塔塔尔语

属阿尔泰语系突厥语族东匈语支克普恰克语组，是粘着语类型语言。塔塔尔族有4500余人(2000年)，主要分布在阿勒泰、伊犁、塔城、乌鲁木齐和昌吉回族自治州等北疆地区的农牧区和城镇。在俄罗斯联邦境内有631.7万塔塔尔人(1997年)，在中亚各国及乌克兰也有相当数量的塔塔尔人。塔塔尔语有34个音位，其中元音10个，辅音24个。有元音和谐与辅音替换现象，有增音、减音、弱化、异化等语音变化。词干尾辅音与词缀首辅音有清浊一致的和谐规律。名词有数、人称和格等形态变化；数分为单数与复数；人称分位从属性人称和谓语性人称；格有主格、领格、与格、宾格、时位格和从格等6种。形容词有级的变化。动词有态、型、式、时、人称、数等语法范畴并包括动名词、形动词、副动词等附类。语序是主语—宾语和状语—谓语，定语在被修饰语前。词汇中突厥语族同源词很多并保存了一些古词。有许多阿拉伯语、波斯语、俄语、维语、汉语借词。

塔塔尔语

塔塔尔族使用的语言。属阿尔泰语系突厥语族。主要分布在新疆维吾尔自治区伊宁、塔城、乌鲁木齐等地。辅音有二十四个，鼻音[m]、[n]、[]后的复数及从格后缀均以[n]起首；元音有九个，[α]在词的第一音节时有明显的唇化现象，略带[o]音， 读作[α’]；元音的舌位和谐比较严整， 唇状和谐有局限性； 基本语序为主语在前宾语居中谓语在后， 修饰成分在中心语前。名词有数、格、领属等语法范畴， 动词陈述式现在时加后缀[-α]或[-]。词汇中有阿拉伯语、波斯语及俄语借词。

塔塔尔语

属于阿尔泰语系突厥语族西匈奴语支的克普恰克语组。有10个元音音位，24个辅音音位，音节有9种，基本语序是主语在前宾语居中谓语在后，修饰成分在中心语前。词有12类，词里表示最基本的词汇意义的词素是词根，词根后面可以加构词和构形附加成分，名词有数、格、领属等语法范畴。词汇中有阿拉伯语、波斯语、俄语和汉语的借词。塔塔尔族的方言与独联体鞑靼语相似。因塔塔尔族与维吾尔族、哈萨克族人民常时间杂居，交往密切，这两个民族的语言逐渐成为塔塔尔族的日常通用语。

塔塔尔语

我国塔塔尔族使用的语言。主要分布在新疆维吾尔自治区的乌鲁木齐、伊宁、塔城、奇台等地，使用人口1千多。塔塔尔语在类型上属粘着语。属于阿尔泰语系突厥语族。主要特点是：在语音方面，有10个元音音位，除有前高展唇元音i外，还有一个前高展唇元音i；单音节和多音节词第一音节的a有时有唇化现象；元音没有发生过明显的“变窄”或“展宽”变化；元音的部位和谐较为严整，唇状和谐较松；有24个辅音音位；固有词词首一般不出现复辅音，词尾有少量的复辅音出现；词重音没有区别意义的作用，一般落在词的最后一个音节。在语法方面，名词有数、格、领属性人称和谓语性人称等范畴；形容词分性质形容词和关系形容词两类，性质形容词多数不带构词附加成分；部分形容词有级的变化，分原级、比较级和最高级；量词不很发达，数词通常可以直接用于名词之前；动词有态、式、时、人称和数的范畴及形动词、付动词、动名词等形式；有一定数量的后置词；句子的基本语序是主语一宾语一谓语。修饰语位于中心语之前。在词汇方面，大部分根词都是单音节词和双音节词；构词的主要方法是派生法，其次是合成法；借词主要来自俄语、汉语、阿拉伯语和伊朗语等，其中以阿拉伯语和俄语借词为多。原苏联境内有自称为tatar的民族，和我国塔塔尔族自称相同。主要居住在俄罗斯联邦共和国的鞑靼自治共和国、巴什基尔自治共和国、西伯利亚的西部和中亚等地，人口664.9万(1989)。其中有553.2万人使用自己的语言。汉文习惯上把这部分人称作“鞑靼”，把他们的语言称为“鞑靼语”。鞑靼语和中国的塔塔尔语有一定差别。分三个主要方言：中心方言（或称中部方言）、西部方言（或称米沙尔人的方言）、东部方言（或称西伯利亚鞑靼人的方言）。此外，还有一些土语。中心方言是现代鞑靼标准语的基础方言。鞑靼人过去曾使用过阿拉伯字母，1929年转用拉丁字母，1939年改用以基里尔字母为基础的文字。