士可杀而不可辱shì kě shā ér bù kě rǔ

a scholar may suffer death,but may not suffer insult; you can kill a gentleman but you cannot insult him
❍ 他挺出了胸脯，摆出了“～”的神气来。(茅盾《子夜》401)He threw out his chest and put on a look as much as to say，“You can kill a gentleman but you cannot insult him. ”

士可杀而不可辱shi ke sha er bu ke ru

a scholar may be killed but not be insulted

士可杀而不可辱

a scholar may be killed but not insulted;a scholar prefers death to humiliation

士可杀而不可辱

士： 读书人。也泛指有志气有气节的人。有气节的人宁可被杀，也不能忍受人格上的侮辱。指维护人格尊严比生命还重要。语本《孔子家语·儒行解》： 儒有可亲而不可劫，可近而不可迫，可杀而不可辱。《醒世恒言》二九： 众公差齐声答应，赶向前一把揪翻。卢柟叫道：“‘～’，我卢柟堂堂汉子，何惜一死！却要用刑？”《型世言》一二： 李祭酒道：“～！我亦何面目复对诸生？”《冷眼观》三〇: 中国岁试放榜，是有名一县轰出二三十名屁股罩子来，向例不准用刑，此所谓～，就是这个道理。
◉【士可杀，不可辱】《痛史》一八： 天祥道：“我并未投降，便是个客，如何叫我拜起他来？～。你去告诉你家丞相，要杀便杀，下拜是万万不能的。”