士别三日，当刮目相看shì bié sān rì,dāng guāmù-xiāngkàn

是指刷新眼光，对人改变旧的看法。语出《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引《江表传》：“鲁肃抚蒙背曰：‘吾谓大弟但有武略耳。至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。’蒙曰：‘士别三日，即更刮目相待。’”
三国时吴国有一员大将，名叫吕蒙。在十多岁时，他就随姐夫在军旅之中生活，不仅练就一身好武艺，而且颇具胆识。
有一次，吕蒙跟随姐夫去攻打东南少数民族的叛乱部队，当吴兵受阻时，吕蒙一个人手提大刀，大喊着率先杀入敌阵，使吴国大胜。后来，孙权为报父仇，去攻打江夏太守黄祖。在水面上，又是吕蒙飞身跃上敌船，杀死主将，全歼了黄祖水军，奠定了拿下江夏的基础。
吕蒙深受孙权赏识，但遗憾的是吕蒙自幼没读过书，多年来又戎马倥偬，也没时间读书。有一天孙权对他说：“你以前只是个兵士，可以不读书，现在是将军，就不能不学习了。”吕蒙说：“军务甚忙，没有时间。”孙权说：“你比我还忙吗？你要学会抽时间看书学习。当年汉光武帝刘秀在行军途中手不释卷，学到了很多治国之法，后来都用上了。我并不要求你成为一个饱学的博士、学究，而只希望你能尽量多地知道一些军事理论和历史地理知识，对你当将军还是有用的呀！”
从此，吕蒙发愤读书，除了《孙子》《六韬》等军事理论外，还读《左传》等。在行军打仗的空闲中，总能看到他衣不解甲地专心读着什么。
吴国名将鲁肃，原来很看不起没读过书的吕蒙，也不重用他。有一次他路过吕蒙的防区，去看他，发现吕蒙突然变得有学问了，由历史经验讲到三国鼎立，而且提出了立国强兵的五点建议。鲁肃非常吃惊，拍着吕蒙的肩膀说：“你可不再是当年的吴下阿蒙了！”吕蒙笑着说：“士别三日，当刮目相看，你我这么多年没见过面，别再用老眼光看我啦！”
后来，鲁肃临死时，就向孙权推荐吕蒙当了大都督。
“士别三日，当刮目相看”就是从这个典故来的。现多用来比喻别人已有进步，不能再用老眼光去看他了。
又作“刮目相看”。

士别三日，当刮目相看

见【士别三日，即更刮目相待】。

士别三日，当刮目相看

士：古代对男子的美称。士人分别三天，就应当另眼看待。指不能用老眼光看人。原作“士别三日，即更刮目相待”。三国时，东吴大将吕蒙作战勇敢但学识浅薄，在吴主孙权的鼓励下用心研读，终于成了一位很有学问的人。临淮东城人鲁肃是东吴的智囊，既有学问又富谋略，同吕蒙辩论时，居然有几次俯首认输。鲁肃赞叹道：“如今你学问渊博，再也不是以前那个有勇无谋的吴下阿蒙了。”吕蒙微微一笑说：“士别三日，即更刮目相待。”(见《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》)

士别三日，当刮目相看

a scholar who has been away for three days must be looked at with new eyes;a scholar should be judged in a new light when he reappears after an absence