塌台五6387动丢脸;出丑。⑴西南官话。湖北武汉。⑵吴语。上海〖tߵε53 dε13〗。江苏苏州。◇ 评弹《孟丽君・洞房刺奸》:「勿吃下去,勒新夫人面上~格。」储福金《橙云》:「沙老师啊,真是叫我难为情啊!哪能会出格庄~的事。」浙江苍南金乡〖 〗、绍兴。鲁迅《花边文学・小品文的生机》:「去年是『幽默』大走鸿运的时候,…不料今年就大塌其台,这不对,那又不对,一切罪恶,全归幽默,甚至于比之文场的丑脚。」   垮台;塌台kuǎtái tātái【同】 都是动词;都表示(某种力量或事业)崩溃瓦解;一般不带宾语;离合词,中间能插入别的词语,例如:“了”。 【异】 “垮台”侧重于倒塌,比喻瓦解,倒台;多用于统治地位、势力、政权等;常用于口语;多用于消极方面。[例]沙汀《还乡记》:“大家清楚他同乡长杨茂森是顶的,而且早已经~了。”“塌台”侧重指支架起来的东西塌落或陷下来,或比喻指失败;多用于事情没有办成功或理想没有最终实现;书面语;中性词。[例]学校领导和老师们想,自动化试验班的这个研究项目绝不能~。 【反义】 垮台—胜利 上台/ 塌台—成功 实现 塌台tātái〈动〉垮台,倒台:反动政府肯定会塌台。 【提示】又作“坍台”。 【同义】倒台│垮台。 塌台tā tái见“垮台”。 塌台(同)垮台 垮台 垮台倒(倒马;倒台;倒败) 吹台 玩完 完蛋 散台 散架 崩溃(倒塌~) 塌台 塌架 坍台 呜呼哀哉 吹灯拔蜡 不稳固,很快就要垮台:摇摇欲倒 非常危险,就要掉下来或垮下来:摇摇欲坠 摇摇欲堕 风雨飘零 彻底垮台:崩解 颓倒 土崩瓦解 瓦解土崩 (瓦解溃败:垮台)
另见:失败 崩溃 ☚ 崩溃 瓦解 ☛ 00002295 |