| 字词 | 大鼠 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 大鼠 大鼠清代寓言。蒲松龄著。《聊斋志异》：万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被噉食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口屹首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！ ☚ 大言 大驵郦氏 ☛ 大鼠万历①间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食②。 适③异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉④,潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡⑤自穴中出，见猫怒奔之。猫避登几⑥上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻⑦百次。众咸谓猫怯⑧,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟⑨,硕腹⑩似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬(11)顶毛，口龁首领(12),辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾(13)。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。 然后，知猫之避非怯也，待其惰(14)也。彼出则归，彼归则复(15),用此智耳。噫！匹夫按剑(16),何异鼠乎！ (《聊斋志异》) 注释 ①万历——明神宗朱翊钧的年号(1573—1619)。②辄被啖食——总是被大鼠吃掉。辄(zhe):总是。啖(dan):吃。③适——恰好。④阖其扉——关上门。阖(he):关闭。扉：门扇。⑤逡(gun)巡——欲进又退，迟疑不决的样子。⑥几——矮小的桌子。⑦不啻(chi)——不只。⑧众咸谓猫怯——众人都说猫胆小。⑨既而鼠跳掷渐迟——过了一会儿，大鼠蹿跳腾跃渐渐缓慢。⑩硕腹——肥大的肚子。(11)爪掬——两个爪子抓住。(12)口龁首领——用嘴咬大鼠的头和脖子。龁(he):咬。(13)啾啾(jiujiu)——象声词，形容凄厉的叫声。(14)惰——懈怠，这里指无气力。(15)彼出则归，彼归则复——敌方出击我便退回，敌方退回我又出击。语出《左传》鲁昭公三十年。(16)匹夫按剑——这里指单凭个人勇气而不讲策略的人。按剑：按着剑把，准备拼斗的姿态。 赏析 蒲松龄的《聊斋志异》是中国文言短篇小说之王，但用今天的文体学观点看，所收近500篇作品并非全属小说，有不少是寓言体杂文，《大鼠》就是其中之一。 这篇杂文生动地描述了狮猫战胜大鼠的过程。先写狮猫同怒奔而来的大鼠周旋，躲上躲下，“如此往复，不啻百次”,终于把大鼠拖得精疲力竭。然后写狮猫变被动为主动，奋勇进击，当大鼠“蹲地上少休”,狮猫抓住时机，“口龁首领”,直到把鼠头嚼碎。避敌之锐，而伺敌之惰，这就是狮猫战胜大鼠的策略。 作品传神地描绘了狮猫的外貌、神态、动作，把一只可爱的狮猫活现在我们眼前。为了表现狮猫的奋勇和智谋，在描写狮猫抓获大鼠之前，先写了大鼠的硕大和猖獗： “大与猫等”,“遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食”。在描写狮猫抓获大鼠的过程中，先写大鼠的凶猛： “见猫怒奔之” ,“猫避登几上，鼠亦登”,肆无忌惮，不可一世。这都是正面衬托。而写大鼠的硬拼正反衬出狮猫的用智。衬托，犹如“烘云托月”,使所要表现的主体形象更加鲜明、突出。 最后几句议论，画龙点睛，点明这则寓言的寓意。他告诉读者：对付强大的敌人不能靠硬拼，要用智谋战而胜之。拖住敌人，与其周旋，等到把敌人拖垮，乘其疲惫之际，奋勇出击。而那种单凭自己的勇力，鲁莽行事的人，与这只大鼠是没有什么区别的。 大鼠
