹，哀我惮人。”

〖契〗

（一）粵 kai3〔確細切〕普 qì

❶ 契約，古人在木、竹上刻好約定文字後，分成兩半，雙方收存作為憑據。許慎《說文解字》：「〜，大約也。」司馬遷《史記．刺客列傳》：「必得約〜以報太子也。」
❷ 契合，相合。王羲之《蘭亭集序》：「每覽昔人興感之由，若合一〜。」
❸ 同「鍥」，用刀刻，這個意思後來被寫成「鍥」。呂不韋《呂氏春秋．慎大覽．察今》：「楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽〜其舟曰。」

（二）粵 sit3〔薛〕普 xiè

人名，傳說中商朝的始祖。《史記．五帝本紀》：「〜為商，姓子氏。」俞長城《全鏡文》：「稷、～、伊、周，臣之鏡也。」（稷【粵 zik1〔即〕普 jì】：后稷，周朝的先祖；伊：伊尹，商初的賢相；周：周公旦，輔佐周武王伐商紂王，輔助成王攝政。）

契

㊀ qi❶用刀雕刻，刻的文字。如：书契，殷契。
❷买卖房地产等的文书，是所有权的凭证。如：地契，房契。
❸投合。如：默契，投契。㊁ xie 人名，殷代的祖先。

契xie

亦作偰、卨。传说中商部族始祖。母为简狄氏。商原是东夷旁支，以鸟为图腾。传说契为其母“吞玄鸟卵而生”。玄鸟即燕。契曾协助禹治水有功，被舜任为司徒，掌管教化，宅居于蕃（今滕州市）。一说居于商（今河南商丘南）。从契到汤，迁居八次，传十四世。

契[栔]qì

Ⅰ  ❶ [书] （用刀雕刻） engrave; carve
❷ （投合） agree; get along well: 默 ～ tacit agreement [understanding]; 投 ～ get along well; be congenial; 相 ～ be congenial; agree with each other Ⅱ (文书； 凭证) contract; deed: 地 ～ title deed for land; land deed; 租 ～ lease
另见 see alsoxiè。
◆契丹 Qidan [Khitan], an ancient nationality in China；
契合 agree with; tally with; correspond to; accord with; conform to; conjunction; agreement; 契机 {哲} moment; turning point; juncture; 契据 deed; contract; receipt; 契书 book; 契友 close friend; bosom friend; 契约 contract; agreement; indenture; deed; charter; 契纸 contract; deed; 契舟求剑 mark the spot on the boat from which the sword fell in order to recover the lost weapon; carve a mark on the gunwale in a moving boat where a sword was lost — ridiculous stupidity; carve on gunwale of a moving boat marking where one's sword has dropped; find the fallen sword by notching the side of the moving boat; mark the boat to locate the sword; seek a sword from a notch on a boat; take measures without regard to changes in circumstances

契

旧时朝鲜族民间的互助组织。流行于延边等地区。始于17世纪中叶。按内容可分为农务契、婚姻契、治丧契、兴学契、石匠契等。农务契，是指组织缺乏劳力或耕牛的农民共同从事开荒整地、修渠灌溉、插秧除草等生产劳动。婚姻契、治丧契则指遇有婚丧嫁娶，全村契员协力操办。兴学契，是指共同筹办学校，聘请教师，设立私塾等文化事宜。随着商业和手工业的发展，同行业者之间也普遍建立这种组织，如木匠契、石匠契等。每个组织有一定的规则，契员要定期交付契费，或出劳力，或交谷物、现金，形式不限，设有专人管理。这种组织今虽不复存在，但朝鲜族互助的优良传统已流传下来。

契

用作凭证的简牍，亦称券。后将合同、总账、案卷、具结之类的文书皆称“契”或“契约”。参见“券”。

契

一作偰，又作卨或卨。商族的祖先。传说契母名简狄，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟卵，简狄取食之，因孕生契。反映了契以前尚处在母系氏族阶段，契以后才进入父系氏族社会。玄鸟（燕子）可能是氏族的族徽。契佐禹治水有功，帝舜任命为司徒，掌管教化，赐姓子氏，封于商。

