字词 | 多项定语的次序错位 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 多项定语的次序错位 多项定语的次序错位分别修饰限制同一中心语的几项定语,前后错位,致使表达不合乎语言习惯,表意含混出现歧义的一种语序不当的现象。如:“谭记儿有她的特殊的地方: 既有深刻的对人世的看法,又有现实的对待生活的态度。”“他叙述了一个未成年的工人的女儿误入歧途的故事。”“深刻的对人世的看法”“现实的对待生活的态度”均不合乎汉语的表达习惯,应颠倒两个定语的语序,改为“对人世的深刻的看法”“对待生活的现实的态度”;“一个未成年的工人的女儿”有歧义,应改为“一个工人的未成年的女儿”。 ☚ 甲词的状语错作乙词的状语 多项状语的次序错位 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。