天上有蟠桃，不如手里有核桃tiānshɑng yǒu pántáo,bùrú shǒu li yǒu hétɑo

蟠桃：神话里的仙桃。比喻远处的东西再好也是虚的，到手的东西即使差一些却是实在的。指虚的不如实的。
【例】咱们喜枝再嫁到远方去，你孤老婆一个，指望谁呀？天上有蟠桃，不如手里有核桃。(李英儒《上一代人》)
也作〔天上的仙鹤，比不上手里的麻雀〕。
【例】天上的仙鹤，比不上手里的麻雀——我的意思是多谈实对实的，少来啄木鸟翻筋斗，耍花丽屁股，少放空炮。(李英儒《上一代人》)