契qì

❶ 契船求剑｜契若金兰

❷ 默契神会

❸ 死生契阔｜至交契友

❹ 冥会神契｜神会心契

契qì

会意象形字。 甲骨文为“㓞”，右边为“刀”，左边三横一直，是刀刻出的形状，可能与记数有关。《释名》：“契，刻也，刻识其数也。”解放前，云南红河哈尼族农民与地主的租约便是一块板条。交租数刻在木片或竹片上，一横代表一箩谷(约50斤)然后一分为二，各执一半。古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具，皆称契。楷书作“栔”，意为刻在木上。后讹变为“契”。“大”可看成是“廾”的变形，意为“双手捉刀”。作声符生成的字有：
qì
碶（碶闸）
xì
禊（古代的一种祭祀活动）
jié
絜（丝之端也）
潔(简化为“洁”，清洁)
qiè
挈（提纲挈领）
锲（锲而不舍）
xiē
楔（楔子）
qiā
葜(菝葜，一种中药用植物)
jiá
恝(恝然，冷漠的样子)
相关链接
齧(niè)，以“㓞”为意符，兼表音，现简化作“啮”。

契^*qì

(9画)

【提示】上左是丰，起笔是横，不是撇。上右是刀，不要错写成刃。

^*契qì

9画　大部　
(1) 〈书〉 用刀凿刻龟甲。泛指刻（物）。
(2) 〈书〉 刻的文字： 书～|殷～(殷商时代刻在龟甲、兽骨上的文字)。
(3) 证明买卖、抵押、租赁等关系的合同、文书、字据： ～据|～约|地～|房～。
(4) 投合，情意相投： ～友|默～|投～。
　另见xiè(442页)。

---

^*契xiè

9画　大部　同“偰”。
　另见qì(322页)。

契()

古陶文彙編4.127，戰國
契止。

睡虎地秦墓竹簡·日書甲種35背，戰國至秦
喜契（潔）清。

增訂漢印文字徵
張契。

元天穆墓誌，北魏
道契淹門。

慈慶墓誌，北魏
契闊家艱，屯亶世故。
按： 下从廾。

竇泰墓誌，北齊
劬勞旌甲，契闊風塵。

段模墓誌，隋
圎方合契。

獨孤開遠墓誌，唐
執契君臨。

成惲墓誌，唐
風月重親朋之契。

大德超寂墓誌，唐
爰申久契。

朱庭玘墓誌，唐
契志真源。
《説文》： “契， 大約也。从大从㓞。《易》曰： ‘後代聖人易之以書契。 ’ ”
“大約”指商業活動中的契約文書等，類似於今之合同。初以竹木爲之，寫上契約内容後，在背面刻上符號，從中間剖開，雙方各自收執。“丰”就是背面用來合縫的符號，類似於今日之騎縫章。“刀”是用來刻寫、剖分的工具。因此“契”與“栔”本一字之分化。

契qì

古代会意兼形声字。从大，从㓞(qià，从刀、从玉，甲骨文已有。象用刀雕刻玉，指刻玉之工。《说文》以为丰(不是丰，丰是三斜画，音义是草芥的芥),㓞亦声。 韵变如佳畦、察祭例。 转为名词，指刻的文字。如：书契(有书名《殷虚书契》)。契又是券证、文卷义。契有刻义，从刀；券古代也刻，也从刀。古代把证明出卖、租、赁、借、贷、抵押等关系的文书(合同、字据等)以及法律条文、案卷、总账、具结等都叫作契。近代、现代就指前一类文书为契。如：地契|房契|卖身契转为动词，引申为相合，情意相投。如：默契|相契|契友。古代又读(xiè)。音变如契楔(xiē)、吉撷(xié)例。古书中用为商代的始祖名。 又或加人旁。 又作，或。

契★常◎常

qì形声，从大，(qià)声，本为“”的分化字，义为用刀刻契据，引申为用刀刻(后作“锲”)、契约、字据、相合、心意投合等。
【辨析】
❶以“契”作音符构成的形声字读音不同。xì:禊∣xiē:楔∣qiè:锲∣qiā:葜。
❷契/刻　这两个字都有刻义，读音相近，是同源字。

契(qì)

大約也。从大，从㓞。
【按】契的初文作“㓞”，以刀刻物，本義是契刻，後作“鍥”。因所刻之物常被用作印信，故引申指契約。

契篆隶qì

【析形】会意字。古文字形从大、从。字右从刀，左边的一竖三横表示用刀在木条上刻下的记号，是契刻的“契”的本字。
【释义】《说文》：“大约也。”本义是符节、凭证、字据等信物。古代契分为左右两半，双方各执其一，用时将两半合对以作征信。后泛指契约，如[田契]、[地契]、[卖身契]等。由契约义引申为盟约，由合征义引申为契合、投契。古书中又取代表契刻义。[契机]指事物转化的关键、机会。[投契]谓意气或见解相合。
【shape analysis】It is the associative character.In ancient character the first meaningful part is 大(dà,large),and the other .The right side of is a knife while the left sideone vertical stroke and three horizontals refer to the three tokens carved in a wooden bar with a knife.
【original meaning】The certificate,documents,writings and other keepsakes.Ancient lease was divided into two halves,each party holding one.