本文描写的是一个富于传奇色彩的老鼠和猫的故事。狮猫是作者歌颂的正面形象；大鼠则是贬斥的反面角色。但二者都非同一般。作者为了突出这只罕见的鼠，把它置身于皇宫，让它打败国内名猫；为了表现猫，则故意渲染它是从国外进贡来的，连名称也威猛非凡。文章用欲扬先抑的手法描绘这场猫鼠之战。战斗的经过和场景又通过宫中人“谮窥之”这一特定视角反映出来，包含着观者的感受、认识和判断，这就更增加了情节的曲析性。 本来，按照生物圈中的关系，当然是猫吃鼠，鼠避猫。然而，这场战斗却是以鼠攻猫，猫避鼠拉开序幕的。 由于这只大鼠以前曾多次“噉食”“民间佳猫”,这种强弱的颠倒便有了一个可信的前提。战斗开始时，“猫蹲良之”,复“避登几上”而又“跃下”的表现，更使观者“咸谓猫怯，以为是无能为者”,为故事的发展增添了悬念。直到鼠“跳掷渐迟”时，形势才发生变化，“猫即疾下，爪掬顶毛， 口龁首领，辗转争持，猫声呜呜；鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。”一场惊心动魄的搏斗被作者如此简练传神有声有色地描绘了出来。 通过这场猫鼠之战， 人们看到狮猫之所以能战胜强悍的对手， 不只是凭勇猛，更依靠智慧。狮猫用智，表现在它采取了巧妙的战略战术以改变强弱对比。猫起初的蹲、避和登上跃下“如此往复， 不啻百次”,都是为了麻痹对方， 消耗其精力，为最后拼搏作准备。它打的是疲劳战， 持久战。“猫之避， 非怯也， 待其惰也。彼出则归， 彼归则复， 用此智耳。”这是原来“咸谓猫怯”的观者得到的认识，也是作者点明寓意的笔墨。作者认为， 同邪恶势力作斗争， 既要敢于斗， 又要讲究策略，善于斗。故事中的大鼠豢养在“宫中”,“为害甚剧”,显然是暗指得到最高统治者庇护的邪恶势力。要清除它们， 光有匹夫之勇是不行的。作者强调用智， 特别是创造有利条件， 选择进攻时机， 后发制人， 一击致胜。这对人们是有启发的。 同时从策略思想本身来看， 这场猫鼠之战可以说， 也是《孙子兵法》中“避其锐气， 击其惰归”(《军争篇》)战术的形象演示。 本文作者为什么不用“狮猫”而以“大鼠”为题呢？仔细思索，不难看出作家讽喻的矛头所指。此篇没有常采用的“异史氏曰”的议论，但最后一句，仍是“异史氏”的慨叹：“噫！匹夫按剑，何异鼠乎！”这充分说明了作家采用“大鼠”为题的用意。当时，虎狼当道，鼠辈称雄，作家深恶痛绝，因此，要狠狠刺一刺这些鼠辈。“狮猫”,是作家理想中的英雄，期待他们以韧劲和机智来惩罚邪恶势力；而向人民耀武扬威的“大鼠”们，虽专横跋扈于一时，到头来只能落个“啾啾”哀鸣的可耻结局。 《大鼠》
清·蒲松龄 万历间1，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制，辄被啖食2。 适异国来贡狮猫3，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉4，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出5，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次6。众咸谓猫怯7，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘8，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛9，口龁首领10，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！ 匹夫按剑11，何异鼠乎！ 1万历：明神宗年号(1573-1620)。2辄：即。啖(dan)：小吃。3适：适逢。4阖：关。扉：门。5逡巡：迟疑不决的样子。6不啻(chi)：不止。7咸：皆。8硕：大。9掬：抓取。10龁(he)：用牙咬物。首领：头颈。11“匹夫”句：形容有勇无谋之人拔剑准备拼命的样子。 【析点】 讲一个道理，使人信服，难；由一个人人皆知的道理，演绎出一个有趣的故事，同样难。难得的是这则小文，理趣兼得，耐人咀嚼。 作者用墨，从“奇”字上下功夫，以奇事引出不奇之理。猫以鼠为食，本是常规常理，但宫中有鼠却能制猫，奇；从“民间”筛选出的“佳猫”不仅无法奈何此鼠，反而全然被鼠“啖食”，更奇。若此时有一猫能捕食这宫中鼠，这猫可真是神猫了。作者开头将宫中鼠的奇凶奇猛一笔笔重墨渲染后，“异国”“贡”来的“狮猫”终于出场了。 这狮猫能胜宫中鼠么？ 读者心悬，作者心明。为此，聪明的作者在猫与鼠之战中，有意识地选择了“模糊”情节，引发“众”的错觉。鼠“怒”而“奔”猫，则猫“避之”，鼠追“登”，则猫“跃下”，“往复”竟“不啻百次”。这就难怪众人说“猫怯”而“无能”了。