外交事务

公务

公（公干） 缘事
家庭或团体的事务：政(行～；财～；市～；邮～；校～)
党的事务：党务
公家分派的公务：勤务
国家事务：国务
国家的内政事务：内政 内务
国家财会事务：计筹 计务
征税的事务：榷政
与外国交涉的事务：外务
外交事务：外事
警察事务：警捕
公务繁忙，没有时间吃饭：并日而食

另见：公事 办理

外交事务Foreign affairs

美国和其他主权国家之间的关系，美国的外交事务遵从国际法的原则和条约的规定，在总统的全面监督下由国务院掌管。

外交事务

diplomatic affairs

外交事务wài jiāo shì wùForeign Affairs

备忘录 [bèi wànɡ lù] memorandum; aide-memoire
被任命为驻…大使 [bèi rèn mìnɡ wéi zhù…dà shǐ] be appointed ambassador to ...
表示遗憾 [biǎo shì yí hàn] express regret
不受欢迎的人 [bú shòu huān yínɡ de rén] persona non-grat
递交国书 [dì jiāo ɡuó shū] present one’s credentials
断绝外交关系 [duàn jué wài jiāo ɡuān xì] sever diplomatic relations
法律承认 [fǎ lǜ chénɡ rèn] de jure recognition
返任 [fǎn rèn] resume charge of the office; return to one’s post
赴任 [fù rèn] go to one’s post; proceed to take up one’s post
公报 [ɡōnɡ bào] communique
公告 [ɡōnɡ ɡào] announcement
国书 [ɡuó shū] letter of credence; credentials
互派大使 [hù pài dà shǐ] exchange ambassadors
互相承认 [hù xiānɡ chénɡ rèn] mutual recognition
恢复外交关系 [huī fù wài jiāo ɡuān xì] resume diplomatic relations
建立大使级外交关系 [jiàn lì dà shǐ jí wài jiāo ɡuān xì] establish diplomatic relations at ambassadorial level
建立领事关系 [jiàn lì lǐnɡ shì ɡuān xì] establish consular relations
建立外交关系 [jiàn lì wài jiāo ɡuān xì] establishment of diplomatic relations
介绍书 [jiè shào shū] letter of introduction
就任 [jiù rèn] assume one’s post
离任期间 [lí rèn qī jiān] during one’s absence
普通照会 [pǔ tōnɡ zhào huì] verbal note
身份证 [shēn fèn zhènɡ] identification card
声明 [shēnɡ mínɡ] statement
事实上承认 [shì shí shànɡ chénɡ rèn] de facto recognition
受欢迎的人 [shòu huān yínɡ de rén] persona grata
提出异议 [tí chū yì yì] take exception to; object to
通告 [tōnɡ ɡào] announcement
通知照会 [tōnɡ zhī zhào huì] circular note
外交 [wài jiāo] foreign affairs
外交关系升格 [wài jiāo ɡuān xì shēnɡ ɡé] upgrade diplomatic relations
外交惯例 [wài jiāo ɡuàn lì] diplomatic practice
外交豁免 [wài jiāo huò miǎn] diplomatic immunities
外交豁免权 [wài jiāo huò miǎn quán] diplomatic immunity
外交特权 [wài jiāo tè quán] diplomatic privilege
外交邮袋 [wài jiāo yóu dài] diplomatic bag/pouch
委任书 [wěi rèn shū] letter of appointment
委任证书 [wěi rèn zhènɡ shū] certificate of appointment
向…交涉 [xiànɡ…jiāo shè] make representations to; take up a matter with
向…提出抗议 [xiànɡ…tí chū kànɡ yì] lodge a protest with
许可证书 [xǔ kě zhènɡ shū] exequatur
宣扬 [xuān yánɡ] declaration; manifesto
照会 [zhào huì] note; memorandum
召回公文 [zhào huí ɡōnɡ wén] letter of recall
征求…的同意 [zhēnɡ qiú…de tónɡ yì] request the consent of ...
正式照会 [zhènɡ shì zhào huì] formal note
中断外交关系 [zhōnɡ duàn wài jiāo ɡuān xì] suspend diplomatic relations

外交事务Foreign Affairs

国际问题刊物。季刊。1922年创刊。总部设在纽约。主要刊登分析有关国际政治、经济与社会发展问题的理论文章。与美国国务院关系密切，所载文章常能反映美国外交动向。