大雨滂沱

（同）大雨倾盆 大雨如注

大雨滂沱（滂沱大雨）

形容雨下得很大。滂沱(pāngtuó):雨下得很大的样子。

雨大

瓢泼（瓢泼瓦灌） 滂澍
大雨将至：乌云密布 阴霾密布
雨疾下：漴
雨下得又大又急：盆倾瓮倒 盆倾瓮瀽
雨下得很大：大雨滂沱 大雨如注 大雨瓢泼 大雨霈霈 瀽甕翻盆 瓮瀽盆倾
雨下得极大，象泻下来的一样：银河倒泻
雨下得很大很急：泻盆 大雨倾盆
雨下得急下得大：雨条
雨下得密集而连贯：雨脚如麻
雨下得很猛：倾盆 覆盆 翻盆 大雨河倾
大雨不时地下：大雨时行
雨势盛大，如井之倒倾：倒井
大雨如倾倒一般：泼淋
雨大的样子：滂沛 滂霈 滂沲
大雨滂沱的样子：雨淋淋
大雨瓢泼的样子：滂沱

大雨滂沱dà yǔ pāng tuó

a heavy (/torrential)rain; it is raining in torrents; it’s raining cats and dogs; the rain is pouring (/pelting) down
❍ 祖师道：“就如那窑头上，造成砖瓦之坯，虽已成形，尚未经水火锻炼，一朝～，他必滥矣。”(《西游记》17)The Partriarch said，“The tiles and the bricks on the kiln may have been molded into shape,but if they have not been refined by water and fire,a heavy rain will one day make them crumble. ”

大雨滂沱dà yǔ pánɡ tuó

滂沱：指（雨）下得很大。比喻雨下得很大。a pelting rain, a heavy rain, rain in torrents

大雨滂沱dà yǔ pāng tuó

大雨倾盆 大雨如注
da yu qing pen da yu ru zhu
【大雨滂沱】 形容雨下得很大。滂沱，大雨貌。
【大雨倾盆】 形容雨下得极大，象盆倒水一样。
【大雨如注】 形容雨下得又大又猛，雨水象往下灌似的。
﹝例﹞ 及至古北口，大雨滂沱，荣禄振起精神，护保两宫，自晨至夕，不离两宫左右。(王清沅：《清宫十三朝》) 次日，凌晨3时，狂风呼啸，大雨倾盆。(李椷、张卫团：《一次大型的泥石流》) 窗外又亮起了一个闪电，接连响了几个炸雷后，大雨如注。(李良杰：《天竺梦》)

大雨滂沱dà yǔ pāng tuó

滂沱：雨下得很大。形容雨下得非常大。
〔例〕这段时间，整天～，许多居民家里都进了水。
【提示】“滂”不读páng。

大雨滂沱dà yǔ pāng tuó

形容雨下得很大。

大雨滂沱da yu pang tuo

滂沱：雨下得很大的样子。形容雨下得特别大。
【也作】滂沱大雨
【近】大雨倾盆 大雨如注
【反】毛毛细雨 和风细雨

大雨滂沱dàyǔ-pāngtuó

〔主谓〕 形容雨下得很大。《三国演义》28回：“行了数日，忽遇～，行装尽湿。”
※ 滂，不读作páng。
△ 多用于天气方面。
【近义】倾盆大雨 大雨倾盆 大雨如注

雷电交加；大雨滂沱léi diàn jiāo jiā;dà yǔ pāng tuó

【上】交加：同时出现的意思。霹雳闪电一齐袭来。形容天气恶劣。《喻世明言》卷七：“是夜二更，风雨大作，雷电交加，喊杀之声，闻数十里。”
【下】滂沱：雨下得很大的样子。形容大雨瓢泼而下，雨势猛烈。陆文夫《林间路》：“有时候是细雨蒙蒙，有时候是大雨滂沱。”
【综】雷电同时袭来，大雨倾盆而下，雷雨来势凶猛。
【例】屋外雷电交加，大雨滂沱，屋内村委员们正就兴修水利规划展开热烈的讨论。