岂料，猫待鼠“跳掷渐迟”且“硕腹似喘”时，方以逸对劳“疾下”搏杀，直至“嚼碎”“鼠首”，真是奇勇、奇智；再加“猫声呜呜”、“鼠声啾啾”的渲染，笔墨声色兼有，猫鼠形神兼备。 作者用笔似信手涂抹，实以“彼出则归，彼归则复”为剪裁之则，言力可抗衡则智者为胜之理；篇末“匹夫按剑”有勇无谋“何异鼠乎”，笑讽之言，点明主旨，妙哉 大鼠·蒲松龄· 万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避几上，鼠亦登，猫则跃下。如此反复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘。蹲地上少休。猫即疾下爪掏顶毛，口龁首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。 〔选自《聊斋志异》〕 这是一幅精彩的“猫鼠斗”的图画。 作者描绘这场猫鼠斗时，采用前铺后垫的方法，把猫的形象刻划得活灵活现，精警动人。 作者未写猫时，先充分地渲染大鼠的威力。明代万历年间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。鼠有猫大，在形体上已很特别了。这种鼠不仅个大，而且凶狠，能够吃猫。宫中为除鼠害，遍求民间佳猫捕制之，猫却常常被鼠吃掉了。注意：以皇家的权力，寻来的民间佳猫，那么，这些猫则是不同寻常的猫了。可是这些猫不但没能制住鼠，反而丧生鼠口。由此可见，宫中之鼠实在不同凡响了。这样，就把鼠的力量描绘得相当充分了。 鼠已描绘足了，接着写猫。这猫是异国进贡的狮猫，它的个体多大？力量多强？作者一字未提，只描写了猫的毛色是白如雪。由此只写了与鼠斗时没有什么关系的毛色，便形成一个悬念：这种狮猫能制住鼠吗？将它投掷到闹鼠害的屋子，关上门，偷偷地去观察。只见猫蹲在屋里，这个“蹲”字有深意，过了好久，鼠徘徊着从穴中钻出来。徘徊两字，也有深意。它与蹲字照应，实际是写双方的一场心理搏斗。一方静，一方动，猫蹲视鼠穴，鼠徘徊不前，双方都在观察对方，猫很坚定，鼠却犹疑，在这场气势的较量，猫是赢家，鼠是败角。 在第一回合后，短兵相接了。鼠见猫，怒而奔扑。猫呢？跳避茶几上。鼠追上茶几，猫就跳下来。一攻一守，形势紧张。这么一追一躲，不止百次。于是大家认为猫很怯弱，是没有能为的。这一句评说是偷窥者的看法，进一步加深了悬念：这只猫似乎与从民间选来的佳猫一样，恐怕也是老鼠的口中食了。接着“形势直转急下：老鼠反复追猫，精力消耗不少，蹦跳的速度慢慢迟缓了，肚子胀得大大的，直喘气，只好蹲在地上少许休息。这时：“猫即疾下，爪掏顶毛，口龁首领。”猫就箭一般地从茶几上跳下来，紧紧地抓住老鼠的顶毛，用嘴咬住老鼠的脑袋，双方争持不让。作者从“猫声呜呜，鼠声啾啾”八字，从声音的角度，描绘争斗的激烈。是猫胜呢？还是鼠胜呢？也许到底是外国进贡的猫，而且毛色雪白，逗人喜爱。人们怕这种狮猫被鼠咬死了，故“启扉急视”,所见的场面是老鼠的脑袋已被猫咬碎了。 到此，人们才明白：开始时鼠追猫跑，并不是猫怯，而是猫在用智慧在与鼠斗，要把老鼠拖得精力减损，然而再战而胜之。而且当鼠气喘休息时，猫就抓住机会，将鼠擒杀。可见，狮猫不仅在力量超过鼠，而且在智慧更胜一筹。它使用的是敌疲我打，后发制人的战略。短短一篇小说，寓意如此深刻，实在难能可贵。而且，在表现上运用了抑扬的手法：对鼠是先扬后抑，对猫是先抑后扬。两者对比，使其反差更为突出。在突出的反差中，将猫的形象便刻画得十分丰满。 大鼠(《聊斋志异》) 这一篇的中心大旨与柳宗元的《黔之驴》可谓不谋而合：对于庞大、貌似“神物”者，只宜智取，而不可力敌。在具体写法上，柳文着意写虎对驴的认识过程： 由“以为神”而“觉无异能者”而“跳踉大㘎, 断其喉， 尽其肉， 乃去”。 此篇则反是。起笔即明言“宫中有鼠，大与猫等”,故“狮猫”登场，无须详察敌手之虚实、强弱，而只熟筹对策，从容应敌而已。也正因此，该篇重心放在猫、鼠交战处。初，鼠以其无物制之，其气骄，故一见猫，即“怒奔之”,而猫见其来势凶猛，“避登几上”。一“避”字，示人以情，是猫之狡狯处，也是它的高明处。鼠因盛气，故堕其术而不知，仍穷追不舍。“百次”之后，鼠气泄力竭，无能为矣。猫知克敌之机在即，乃“即疾下，爪掬顶毛，口龁首领”,不一时而“鼠首已嚼碎矣”。猫鼠交战虽着墨不多，但其声色、气势，如写一大战役，此为柳文所无而为蒲氏自出匠心、别开生面处。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。