大树将颠，非一绳所维

语出南北朝范晔《后汉书·徐稚传》。意谓大树将要倒下，用一根绳子是拉不住的。军事上，喻指兵败如山倒。颠：倒下。维：连续，系住。

大树将颠，非一绳所维dà shù jiāng diān , fēi yī shéng suǒ wéi

巨大的树木要倾倒，不是一根小绳所能系住。比喻大势已去，不是一股小的力量所能挽回。“颠”，倒：“维”，维护，系。《后汉书·徐穉传》：“穉谓茅容曰：‘为我谢郭林宗，大树将颠非一绳所维，何为栖栖，不遑宁处。’”

大树将颠，非一绳所维dàshùjiāngdiān,fēiyīshéngsuǒwéi

〔其他〕 比喻大势已去，不是一股小的力量所能挽回的。《后汉书·徐稚传》：“稚谓茅容曰：‘为我谢郭林宗，～，何为栖栖，不遑宁处。’”
△ 多用于势危方面。

大树将颠，非一绳所维

颠： 倒下。高大的树木将要倒下，并非一根绳子能够维系。比喻大势已去，不能靠一个人的力量支撑。指挽救危局要靠大家。语出《后汉书·徐稺传》：“〔徐稺〕谓容曰：‘为我谢郭林宗。大树将颠，非一绳所维，何为栖栖不遑宁处？’”[例] 贽曰：“～。今以五十骑奔窜，无将相一人拥从，安能兴复大计？所谓蛟龙失云雨者也。”(《旧五代史·闵帝纪》)｜岂谓不能维持国事，使吾身没四十年之后，刑戮不加于善人耶。则～，而何以责不就征辟之一布衣也。(明·徐应雷《黄叔度二诬辩》)
也作❶〖大厦将颠，非一木所支也〗 隋·王通《中说·事君》：“退而谓董常曰：‘～。’子曰：‘婚娶而论财，夷虏之道也。君子不入其乡。’”
❷〖大厦将颠，非一木之支〗 宋·杨万里《诚斋易传》卷八：“林宗曰：‘～。不忤群小，独免党祸，故无咎。’”
❸〖一木难支大厦颠〗 宋·洪皓《次观表文韵》诗：“求成虐执四三年，～。致死存孤思杵臼，恃强轻敌笑苻坚。”
❹〖大厦将倾，非一木之所能支也〗 倾： 倒塌。《金史·完颜萨布传》：“晩以老病，受制叛臣，致修匹夫匹妇之节，此犹～。悲夫！”
❺〖一木难支大厦倾〗 元·王义山《挽竹芗龚侍郎》诗：“～，阖门判却赴波鲸。归来止为寻坟陇，隐去不教知姓名。”
❻〖大厦将倾，非一木可支〗 明·姚士观等《祭平章李思齐文》：“然～。未几元君遁去，中原土地复我汉人。”
❼〖大厦将倾，非一木可支〗 《水浒传》六九回：“量你这个寡将，怎敢挡吾？岂不闻古人曾有言：‘～。’”
❽〖大厦将倾，一木难扶〗 《封神演义》九四回：“～。目今库藏空虚，民日生怨，军心俱离，纵有良将，其如人心未顺何！”
❾〖一木焉能支大厦〗 《林公案》五六回：“英酋狡猾可恶，琦善怯弱无能，林前督忠而被谤，颠倒如此，叫我～？只好以身殉国了！”
❿〖大厦将倾，独木难支〗 李宝忠《永昌演义》一回：“神、熹二宗时代，强邻外侮，流寇内窜，马上将个大局面弄得不可收拾，成了个风雨飘摇的时代，正所谓～。”