天有不测风云tiān yǒu bù cè fēng yún

本指自然天气变化难以预料。比喻人有难以预料的灾祸。元·佚名《合同文字》四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福。那小厮恰才无病，怎生下在牢里便有病？”《西游记》一○回：“李定道：‘天有不测风云，人有暂时祸福，你怎么就保得无事。’”

天有不测风云，人有祸福旦夕

喻指世事难料,一个人不可能事事顺利,处处一帆风顺。语出元无名氏《合同文字》第四折。

字数：54 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

各种程度的灾祸

积累的灾祸：积祸
积久的灾祸：积害
突然发生的灾祸：浮灾　非祸
意想不到的灾祸：走祸　旁祸　飞祸(横殃飞祸；横灾飞祸)　横祸(横祸飞殃；横祸飞灾；横祸非灾；飞灾横祸；飞来横祸；非灾横祸)　横灾横沴　横殃（横殃飞祸）　灾横　非灾　飞灾（惨祸飞灾）　飞来祸　无头祸　飞殃走祸　不测之祸　无妄之灾　无妄之祸　无妄之忧　毋望之祸　不测之祸　不测之灾　不测风云　牧竖之焚
　天有不测风云：天年不测
意外的灾祸或事故：三长两短　三长四短　一长两短　一长二短　一长半短
无辜受累所遭的灾祸：无须之祸
因牵连而受到的灾祸：池鱼祸　池鱼之殃池鱼之祸　池鱼之害　池鱼之酷　鱼池之殃
非常的灾祸：非祸　非横
令人生畏的灾祸：威祸
大的灾祸：大灾
　深重的灾祸：荐瘥
　巨大的灾祸：震厉
　极大的灾祸：鞠凶　鞠讻　滔天大祸　泼天大祸
灭门大祸，无一幸免：覆巢无完卵
严重的灾祸：极祸
杀身的灾祸：戮殃　楚人钳　血光灾　血光之灾　杀身之祸　戮身之祸　东观之殃　东观之辜
男女偷情危害性极大，往往会引来杀身之祸：近奸近杀
全家人被杀光的灾祸：灭门之祸
罪罚、诛杀等灾祸：不测之诛

天有不测风云tiān yǒu bù cè fēng yún

a storm may arise from a clear sky—sth unexpected may happen any time; a storm may blow up at any moment; one can’t foresee how things will turn out; fortune is fickle(/variant); there is many a slip’twist (/between)the cup and the lip
❍ 这实在是叫作‘～’，她的男人是坚实人，谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？(鲁迅《彷徨·祝福》12) It was really a bolt from the blue. Her husband was so strong nobody could have guessed that a young fellow like that would die of typhoid fever.…/～，谁知道哪一块云彩下雨…… (杨沫《青春之歌》 125) A storm may blow up at any moment,and who knows where the lightening will strike…/唉，真是～娄。人太固执了，实在也是招祸的事。(郭沫若《屈原》) 71) Alas,human nature is entirely unpre dictable. When a man is too obstinate he is looking for trouble.
❍ ～，……(周而复《上海的早晨》Ⅰ—241) One can’t foresee how things will turn out…/“真是～！”声音越来越近，屋门一响，说话的人们都拥进哈叭狗的住屋。(冯志《敌后武工队》182) “Really unpredictable,like the weather!” the uproar grew louder as the crowd approached,then the door opened and they poured into the Pekinese’s room.

天有不测风云

a storm may arise from a clear sky—anything unexpected may happen any time;a bolt from the blue
～，人有旦夕祸福anything unexpected may happen in life as in nature

天有不测风云tiān yǒu bù cè fēnɡ yún

指自然界的变化无法预料。sth. unexpected may happen any time, There are unexpected storms in nature.

天有不测风云tiān yǒu bù cèfēng yún

【解义】不测：料想不到。比喻人有难以预料的灾祸。
【用法】多用于引语。
【例句】这实在是～，她的男人是老实人，谁知道年纪轻轻，就会断送在伤寒上？
【近义】风云难测

天有不测风云tiān yǒu bu? ce? fēnɡ yún

【释义】说明人有难以预料的灾祸？
不测：??? ?? ??.
风云：??. ???? ??.
??? ?? ???? ????? ???.
【例句】1.没想到他今天上班的路上出了车祸，真是天有不测风云。
???? ?? ?? ?? ????? ????? ??. ?? ???? ????.
2.天有不测风云，所以人要懂得未雨绸缪，以防万一。
??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ??.

天有不测风云tiān yǒu bù cè fēnɡ yún

【解义】 不测：料想不到。比喻人有难以预料的灾祸。
【用法】 多用于引语。
【例句】 这实在是～，她的男人是老实人，谁知道年纪轻轻，就会断送在伤寒上？
【近义】 风云难测

天有不测风云tian you bu cefeng yun

不测：料想不到。天上的风云变幻有难以测准的时候。多比喻人生的灾祸或变故难以预料。
【近】变幻莫测世事无常
【注意】常与“人有旦夕祸福”连用。

【天有不测风云】tiān yǒu bù cè fēng yún

比喻意外的灾祸无法预料。不测：料想不到。常与“人有旦夕祸福”连用。

天有不测风云tiānyǒubùcèfēngyún

见“天有不测风云，人有旦夕祸福”。鲁迅《祝福》：“这实在是叫作‘～’，她的男人是坚实人，谁知道年纪轻轻，就会断送在伤寒上？ 本来已经好了的，吃了一碗冷饭，复发了。”

天有不测风云tiān yǒu bù cè fēng yún

不测：估计不到，意外。风云： 变幻的局势或祸福荣辱的际遇。即天气的变化难以推测。比喻人祸福荣辱的际遇难以预料。元·无名氏《合同文字》：“天有不测风云，人有旦夕祸福。”