垫江话垫江县通行的汉语西南官话方言。属四川话无入声区中入声归阳平一类。同四川话其他方言点相比,主要语言特点是,声韵调基本同重庆话,但[ ]单念或无后续音节时,多念卷舌边音加韵母[e];两个去声连用的名词后一字变读阴平,而不限于重叠式名词,如“夏至”说[ ],“蕹菜”说[ ];儿化韵不限于[ ]、[ ]、[ ]、[ ]四类,如“干儿”[ ]≠“根儿” [ ]。有一些特殊的词汇语法现象。如“公(爷爷)”、“婆(奶奶)”、“家[ka]公(外祖父)”、“家[ka]婆(外祖母)”、“门前人(丈夫)”、“屋里个(妻子)”、“细伢儿[ ](小孩)”、“哈脬二[xo pau ](拍马屁的人)”、“猴子(螳螂)”、“荒[ ]瓜(南瓜)”、“详水(挖苦)”、“不嘿* [xe]佐* [tso](不怎么样)”;“什么”说“哪样”,“下儿”读阴平表时间,如“这下儿[ ](这会儿)”,读阳平表处所,如“这下儿[ ](这儿)”,这一段时间说“这一会[ne i xuei]”,“那一段时间”说“那一会[na ixuei]” ,“这么”、“那么”说“恁个[nen nen kəu]”、“浪*个[ ] ”;儿化词丰富,并且不限于名词,如动词“耍儿(玩儿)”、形容词“红冬冬儿”,表排行的数词“三儿哥”、“四儿哥”,量词“一个儿人”、“斤儿把斤儿米”、“去了一回儿”,副词“刚刚儿[ ]”等;用“到注”放在某些形容词、动词之后表示程度到极点,如“硬是好到注了。”“要把你整到注。” |