瓦全

王澡，字身甫，号瓦全，初名津，字子知，宋四明人。乾道二年生，卒年不详。官至太常博士。能诗词。著有《瓦全居士诗词》二卷。

瓦全wǎquán

┃━　喻苟且偷生。语见《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”清·吴伟业《王烟客招往西田赏菊》诗：“坐来艳质同杯泛，老去孤根幸瓦全。”

瓦全

比喻苟且偷生。明朱有燉《香囊怨》第三折： “暂时依彼，将就瓦全。”
○ 宁为玉碎 不为瓦全

瓦全wǎ quán

比喻不顾气节，苟且偷生。《北齐书·元景安传》：“天保时，诸元帝室亲近者多被诛戮。疏宗如景安之徒议欲请姓高氏。（元）景皓云：‘岂得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全！’”参见“宁为玉碎，不为瓦全。”

瓦全wǎ quán

动词。比喻苟且偷生，没有气节，用于贬义。
【例】这种精神，这秉着剑倒在战场上的精神，这死不妥协宁玉碎毋瓦全的精神，这是永远值得我们纪念，值得我们继续的。(郭沫若《不灭的光辉》)

瓦全

（反）玉碎

瓦全；玉碎

○瓦全wǎ quán

（动）比喻苟且偷生：暂时依彼，将就～|腼颜事仇敌，～安足贵|坐来艳质同杯泛，老去孤根幸～。

●玉碎yù suì

（动）比喻为保持气节而牺牲：宁为～，不为瓦全|大有举国～之气概。

瓦全←→玉碎wǎ quán ← → yù suì

瓦全：比喻没有气节，苟且偷生。
玉碎：比喻为保持气节而牺牲。
【例】 但是詹树仁感觉得到，另外有一个周蓉在作祟，另外的那个人阻挡了她一切理智的行动，另外的她永远在等待，愿意做任何决定，宁为玉碎不为瓦全。(张系国：《黄河之水》)

瓦全

比喻不顾名节，苟且偷生。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能～。”

苟且偷生

苟生　偷生苟活　呰窳偷生　苟活偷生
在污浊的环境里苟且偷生：曳尾涂中　曳尾泥涂　泥涂曳尾
小心翼翼，苟且偷生：潜身缩首
厚着脸皮苟且偷生：赧颜苟活
忍受耻辱，苟且地活着：忍辱偷生　忍耻偷生　忍垢偷生
不顾节操，苟且偷生：毁节求生
不顾气节而苟且偷生：瓦全
奢侈放纵，苟且偷生：侈纵偷苟
(得过且过，勉强活着：苟且偷生)

瓦全wǎ quán

喻谓苟且偷生。《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能～～。”

瓦全

live in shame (or dishonor);drag out an ignominious existence
宁为玉碎，不为～(《北齐书·元景安传》)would rather die in honor than live in shame(Chronicles of the Northern Qi Dynasty)