天涯比邻

唐王勃《送杜少府之任蜀川》：“海内存知己，天涯若比邻。”意谓两心相通，虽天各一方，犹近若比邻。

天涯比邻；咫尺天涯

○天涯比邻tiān yá bǐ lín

虽然相隔极远，但近如邻居一样：～，虽然相距千里，并没有阻隔他们的友谊|尽管相隔千山万水，两国还是～的友邦。

●咫尺天涯zhǐ chǐ tiān yá

指虽然距离很近，但就像远在天边一样，很难见面：左右如今也不容相近，～一般|～，最是难熬|～，别是一番滋味|北极海虽然近在眼前，可是～，就是不得其门而入。

天涯比邻

虽远在天边，却像近邻。比喻朋友思想感情相通，虽远犹近。天涯：天的边缘。比邻：近邻。

友谊很深

友谊深厚：契重 天涯比邻 千里命驾 千里神交
表示友谊深厚：露斯
朋友知心，友谊深厚：管鲍分金
风格高尚，友谊深厚：清风高谊
友情深厚，不因贫贱而改变：乘车戴笠 戴笠乘车
友谊极深厚：生死与共 同生共死 生死相依 情过管鲍
友谊深厚到极点：情至意尽
彼此友情极为深重：陈雷胶漆 陈雷友谊雷陈固交 雷陈交契 雷陈胶漆 雷陈契合 雷陈之契 雷陈至契 分若陈雷
交谊最深厚：至交

---

关系密切2

自己(～人；～弟兄)
人际关系密切：连榻　脚碰脚
文人之间交往频繁，关系密切：简墨尊姐
关系切近：腹背
　前后相从，关系切近：腹背相亲
两者间关系密切：异体同心
　彼此关系紧密：拧成一股绳
　两者关系密切，相辅并行，缺一不可：相辅而行　相须而行
距离虽远而关系密切：天涯比邻
相距遥远而关系密切：万里比邻
军民关系密切：军民一家
彼此亲近，关系密切：相亲相近
联系紧密，关系密切：脉脉相通
往来交际，使彼此关系密切：交结
行动一致，关系密切：并肩　联肩

天涯比邻

喻指地域相隔再远，隔不断朋友之间的情谊。“比邻”，即好像近如相邻。

天涯比邻tiān yá bǐ lín

a bosom friend is as near as one's neighbour—deep friendship
❍ 海内存知己，天涯若比邻。(王勃《送杜少府之任蜀州》) A bosom friend afar brings a distant land near.

天涯比邻tiān yá bǐ lín

指彼此相隔遥远，却像邻居般感情深厚。比邻： 近邻。

天涯比邻tiānyá-bǐlín

见“天涯若比邻”。明·王世贞《与吴明卿书》之一：“～，固古人神旷之说。”

天涯比邻tiān yá bǐ lín

唐·王勃《杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”涯：边际，极限。比邻：近邻。即虽然远在天边，却如同近邻一样。比喻友谊深厚，感情亲密。