多义短语
也称“多义词组”。指形式上相同,而具有两个或两个以上的结构和意义的短语。与“单义短语”相对。常见的有三种情况:
❶词与词之间的结构关系不同而产生多义的,如:“学习文件”是偏正短语和述宾短语的交叉。
❷词与词组合的结构层次不同而产生多义的,如: “三个出版社的代表”,包含两种结构层次:既可以是三个出版社,而代表不知多少,“三个出版社”修饰“代表”;又可以是三个代表,而出版社不知多少,“三个”修饰“出版社的代表”。
❸词与词的组合关系和结构层次都不同而产生的多义,如:“热爱人民的军队”,可以构成述宾关系,指热爱军队,“人民的军队”是宾语; 也可以构成偏正关系,指热爱人民,“热爱人民的”修饰“军队”。多义短语在上下文中或口语里,一般只表示一种意义,如“我们热爱人民的军队” 中,“热爱人民的军队”只能是述宾短语; “我们是热爱人民的军队”中,“热爱人民的军队”只能是偏正短语。参见 “多义句”“歧义”。