一切经音义三种

---

书名。

一百三十五卷。其一是唐僧玄应撰，又名《玄应音义》，共二十五卷，有乾隆丙午(1786)刊本及广东新刻《海山仙馆丛书》本。

其二是唐僧惠琳撰，又名《惠琳音义》，共百卷，有日本元文二年(809)刻本及高丽海印寺刊日本昭和六年(1931)京城帝国大学油印本。其三为辽僧希麟撰《续一切经音义》十卷。亦名《希麟音义》，有日本延享三年(1746)刻本。皆属字书，用作注释佛经音义。它不但对研究佛教经论，而且对文字训诂、名物考证、社会经济研究等皆有参考价值，从一个侧面反映了当时中国文字学及外语翻译的水平。近有上海古籍出版社版《一切经音义》，一百三十五卷，附有索引。