夕阳无限好， 只是近黄昏

· 句意 ·

夕阳下的乐游原虽然无限美丽，可惜好景不长，很快就会被夜幕淹没。

表达对美好时光的恋惜之情和无可奈何的深深慨叹。

· 英译 ·

Although the sunset is quite gorgeous， it will soon be swallowed by the dark night.

To express the love for good times and the pity for its quick elapse.

乐游原

　

唐　李商隐

向晚意不适，

驱车登古原。

夕阳无限好，

只是近黄昏。