大萝卜还用屎浇dà luóbo hái yòng shǐ jiāo

种大萝卜难道还用大粪这种肥料浇吗？反诘语表示否定。“浇”与“教”谐音，“屎”喻智能底下的人。讥讽、嘲弄的戏言，难道我还用得着你教诲吗？〔例〕凤姐听了这些话，才把泪止住了，说道：“天也不早了，我也该起来了。你有这么说的，你替他们家在心的办办，那就是你的情分了。再者，也不光为我，就是太太听见也喜欢。”贾琏道：“是了，知道了。‘大萝卜还用屎浇’？”(红1188)

大萝卜还用屎浇

种大萝卜不需要大粪肥料来浇灌。“浇”谐音“教”(jiāo)。意谓高明的人哪里还用得着愚拙的人来教导？清·曹雪芹《红楼梦》第一○一回： “凤姐听了这些话，才把泪止住，说道： ‘天也不早了，我也该起来了。你有什么说的，你替他们家在心的办办，那就是你的情分了。再者，也不光为我，就是太太听见也喜欢。’ 贾琏道： ‘是了，知道了。大萝卜还用屎浇？”

大萝卜还用屎浇

惯浇：谐“教”。萝卜长大了，已用不着施肥。指自己知道，用不着别人教。《红楼梦》一〇一回：“贾琏道：‘是了，知道了。大萝卜还用屎浇？’”

大萝卜还用屎浇dà luó·bo hái yòng shǐ jiāo

歇后语。浇谐音“教”，意思是明白人不用别人教导：（凤姐道）“再者，也不光为我，就是太太听了也喜欢。”贾琏道，“是了，知道了。～？”(一○一·1295)

大萝卜还用屎浇

浇： 谐“教”。大萝卜秧不用粪肥浇灌也长得大。犹言哪里还用你教。也比喻能成才的人不用费心调教。

大萝卜还用屎浇

浇：　谐“教”。萝卜长大了快要拔出，已用不着再追肥浇屎了。比喻用不着别人指教。《红楼梦》一〇一：　贾琏道：“是了，知道了。～？”